Deuteronomy 24:1
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Translations
When a man has taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favor in his eyes, because he has found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
When a man hath taken a wife, and married her, and it shall come to pass that she findeth no favor in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
'When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house,
When a man taketh a wife, and marrieth her, it shall be if she find no favour in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house.
When a man taketh a woman, and marrieth her, then shall it be, if she find not favour in his eyes, because he hath found in her some matter of shame, that he shall write her a scroll of divorcement, and put it into her hand, and shall send her forth, out of his house.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house.
When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.
If a man takes a wife, and after they are married she is unpleasing to him because of some bad quality in her, let him give her a statement in writing and send her away from his house.
When a man taketh a wife, and marrieth her, if so be shee finde no fauour in his eyes, because hee hath espyed some filthinesse in her, then let him write her a bill of diuorcement, and put it in her hand, and send her out of his house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house.
Cross-references
- Matthew 5:31-32
It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
Jesus contrasts the Mosaic divorce provision with his teaching on divorce and remarriage.
- Matthew 19:8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
explains Mosaic permission as hardness of heart
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Marriage’s original one-flesh union is set against the concession of divorce.
- Matthew 19:7
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
The verse cites the divorce law and attributes it to Moses.
- Mark 10:3-4
And he answered and said unto them, What did Moses command you?
Jesus says Moses commanded and wrote divorce law
- Matthew 19:9
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
Christ restricts divorce and remarriage, condemning remarriage except where fornication is the cause.
- Matthew 1:19
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Joseph considered divorcing Mary.
- Mark 10:5-6
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Jesus explains the divorce precept and contrasts it with God’s creation design.
- Mark 10:11-12
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Jesus teaches that divorce followed by remarriage is adultery.
- Matthew 5:32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Restricts divorce to the cause of fornication.
- Luke 16:18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Divorce and remarriage are connected with adultery.
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Repeats the prohibition against a former husband taking back a wife who has married another man.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
20 sources
Moses required a husband who put away his wife to give her a written bill of divorcement in her hand and send her from his house.RH Sep 14, 1869ST Aug 19, 1913ST May 20, 1875 The stated ground of some uncleanness was stretched so widely that divorce became easy to obtain even for frivolous preference. The allowance was a concession to blindness and hardness of heart to check a common evil, not God's original design from creation where husband and wife become one and are not to be separated.RH Apr 24, 1900RH Feb 19, 1901ST Aug 19, 1913 Christ referred to this Mosaic provision and set aside its broad allowance as of no authority against the enduring principles of God's moral law.RH Sep 14, 1869RH Sep 29, 1874ST May 20, 1875 He teaches that divorce with freedom to marry again is permitted only for fornication or adultery, otherwise the divorcing husband causes adultery and commits it by remarrying, while the innocent party is left as free as if separated by death.RH Sep 29, 1874ST Oct 22, 1874
Wording and Historical Setting
The law required a husband who put away his wife to write her a bill of divorcement, place it in her hand, and send her out of his house.RH Sep 14, 1869ST Aug 19, 1913ST May 20, 1875ST Oct 22, 1874ST Dec 15, 1898 It was a formal written certificate of divorce given when she found no favour in his eyes.ST Aug 19, 1913ST May 20, 1875ST Oct 22, 1874 The bill stated the nature of the trouble, so that a second man knowing the cause of complaint could willingly take her if he chose.RH Feb 19, 1901 Another teaching holds that in later practice the document stated no reason for the separation but simply declared the woman discharged from her former connection and free to marry whom she pleased.ST Dec 15, 1898
In that later practice the document was called Gett, written on parchment by a notary in the presence of one or more rabbis.ST Dec 15, 1898 It was limited to no more than twelve lines.ST Dec 15, 1898 In Greek the bill is called biblion apostasion, the book of apostasy. Apostasy there signifies rebellion, withdrawal, turning away, despising, and proving untrue, like a false-hearted companion toward one with whom lifelong union had been solemnly promised. The very words of this divorce law were quoted directly by Jesus.
The verse belongs to Moses' review of the law for Israel's new generation.RH Feb 24, 1916 It is part of the special instruction in the books of Moses concerning marriage and remarriage.ST Jun 3, 1913 It is an example of Israel's social and national laws, which were binding on Israel as a nation but not on later peoples as law, though their underlying principles remain applicable.RH Nov 12, 1908
The provision supplies the background for Joseph's thought of putting Mary away privately when he learned of her apparent condition.ST Dec 15, 1898 Divorce was then readily and easily obtained.ST Dec 15, 1898 The stated cause, some uncleanness, was construed by the rabbis so broadly that it could serve as a frivolous excuse for divorce. It could cover even a man's simply preferring another woman to his wife.
In the wider rule of the passage, an Israelite man who could not live with a captive woman he had married was required to release her free rather than sell her as a slave, like an Israelite woman.ST Jul 2, 1902 A wife who has left her first husband and married another man may not return to the first husband, because this brings shame and confusion.RH Apr 24, 1900ST Apr 30, 1912 If neither former spouse has married someone else they may be reconciled and marry again.ST Apr 30, 1912 The bar on taking back a wife who has married another serves as a check on this destructive violation of the marriage relation.RH Apr 24, 1900
Concession and Enduring Marriage Law
Moses' regulation of putting away a wife was a concession to human blindness and hardness of heart, not an expression of the original principles for marriage and family.RH Apr 24, 1900RH Feb 19, 1901ST Aug 19, 1913ST May 20, 1875 From the beginning it was not so, for God's design at creation joins husband and wife as one, and what God has joined is not to be separated.RH Feb 19, 1901ST Aug 19, 1913ST Oct 15, 1894 Divorce was a condition God suffered under Israel's commonwealth, subject to restrictions, not part of His original divine purpose.ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913ST Mar 17, 1914
God regulated the putting away of wives because it had become so common that some rule had to be made to lessen the evil.RH Apr 24, 1900RH Feb 19, 1901 The requirement of a written bill stating the nature of the trouble, so a second man knowing the cause could willingly take her, and the rule in verse 4 barring a former husband from taking back a wife who has married another man, served as a check on this destructive violation of the marriage relation.RH Apr 24, 1900RH Feb 19, 1901 That prohibition expresses God's enduring judgment on such conduct.RH Apr 24, 1900
These provisions tolerate conduct that falls short of God's will and give people opportunity to learn His will.RH Apr 24, 1900 When people receive light God requires them to repent, and God's original design is the rule for the present time.RH Apr 24, 1900ST Oct 15, 1894
Christ refers to this Mosaic provision in Matthew 5:31 and declares it of no authority as against the enduring principles of God's moral law, setting aside its broad allowance.RH Sep 14, 1869RH Sep 29, 1874ST May 20, 1875 What Moses permitted for slight cause by a written certificate, distinguished from the rule against adultery, Jesus disallowed except for sexual immorality.RH Sep 29, 1874ST May 20, 1875ST Oct 22, 1874ST Mar 24, 1887ST Sep 10, 1885
A man may divorce his wife and marry again only in the case of fornication, sexual immorality, or adultery.RH Sep 29, 1874ST Oct 22, 1874RH May 17, 1864 Otherwise he commits adultery and causes her to commit adultery, and anyone who marries the divorced woman also commits adultery.RH Sep 29, 1874ST Oct 22, 1874RH May 17, 1864 The marriage bond unites two and is not to be broken except for that cause, and the innocent party is left as free as if separated by death.ST Mar 17, 1914ST Sep 10, 1885
The verse belongs to the law of Moses, the ceremonial law, not the Ten Commandments; it allowed putting away for very slight cause and remained obligatory until the cross.RH Sep 29, 1874ST Oct 22, 1874 Its contrast with the moral law proves the difference between what remains and what is abolished, so Christ's restriction applies in the gospel dispensation after the cross.RH Sep 29, 1874 Those who held it as a special civil rule taught that under Israel's commonwealth it was granted because of hardness of heart, was neither part of the Ten Commandments nor of the ceremonial system, and allowed conduct that violated the seventh commandment.ST Aug 19, 1913ST May 20, 1875
Modern state laws allowing divorce for many causes are similar in looseness to that old allowance.ST Sep 10, 1885 Christians must not be satisfied to stand legally justified by such laws but must be morally justified on Scripture ground.ST Sep 10, 1885
Sources