Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
And Peter followed him at a distance, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Revised Version, American Standard Version
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
And Peter followed him at a distance, till [ he was] within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light [ of the fire].
And, Peter, afar of, followed him, as far as within, into the court of the High-priest; and was sitting with the attendants, and warming himself by the light.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
And Peter had come after him at a distance, even into the house of the high priest; and he was seated with the captains, warming himself in the light of the fire.
And Peter folowed him afarre off, euen into the hall of the hie Priest, and sate with the seruants, and warmed himselfe at the fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.
Pictures

Cross-references
- John 18:15-18
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Peter follows Jesus into the high priest’s court and warms himself with the servants.
- Luke 22:54-62
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Peter follows Jesus at a distance, warms himself, and then denies him.
- Matthew 26:58
But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Peter follows Jesus at a distance into the high priest’s court and sits with the servants.
- John 18:17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
A palace servant asks Peter whether he is Jesus’ disciple, and he denies it.
- Mark 14:66-72
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Peter’s denials follow his arrival at the palace.
- John 18:18
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
Peter warms himself by the fire with the servants.
- Matthew 26:69-75
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Also connects Peter’s following at a distance with his denial of Jesus.
- John 18:25-27
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Peter’s later denials complete the courtyard scene
- Luke 22:55
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
Both describe Peter warming himself by the fire during Jesus’ trial.
- Mark 14:29-31
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Peter’s earlier promises of loyalty preceded his denial.
- Luke 22:61-62
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesus looks at Peter after the denials, and Peter weeps.
- John 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter strikes Malchus with a sword during Jesus’ arrest.
- John 21:9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Peter is beside another charcoal fire before Jesus restores and commissions him.
- Mark 16:7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Jesus remembers Peter and includes him in the message to the disciples.
- Mark 14:50
And they all forsook him, and fled.
Peter and John return after desertion
- John 18:22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
An officer struck Jesus during his trial before the high priest.
- Mark 14:42
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Jesus announces that his betrayer is at hand, leading into Peter’s following him.
- Mark 14:37-38
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Jesus warns Peter and the disciples to watch and pray against temptation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This verse belongs to the account of Jesus before Annas and Caiaphas the high priests.DA 6985RED 35.3–36.2 It comes after the disciples deserted Jesus in the garden, when Peter and John recovered their composure and followed at a distance the party that had Jesus in charge.DA 698.1–700.5DA 710.2–711.13SP 107.2–35RED 27.2–3 That following came after a painful, bound, closely guarded midnight seizure that went over the brook Kedron, past gardens and olive groves, and through the hushed streets of the sleeping city to the palace of Annas the ex-high priest still recognized as high priest and then to Caiaphas the high priest, where the Sanhedrin were gathering by torch and lantern light for the preliminary examination and formal trial.DA 698.1–700.5
John was recognized as a well-known disciple of Jesus and was admitted to the hall where Jesus was being questioned in the hope that seeing his leader humiliated would lead him to scorn the idea that one so humiliated could be the Son of God, and John then spoke for Peter and secured the same entrance for him.3SP 107.2–35RED 27.2–3 Peter thus went even into the palace, court and hall where Jesus was being questioned inside.DA 698.1–700.5DA 710.2–711.1ST Jun 6, 18783SP 107.2–35RED 27.2–3 Inside, in the judgment hall, the council was fully assembled with Caiaphas as presiding officer seated on the throne of judgment, Jesus standing at the foot of the throne, judges and those specially interested in the trial on either side, Roman soldiers ranged on the platform below the throne, and the eyes of the multitude upon Him amid wild excitement.3SP 115.3–116.2
Jesus stood there calm and serene and majestic, with a holy influence emanating from Him, in strong contrast to the hostile excitement and malignant bearing around Him.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2 That contrast extended to the gorgeous robe, glittering tiara and costly breastplate of the high priest set against His own coarse, homely garb, though He had reigned in the courts of heaven crowned and in garments of brightness attended by holy angels.3SP 115.3–116.2 In the coldest hour of the night before dawn a fire had been lighted in the hall, and Peter sat with the servants and people gathered around it and warmed himself.DA 698.1–700.5DA 710.2–711.1ST Jun 6, 18783SP 107.2–35RED 27.2–3 Peter presumptuously and carelessly mingled with the crowd and tried to blend in and appear as one of those who had brought Jesus there because he did not wish to be recognized as a disciple of Jesus, thereby placing himself among those connected with His captors and exposing himself to the temptation that led to his denial.DA 710.2–711.1ST Jun 6, 18783SP 107.2–35RED 27.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
Peter followed Jesus at a distance into the court of the high priest's palace where Jesus was under arrest and on trial, and sat with the servants and soldiers warming himself at their fire of coals in the coldest hour before dawn on a cold spring night.RH Sep 19, 1912ST Mar 10, 1909RH Dec 19, 1907ST Aug 8, 1906ST May 25, 1904 He still loved Jesus and wished to stay near Him to see what would happen, yet fear of sneers, suffering and death made him unwilling to be openly known as His disciple and anxious to remain unnoticed among His enemies.ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906 That keeping distant from Jesus in time of danger was the first step into compromise and the secret of his denial, for it separated him from his Master, placed him among Christ's foes, and exposed him to temptation that led to denying his Lord before morning.ST Mar 14, 1906ST Apr 23, 1902ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 Safety and hope lie not in such distant, divided and indifferent discipleship but in walking closely with Christ in every circumstance, in suffering and danger as well as in glory, so that love for Him above all earthly approval or gain is plain to all.ST Dec 30, 1889ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 The same distant following today is withdrawing from prayer and missionary service, choosing unbelieving companions and worldly pleasure while seeking comfort among Christ's foes, and those who have known the Saviour yet follow afar off are called to cease following afar off and find in full surrender a deeper communion with Him.ST Dec 30, 1889ST Aug 12, 1880RH Jul 13, 1911RH Jan 14, 1915RH Apr 15, 1909
Scene in the Palace
Mark 14:54 belongs to Mark's account of the last hours of Jesus leading to His crucifixion, giving definite details not found in the other Gospels.RH Sep 19, 1912ST Mar 10, 1909 It places Peter in the court or hall of the high priest's palace, sitting with the servants while Jesus was under arrest and on trial.RH Sep 19, 1912ST May 25, 1904RH Dec 29, 1863 It was a cold spring night, in the coldest hour before dawn, so the servants and soldiers had kindled a fire of coals in the hall.ST Apr 29, 1897ST Jun 6, 1878RH Dec 19, 1907ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 There Peter sat with them warming himself.ST Apr 29, 1897ST Jun 6, 1878RH Sep 19, 1912RH Dec 19, 1907
The cold points to an early Passover in late March, A.D. 31, rather than the milder mid-April Passovers of A.D. 32 and A.D. 33.RH Dec 19, 1907 He had presumptuously taken his place with the company gathered around the fire and mingled carelessly with them.ST Apr 29, 1897ST Jun 6, 1878ST Aug 8, 1906 He did so because he did not want to be recognized as one of Jesus' disciples, hoping to be taken for one of those who had brought Jesus to the hall.ST Apr 29, 1897ST Jun 6, 1878ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889
The fireside setting frames Peter's three denials of Jesus.RH Sep 19, 1912 From fear of suffering the same treatment and of death he forgot his earlier promises of loyalty and denied his Lord before morning.ST May 25, 1904 There the step from hollow homage to openly rejecting and abusing Christ is perilously small.RH Dec 29, 1863 After Jesus looked at him, Peter went out and wept.RH Sep 19, 1912
Why Peter Followed Distantly
After the other disciples fled, Peter still loved Jesus and wanted to stay near Him, and he followed at a distance into the court out of curiosity to see what would happen and with the imagination that he might yet defend Him.ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889 His love drew him after Jesus, yet curiosity also drew him, and he delayed openly identifying himself because he was offended and expected Jesus to use divine power to scatter His enemies, wanting to wait among the mocking and hostile crowd to see the outcome.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889 He was unwilling to identify himself with Jesus until he saw whether such deliverance would come.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889
He had not learned the spirit of Jesus' kingdom, that it cannot be advanced by force or other carnal means.ST Mar 14, 1906 Through another disciple's influence, that of John, he entered the palace, but fear of sneers, persecution, and suffering made him reluctant to be identified with Jesus and anxious to remain unnoticed.ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906 John's closeness and clear interest marked him as Jesus' disciple, in contrast to Peter's anxious attempt to remain unnoticed, and Peter, unable to bring himself to approach Jesus after denying Him, mingled instead with the servants and soldiers by the fire.ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906
His reluctance to be identified showed itself in avoiding the risks of open loyalty through concealment and cowardly silence, in concern for his own comfort in warming himself, and in sitting among Jesus' enemies rather than staying near his Lord.ST Apr 23, 1902ST Aug 12, 1880ST Jan 31, 1911ST Dec 30, 1889 That place among Christ's foes accompanied failure to stand for Him out of fear, even while seeking comfort.ST Apr 23, 1902ST Aug 12, 1880 His distance also followed repeated reproofs that he would not heed or believe, the first reproof unheeded and the second unbelieved, leaving him sensitive in selfish resentment and brooding over it till Christ was far in advance.ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 Pride, ambition, avarice or greed, and pleasure coming between him and Christ put further distance between them, so that his words, actions, looks, and appearance no longer plainly proclaimed discipleship.ST Aug 8, 1906ST Dec 30, 1889ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906
Warning Against Distant Discipleship
Following afar off means keeping distant from Jesus, especially in time of danger, in a distant and divided and indifferent discipleship.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 9, 1907RH Apr 15, 1909 It lets reproof make one sensitive in selfishness and brooding until Christ is far in advance, and lets pride and ambition and avarice or greed and pleasure come between oneself and Christ.ST Aug 8, 1906 It is an indifferent closeness to Christ's enemies, warming oneself among the servants while detached from Christ and in company with those who scoff at Him.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 In such discipleship others cannot see one's discipleship and must ask whether one belongs to Him, and whoever follows in that way has no assurance against denying the Lord as Peter did, but must face rebuke and humiliation.ST Aug 8, 1906
That distance was the first step into compromise and reveals the secret of the denial.ST Mar 14, 1906ST Apr 23, 1902ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906 It placed Peter among Jesus' enemies and separated him from his Master, exposing him to pressure and temptation and making the enemy's success possible.ST Mar 14, 1906ST Apr 23, 1902ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906ST Oct 9, 1901 Following the Lord at a distance in one's experience likewise leads to denial.ST Oct 9, 1901 Instead of faithful witness it led toward denial and a return to cursing and swearing.ST Apr 23, 1902
Had he stayed close to Jesus no one would have needed to ask, Art not thou also one of this Man's disciples.ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 Everybody would have known it, for every word and act and look and his whole words and actions and appearance would have proclaimed that he loved Jesus above all earthly flattery or approval or gain.ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906
The lesson is to remain with Christ and stay close to Jesus in every circumstance, in danger and suffering as well as in moments of glory and triumph.ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Mar 14, 1906RH May 9, 1907 It holds even when doing so brings condemnation and loss of reputation, or loss, or death and the cost of life.ST Dec 30, 1889ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 Safety and hope lie not in following Him from afar but in being in Christ and having Christ within us, in walking with Christ and walking closely with Him, which keeps the follower near the Master and guards against denial.ST Apr 23, 1902ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Oct 9, 1901
The same distant following applies today to neglecting active service in saving souls and withdrawing from prayer meetings and missionary meetings and other means of grace.RH Jul 13, 1911 It applies to choosing unbelieving companions and imitating their conduct and speech, and to keeping indifferent company with scoffers.ST Dec 30, 1889RH Jul 13, 1911 It applies to hiding among Christ's foes out of fear and failing to stand for Him while seeking comfort and concern for one's own comfort, and to avoiding the risks of open loyalty through cowardly silence or rejection.ST Dec 30, 1889ST Aug 12, 1880ST Jan 31, 1911 It applies to seeking the world and its pleasures while also reaching for the world to come, in divided half-hearted service that cannot satisfy and brings little joy.RH Jan 14, 1915
Those who have known the Saviour yet follow afar off are called to cease following afar off and to come to truly know Him.RH Apr 15, 1909 They are called to seek forgiveness of sin and a deeper heart-work.RH Apr 15, 1909 In a life fully surrendered to God they will find a deeper and sweeter communion with Christ than worldly pleasure or human companionship.RH Jan 14, 1915
Sources