Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when even was come, he went out of the city.
And when evening had come, he went out of the city.
Revised Version, American Standard Version
And every evening he went forth out of the city.
and when evening came, he was going forth without the city.
And when it was evening he went forth without the city.
And, as soon as it became late, they were going forth outside the city.
And when evening came, Jesus and His disciples went out of the city.
And when evening came, Jesus went out of the city.
When evening came, he went out of the city.
And every evening he went out of the town.
But when euen was come, Iesus went out of the citie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when evening was come, he went forth out of the city.
Cross-references
- Matthew 21:12-16
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,
Parallel account of Jesus cleansing the temple.
- Mark 11:11
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
records prior evening return to Bethany
- Luke 19:45-48
And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
parallel account of same cleansing
- Mark 11:12-14
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
The barren fig tree is blighted as part of the events pointing to Jerusalem’s doom.
- Mark 13:35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Uses ὀψέ with “day” understood to mean late in the day.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When evening came, He went out of the city after cleansing the temple, in the closing events of His ministry.DA 589.1–590.2ST Jan 10, 1878 Before departing He had given evidence of His divine mission and warned against the corruption of the temple.DA 589.1–590.2 The triumphal entry, the cleansing of the temple, and the blighting of the barren fig tree together pointed to Jerusalem's doom.ST Jan 10, 1878 The sentenced and blighted fig tree in the surrounding account symbolizes the judgment, downfall, and destruction of the Jewish nation and Jerusalem.ST Feb 21, 1878ST Feb 15, 1899 Its blighting expressed God's righteous anger.ST Feb 15, 1899
The tree's showy leaves without fruit symbolized that nation, which through pride and apostasy had separated from God and lost the ability to recognize its Redeemer.ST Feb 15, 1899 Beneath an outward appearance of devotion it hid selfishness, hypocrisy, and failure to bear good fruit.ST Feb 21, 1878ST Feb 15, 1899 Amid these events His tears over the city were a final appeal of rejected love and compassion.ST Jan 10, 1878 The sign also warns professed Christians whose outward devotion hides the same unfruitfulness, while genuine Christians show their faith through good works and unselfish deeds.ST Feb 21, 1878
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
When evening came Jesus left Jerusalem for the night, as He did each evening of that visit after the day's teaching and healing in the temple, returning on this Monday evening to Bethany.ST Oct 4, 1899 That day He had cursed the barren fig tree on the way to the city and cleansed the temple, then taught there until evening before departing, between the triumphal entry and the next morning when the disciples saw the tree withered.ST Oct 5, 1882 The departure belongs to His acted parable of the fig tree on those journeys to and from the city, where leaves without fruit pictured a religious life that looked faithful outwardly but lacked moral and spiritual fruit, especially in the religious leaders.RH Jan 17, 1871RH Jan 17, 1871 The sentencing and blighting of that barren tree set forth the judgment, downfall, and destruction of the Jewish nation and Jerusalem, which in pride and apostasy had separated from God and could not recognize its Redeemer.ST Feb 21, 1878ST Feb 15, 1899 The entry, the cleansing, and the blighting together pointed to Jerusalem's doom at the close of His ministry, and the same sign warns professed Christians whose show of devotion hides selfishness and fruitlessness, while genuine Christians reveal faith by good works and unselfish deeds.ST Feb 21, 1878ST Jan 10, 1878
Evening Departure and Context
The word rendered even is the Greek adverb opse, with day understood, meaning late or late in the day.RH Jan 2, 1900ST Jan 20, 1898ST Mar 3, 1890 When used absolutely it means late evening, put for the first watch, at evening.ST Jan 20, 1898ST Mar 3, 1890 It is the same Greek word rendered in the end in Matthew 28:1, where it means evening and not the close of a series of Sabbaths.RH Jun 2, 1868
During this visit Jesus went out of the city each evening after the day's events at the temple.ST Oct 4, 1899 On the Monday in view, after teaching and healing in Jerusalem through the day, he left the city in the evening and returned to Bethany for the night.ST Oct 4, 1899 That day he had cursed the barren fig tree on the way to Jerusalem and cleansed the temple, then taught in the temple until evening before again leaving the city for the night.ST Oct 5, 1882 This evening departure closes the second day after the feast at Bethany where Mary anointed him, coming after the triumphal entry and the first evening return to Bethany and before the next morning return when the disciples saw the fig tree withered.ST Oct 5, 1882
Counted with those days, it supplies three full days after the feast, proving the feast was six days before the Passover and not two, and leaving one further day before Thursday still unaccounted for.ST Oct 5, 1882 Mark 11 is one of the Gospel accounts of Christ's entry into Jerusalem amid the hallelujah cry of the crowd and his weeping over the city that would reject him.ST The fullest account is found in Luke 19, with other accounts in Matthew 21 and John 12.ST
Barren Fig Tree Judgment
The evening departure belongs to the account of the acted parable of the fig tree on the repeated journeys to and from the city where teaching was given in the temple precincts.RH Jan 17, 1871RH Jan 17, 1871 The tree put forth leaves without fruit, illustrating a religious life that appeared outwardly faithful yet lacked moral and spiritual fruit.RH Jan 17, 1871RH Jan 17, 1871 Its show of leaves represented especially the religious leaders, who displayed outward religion while lacking genuine spiritual life and character.RH Jan 17, 1871 The act was given as solemn instruction to the disciples.RH Jan 17, 1871
The sentence pronounced upon the barren tree and its blighting symbolized the judgment, downfall, and destruction of the Jewish nation and Jerusalem.ST Feb 21, 1878ST Feb 15, 1899 That nation had separated itself from God through pride and apostasy and had lost the ability to recognize its Redeemer.ST Feb 15, 1899 Its withering therefore represented the righteous anger of God against Jerusalem.ST Feb 15, 1899
The triumphal entry, the cleansing of the temple, and the blighting of the barren fig tree together pointed to the doom of Jerusalem at the close of the ministry.ST Jan 10, 1878 The tears shed over the city were a final appeal of rejected love and compassion.ST Jan 10, 1878
The same sign warns professed Christians whose outward appearance of devotion hides selfishness and hypocrisy and a failure to bear good fruit.ST Feb 21, 1878 Genuine Christians, by contrast, manifest faith through good works and unselfish deeds.ST Feb 21, 1878 The tree afterward withered because it had nothing but leaves, and the event was used to urge faith in God.ST May 31, 1910
Sources