AdventAI

Mark 14:27

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jesus says to them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

  • Webster Bible

    And Jesus saith to them, All ye will be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Jesus saith unto them, All ye shall be offended: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

  • Young's Literal Translation

    and Jesus saith to them — 'All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,

  • Darby Translation

    And Jesus says to them, All ye shall be offended, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Jesus saith unto them—Ye, all, will find cause of stumbling, because it is written,—I will smite the shepherd, and, the sheep, will be scattered abroad;

  • Berean Standard Bible

    Then Jesus said to them, “ You will all fall away, for it is written:
    ‘ I will strike the Shepherd,
    and the sheep will be scattered.’

  • Majority Standard Bible

    Then Jesus said to them, “ You will all fall away on account of Me this night, for it is written: ‘ I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’

  • World English Bible

    Jesus said to them, “ All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘ I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’

  • Bible in Basic English

    And Jesus said to them, You will all be turned away from me: for it is in the Writings, I will put the keeper of the sheep to death, and the sheep will be put to flight.

  • Geneva Bible

    Then Iesus said vnto them, Al ye shall be offended by mee this night: for it is written, I will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Jesus saith to them: You will all be scandalized in my regard this night; for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep shall be dispersed.

Pictures

Jesus and the Disciples Walk Toward Gethsemane by Moonlight (Mark 14:27)
Jesus and the Disciples Walk Toward Gethsemane by Moonlight AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

14 sources

On the night of his betrayal Jesus warned all his disciples that they would stumble because of him and abandon him when he was struck down, fulfilling what was written of smiting the shepherd so the sheep are scattered.ST Mar 23, 1915Ms 42, 1897, par. 18–22COS 115.5–116.1ST Aug 12, 1886 Even as he foretold their fall he promised that after he rose he would go before them into Galilee.ST Aug 12, 18863SP 89.15RED 9.2 Though they all vowed to stay with him even to prison and death, they trusted their own strength instead of watching and praying for help against temptation, and Peter above all boasted that he would never stumble though others did.ST Mar 23, 1915Ms 42, 1897, par. 18–22COS 115.5–116.1COL 150.1–152.2DA 688.2–689.1 Within hours Peter denied him under Satan's sifting, yet Christ's prayer for his faith and his compassionate mercy brought him to know himself and to bitter repentance without further boasting.ST Mar 23, 1915COL 150.1–152.2EW 135.2 Left at his death like sheep without a shepherd, helpless and disappointed with faith clouded by doubt, they felt more deeply how precious he was and how much they needed him, until the outpouring of the Holy Spirit transformed that same scattered company into a united fellowship of bold witnesses triumphing by the Word and Spirit alone.3SP 188.1Lt 38, 1896, par. 17–18

Prediction and Its Fulfillment

Jesus warned that all the disciples would stumble, be offended because of him, falter and fail him, desert and abandon him that night when he was struck down.ST Mar 23, 1915Ms 42, 1897, par. 18–22ST Aug 12, 18863SP 89.15RED 9.2 The warning included Peter despite his assurance that he would not stumble, and it applied to all who had promised to follow and remain faithful.Ms 42, 1897, par. 18–22COS 115.5–116.1COL 150.1–152.2DA 688.2–689.1ST May 23, 1878 This was the fulfillment of what was written, that the shepherd would be smitten and struck and the sheep scattered and turned away.ST Mar 23, 1915Ms 42, 1897, par. 18–22ST Aug 12, 18863SP 89.1ST May 23, 1878 He also promised that after he was risen he would go before them into Galilee.ST Aug 12, 18863SP 89.15RED 9.2ST May 23, 1878

In Gethsemane, at the critical moment when he most needed their sympathy and heartfelt prayers, they were asleep instead of supporting him.COS 115.5–116.1DA 688.2–689.1ST Dec 2, 1897 Although they had promised to remain with him even through imprisonment and death, they failed to stay awake and to give him the support he sought.COS 115.5–116.1DA 688.2–689.1ST Dec 2, 1897 The scattering took place during his arrest and suffering as he was led to Calvary.ST May 23, 1878DA 743.3 Those whose hopes had been raised by his triumphal entry followed at a distance in grief and disappointment, while the crowd turned from praising him to calling for his crucifixion, showing how quickly popular praise could turn against him.ST May 23, 1878DA 743.3

After his death they were left like sheep without a shepherd when he was struck down.3SP 188.1Lt 38, 1896, par. 17–18 They were a helpless, disappointed and discouraged company whose Saviour had been rejected and condemned and nailed to the cross, and whose hope and courage collapsed with him.3SP 188.1Lt 38, 1896, par. 17–18 Their faith was clouded by doubt and confusion so that they could not recall his warning.3SP 188.1Lt 38, 1896, par. 17–18 Yet their separation from him made them feel more deeply than ever how much they loved him, how precious he was, and how much they needed him.3SP 188.1

Self-Confidence, Failure, and Restoration

Although they promised to follow him and remain with him even to prison and death, they trusted in their own strength rather than looking to God for the help he had urged them to seek, and needed to watch and pray against temptation.Ms 42, 1897, par. 18–22COS 115.5–116.1DA 688.2–689.1ST Dec 2, 1897ST May 23, 1878 When he most needed their sympathy and heartfelt prayers, they were asleep instead of supporting him.COS 115.5–116.1DA 688.2–689.1ST Dec 2, 1897 Peter in particular was confident he would remain faithful and not stumble even if others did, saying he would die with Jesus, which showed he trusted his own strength, boasted of being stronger than his brethren, and did not recognize his own danger.ST Mar 23, 1915COL 150.1–152.2DA 688.2–689.1ST Dec 2, 1897EW 135.2

Within hours Peter denied Jesus.ST Mar 23, 1915COL 150.1–152.2 At the same time Jesus warned that Satan sought to sift the disciples and said he had prayed for Peter's faith to endure.EW 135.2 Failure led Peter to understand himself and repent bitterly, and Christ's mercy and compassionate look assured him of pardon, so that he no longer boasted.ST Mar 23, 1915COL 150.1–152.2

After the outpouring of the Holy Spirit that same scattered company was transformed in character.Lt 38, 1896, par. 17–18 They were united in the bonds of Christian love.Lt 38, 1896, par. 17–18 Going forth with no weapons but the Word and Spirit of God, they became bold witnesses for the truth to triumph over all opposition.Lt 38, 1896, par. 17–18

Sources

  1. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Two Classes of Worshipers Ellen G. White, March 23, 1915
  2. Ms 42, 1897, par. 18–22 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 42, 1897 Ellen G. White, written May 16, 1897
  3. COS 115.5–116.1 Christ Our Saviour — IN GETHSEMANE. Ellen G. White, 1896
  4. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — Peter’s Denial Foretold Ellen G. White, August 12, 1886
  5. 3SP 89.1 Spirit of Prophecy Volume Three — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1878
  6. 5RED 9.2 Redemption; or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1877
  7. COL 150.1–152.2 Christ's Object Lessons — *Two Worshipers* Ellen G. White, 1900
  8. DA 688.2–689.1 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  9. EW 135.2 Early Writings — THE BETRAYAL OF CHRIST. Ellen G. White, 1882
  10. 3SP 188.1 Spirit of Prophecy Volume Three — THE CONFLICT ENDED. Ellen G. White, 1878
  11. Lt 38, 1896, par. 17–18 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Lt 38, 1896 Ellen G. White, written May 30, 1896
  12. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  13. ST Dec 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 47 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 2, 1897
  14. DA 743.3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-EIGHT. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

15 sources

Jesus told those with him that on that very night they would all stumble, desert him and be scattered from him when he as their shepherd was struck. ST Mar 23, 1915ST Jan 17, 1900ST May 12, 1898 He was announcing the fulfillment of the written prophecy that the shepherd would be smitten and the sheep scattered, leaving them desolate like sheep without a shepherd. ST Feb 15, 1883ST May 21, 1896 The all meant the eleven present with him in the garden after Judas had gone out, warned while still at the table before the instruction, the hymn and the going out, and with the promise that after rising he would go before them into Galilee. ST Aug 12, 1886ST May 23, 1878ST Nov 22, 1883ST Oct 5, 1882 It came to pass at his arrest and suffering and after his death, when none stood for him among his enemies, Peter denied him three times, and the rest fled heartbroken. ST May 23, 1878ST Jan 10, 1911ST Jan 1, 1894 They fell because in self-confidence and hope of an earthly kingdom they trusted their own love and strength, slept in Gethsemane instead of watching and praying, and had not understood his teaching of his humiliation, death and resurrection, yet Peter's boastful fall led him to know himself, repent bitterly and find mercy. ST Mar 23, 1915ST Dec 2, 1897ST Dec 11, 1901ST May 21, 1896ST Jan 1, 1894

Words and Fulfillment

Jesus told those with him that they would all stumble and fail him, desert him and be scattered from him that night because of him, when the shepherd was struck.ST Mar 23, 1915ST Aug 12, 1886ST Jan 17, 1900ST May 12, 1898 The scattering was the fulfillment of what stood written, that the shepherd would be smitten and the sheep scattered.ST Mar 23, 1915ST Aug 12, 1886ST Jan 17, 1900ST May 12, 1898 The word all meant all who were present, the eleven with him in the garden after Judas had gone out, not all twelve.ST Nov 22, 1883

The warning was given while still at the table, foretelling his crucifixion and the desertion of him by his disciples that night.ST Oct 5, 1882 It came before the conversation and instruction, and before singing a hymn and going out.ST Oct 5, 1882 The scattering quoted and fulfilled the written Old Testament prophecy that the shepherd would be struck and the sheep scattered, which pointed to Jesus.ST Aug 12, 1886ST May 23, 1878ST Feb 15, 1883ST Jan 31, 1911

When he was taken they were left desolate like sheep without a shepherd, heartbroken after his death.ST May 21, 1896ST Jan 31, 1911 In the same warning he promised that after he rose he would go ahead of the disciples into Galilee.ST Aug 12, 1886ST May 23, 1878 The prediction was fulfilled during his arrest and suffering and after his death, when the disciples failed despite their claims of loyalty.ST May 23, 1878ST Jan 1, 1894

None acknowledged him among his enemies, and Peter denied knowing him three times before the rooster crowed.ST Jan 10, 1911ST Jan 1, 1894 The disciples were scattered heartbroken, their desolation fulfilling the written prediction.ST Jan 31, 1911

Failure Through Self-Reliance

Jesus gave the warning to prepare his disciples for a severe trial of faith that night, though they confidently denied they would fail and promised to stay with him even through imprisonment and death.ST Dec 2, 1897ST Jan 1, 1894RH Dec 2, 1909 They failed because they trusted their own affection and strength instead of looking to the help he had urged them to seek.ST Dec 2, 1897ST Dec 11, 1901 At the critical moment in Gethsemane, when he needed their sympathy and heartfelt prayers, they were asleep, and even Peter, who had said he would die with him, could not stay awake.ST Dec 2, 1897

Their stumbling and scattering came from clinging to the idea that Christ would then establish a worldly kingdom.ST May 21, 1896 They were unprepared for the crisis because they had not received his teaching about his humiliation, death and resurrection, and by not understanding or believing it they forsook him and fell into despair.ST Jan 1, 1894

Peter's answer to the warning was a boast that he would remain firm and faithful even if all the others fell away, which was confidence and self-reliance rather than strength.ST Mar 23, 1915ST Dec 11, 1901ST Jan 10, 1911RH Dec 2, 1909ST Oct 5, 1882 His confidence that he would not fall rested on his own affection and strength, and he did not recognize his own danger.ST Mar 23, 1915ST Dec 11, 1901 When Jesus was arrested and led away amid ridicule, Peter's courage failed and his hope nearly left him.RH Dec 2, 1909 His fall became his lesson and, through God's overruling, a blessing: it led him to understand himself, to repent bitterly and to receive mercy, no longer boasting that he was stronger than his brethren, for even a devoted disciple cannot rely on the flesh for strength or goodness.ST Mar 23, 1915ST Dec 11, 1901

Sources

  1. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Two Classes of Worshipers Ellen G. White, March 23, 1915
  2. ST Jan 17, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 3 — LESSON IV.—SABBATH, JANUARY 27, 1900 JANUARY 17, 1900
  3. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  4. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  5. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — International Sunday School Lesson May 21, 1896
  6. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — Peter’s Denial Foretold Ellen G. White, August 12, 1886
  7. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  8. ST Nov 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 44 — Our Lord's Last Passover Ellet Joseph Waggoner, November 22, 1883
  9. ST Oct 5, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 38 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, October 5, 1882
  10. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — Shiloh: the Man of Sorrows January 10, 1911
  11. ST Jan 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 9 — DID THE DISCIPLES EXPECT CHRIST TO ARISE FROM THE DEAD? William Covert, Monday, January 1, 1894
  12. ST Dec 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 50 — CHRIST OR I A. C. Bainbridge, December 11, 1901
  13. ST Dec 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 47 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 2, 1897
  14. ST Jan 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 5 — Shiloh: the Man of Sorrows Mrs. L. D. Avery-Stuttle, January 31, 1911
  15. RH Dec 2, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 48 — Following the Lord Afar Off F. M. W., December 2, 1909

Cross-references

  1. Zechariah 13:7

    Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

    Jesus applies the prophecy of the struck shepherd and scattered sheep to himself and his disciples.

  2. Matthew 26:31

    Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

    Jesus gives the same prophecy of the shepherd being struck and the sheep scattering.

  3. Luke 22:31-34

    And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

    Jesus foretells the disciples’ failure and Peter’s denial despite his promise of loyalty.

  4. John 13:38

    Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

    Jesus predicts Peter will deny him three times.

  5. John 16:32

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

    Jesus foretold the disciples would scatter that night.

  6. Mark 14:50

    And they all forsook him, and fled.

    The disciples abandon Jesus when he is arrested.

  7. Mark 14:54

    And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

    Peter follows Jesus at a distance after his courage fails.

  8. Mark 10:33-34

    Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

    Jesus foretold his death and resurrection.

  9. Matthew 26:30

    And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

    sung hymn then went out afterward

  10. John 21:15-17

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

    The risen Jesus restores Peter and entrusts him with His flock after the disciples’ scattering.