Mark 10:4
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Translations
And they said, Moses suffered to write a bill of divorce, and to put her away.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
and they said, 'Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'
And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
And, they, said—Moses permitted, to write, a roll of dismissal, and to divorce.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They answered, “ Moses permitted a man to write his wife a certificate of divorce and send her away.”
They said, “ Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.”
And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.
And they sayd, Moses suffered to write a bill of diuorcement, and to put her away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who said: Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.
Cross-references
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
The first marriage establishes the one-flesh union.
- Deuteronomy 24:1
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
The divorce law Jesus attributes to Moses.
- Matthew 19:7-8
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Parallel account of the question about Moses’ divorce command.
- Matthew 5:32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
adds fornication exception to loose divorce
- Matthew 19:9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Adds fornication as an exception to divorce.
- Mark 10:11-12
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Condemns divorce at pleasure and applies the same standard to both spouses.
- Luke 16:18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Condemns divorce and remarriage as adultery, subject to an exception.
- 1 Corinthians 7:10-15
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Addresses when spouses may separate and whether they may remarry.
- Genesis 1:27-28
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Marriage is placed within God’s creation of male and female.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse records the Pharisees' answer that Moses permitted a husband to write a certificate of divorce and send his wife away.RH Oct 30, 1860ST Oct 31, 1916 It stands in the first ten chapters of Mark, where Jesus is presented as a model of perfect character, combining justice with love and respecting the rights of the least as well as the greatest.RH Oct 30, 1860 It recalls the bill of divorcement in Deuteronomy 24:1-3, called in Greek a book of apostasy. That term connects divorce with turning away from a solemn lifelong union, and illustrates apostasy as rebellion, withdrawal, despising, and unfaithfulness.
It shows Jesus identifying Moses as the one who wrote the law concerning the bill of divorce, supporting that Moses authored the Pentateuch.ST Feb 15, 1883 In context it teaches that God joins husband and wife so that the two become one flesh in a bond that no one but God can sunder.ST Jun 20, 1900ST Jul 20, 1904 That marriage was united by God in the beginning never to be separated, as one flesh uniting two equal but differing elements.ST Jul 20, 1904 When men departed from God and forgot His law, loose ideas of marriage prevailed and woman was made a plaything, so that even in the nation with the highest moral practice a man could put his wife away for any cause.ST Jul 20, 1904 Moses suffering divorce was God suffering the blindness of the past.ST Jul 20, 1904
Jesus puts marriage back on its original foundation, so that in the increased light of Christ men must come back to first principles.ST Jul 20, 1904 It points to the marriages of the patriarchs as types and precedents hung up as living chart lessons for admonition upon whom the ends of the world are come, proving the inviolable sanctity of the marriage relation as one whole heart in true, loyal, unselfish love.ST Oct 27, 1898 It condemns plural, mercenary, and profane unions that God did not join together as spiritual adultery bringing sorrow, disunion, jealousy, and ruin.ST Oct 27, 1898 In God's sight and in the light of primal law, no man should divorce his wife except for fornication, under a stricter New Testament standard that sets an exalted ethical rule.ST Jan 10, 1900ST Oct 31, 1916ST Sep 18, 1884ST Sep 18, 1884
Marriage is not a temporary contract to be ended at a party's whim, and disagreement over ordinary matters is not a proper ground for Christians to divorce.ST Apr 30, 1912ST Oct 31, 1916 Divorce on unscriptural grounds does not justify remarriage.ST Oct 31, 1916 The teaching does not attempt to change the Jewish civil statute permitting divorce and putting away, but is addressed to the individual soul.ST Jan 10, 1900 The one who heeds it does not violate civil law, because men cannot be converted or saved through civil law.ST Jan 10, 1900
Roman Catholic doctrine and practice respecting divorce keeps much closer to this New Testament law than the doctrine and practice of the Protestant churches have kept, to the shame of the Protestant churches, holding it with courage and consistency against all efforts at compromise.ST Sep 18, 1884ST Sep 18, 1884 Earnest effort is now being made to bring Protestant practice a little nearer to the Roman Catholic standard.ST Sep 18, 1884 Protestant practice should be brought nearer to the New Testament standard, not merely nearer to the Roman Catholic standard.ST Sep 18, 1884 Departure from this law shows the tendency to belittle the authority of the Scriptures and to glorify human ideas and correct the church by human standards.ST Sep 18, 1884
Sources