Mark 10:5
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Translations
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
And Jesus answered and said to them, For the hardness of your heart, he wrote you this precept.
Revised Version, American Standard Version
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
And Jesus answering said to them, 'For the stiffness of your heart he wrote you this command,
And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you;
But, Jesus, said unto them—In view of your hardness of heart, wrote he for you this commandment;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
But Jesus said to them, “ For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
Then Iesus answered, and sayd vnto them, For the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.
Cross-references
- Matthew 19:8
He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
Jesus explains that Moses permitted divorce because of hardened hearts.
- Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
Jesus points back to marriage as instituted at creation.
- Matthew 5:32
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
Jesus’ teaching about divorce is compared with Mark’s account.
- Deuteronomy 24:1-4
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Contains the divorce law associated with the hardness-of-heart concession.
- Deuteronomy 21:10-14
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
The law regulates marriage to a captive woman, limiting harm after she is taken.
- Matthew 19:16-22
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Both recount Jesus’ encounter with the rich young man.
- Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Jesus appeals to God’s creation of male and female.
- Mark 10:11-12
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
Jesus applies his teaching about divorce and remarriage to both husband and wife.
- Luke 16:18
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
Both condemn remarriage after divorce as adultery.
- Mark 10:9
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
People must not separate what God joined together.
- Malachi 2:16
For the LORD, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the LORD of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
The LORD condemns putting away and calls for faithfulness between spouses.
- Ephesians 5:31
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Cited for the one-flesh marriage principle.
- 1 Corinthians 7:10-11
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Separation does not itself grant a right to remarry.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
Moses gave the divorce precept because of the hardness of the people's hearts, as a concession to their weakness and departure from God and not as God's original plan or ideal for marriage.ST Jun 20, 1900ST Oct 15, 1894ST Sep 4, 1893 God's design from the beginning remains the rule, when He made humanity male and female and joined husband and wife as one flesh in a divine institution that no one may break, a union of one man and one woman and not polygamy.ST Jun 20, 1900ST Oct 15, 1894ST Sep 4, 1893ST Dec 17, 1912 Jesus restores marriage to that original foundation and lays down the strict rule that a man may not put away his wife except for fornication or adultery, so differences that do not involve unfaithfulness give Christians no ground for divorce.ST Jan 10, 1900ST Jul 20, 1904ST Apr 30, 1912 Marriage is not a temporary contract to be broken at will, and remarriages after divorces obtained on unscriptural grounds should not be sanctioned.ST Jan 10, 1900ST Jul 20, 1904ST Oct 31, 1916 The same hardness of heart accounts for other Mosaic provisions concerning flesh for food, slavery, and Sabbath observance, which were merciful regulations for sinful conditions and not expressions of God's perfect law from the beginning.ST Oct 15, 1894ST Apr 18, 1911ST Nov 18, 1880ST Oct 11, 1899
Concession Versus Original Design
Moses wrote the precept permitting divorce because of the hardness of the people's hearts, as a concession to their hardness and weakness and to their departure from God and His law, not as God's original plan or ideal for marriage.ST Jun 20, 1900ST Oct 15, 1894ST Sep 4, 1893ST Jul 20, 1904ST Oct 4, 1910 The permission accommodated their hardened condition rather than establishing what was right, and it does not make divorce for any cause acceptable.ST Sep 4, 1893ST Jul 20, 1904ST Oct 4, 1910 God's design from the beginning remains the rule.ST Oct 15, 1894
At creation God made humanity male and female and joined husband and wife as one flesh, a divine institution of sacred character and continuing order whose bond no one else may break.ST Jun 20, 1900ST Dec 17, 1912RH May 23, 1865 That original joining was not abolished or changed by the later allowance for divorce.ST Dec 17, 1912RH May 23, 1865 In its wider context the teaching therefore upholds marriage between one man and one woman, not polygamy.ST Sep 4, 1893
The patriarchal examples of plural marriage stand as lessons for admonition, for their sorrowful results show the harm of unions that lack true, unselfish love.ST Oct 27, 1898 God permitted such a measure for people whose hardened hearts could not yet be brought to see what was right, rather than forcing them to obey as machines.ST Apr 18, 1911 The precept was more merciful than the practices of the surrounding nations and reflected divine care for a people still shaped by their time in Egypt.ST Apr 18, 1911
The same reasoning applies to the giving of flesh for food in response to human desire, and to regulations concerning slavery and the permitted kinds of flesh food, which accommodated sinful conditions that could not then be entirely changed.ST Oct 15, 1894ST Oct 11, 1899 Such provisions do not show God's perfect law from the beginning or His original plan.ST Oct 15, 1894ST Oct 11, 1899 The reason of hardness of heart is also applied to the institutions given through Moses, including Sabbath observance, presenting them as concessions to that hardness.ST Nov 18, 1880
Strict Divorce Standard Applied
Jesus restores marriage to its original foundation and lays down a strict law for the new covenant that a man is not to divorce his wife except for fornication or adultery.ST Jan 10, 1900ST Jul 20, 1904ST Apr 30, 1912 Differences and disagreements that do not involve adultery are therefore no ground for Christians to divorce.ST Apr 30, 1912 The earlier permission given through Moses does not make divorce for any cause acceptable.ST Jul 20, 1904
Marriage is not a temporary contract to be broken at the whim of either spouse.ST Oct 31, 1916 Ministers should not officiate at remarriages following divorces obtained on unscriptural grounds.ST Oct 31, 1916 The teaching is instruction for the individual soul rather than an attempt to change civil law, and following it violates no civil law, since civil law cannot convert or save people.ST Jan 10, 1900
Divorce legislation of the time was allowed because of hardness of heart but should be repealed in favor of the unconditional permanence of marriage as essential to human peace, happiness, and civilization.ST The New Testament law respecting divorce sets a strict and exalted ethical standard.ST Sep 18, 1884ST Sep 18, 1884 Roman Catholic doctrine and practice on divorce stands much closer to that New Testament and Scriptural standard than the doctrine and practice of the Protestant churches has stood, to the shame of the Protestant churches.ST Sep 18, 1884ST Sep 18, 1884 Protestant practice needs to be brought nearer to the New Testament standard and to the Roman Catholic standard, not merely to a human or church standard, for leaving that standard belittles the authority of the Scriptures, and earnest effort is now being made toward that reform.ST Sep 18, 1884ST Sep 18, 1884
Sources