Mark 14:51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him.
Revised Version, American Standard Version
And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him;
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about [his] naked body, and the young men lay hold on him,
And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked [body]; and [ the young men] seize him;
And, a certain young man, was following with him, having cast about himself a fine Indian cloth, over his naked body,—and they are securing him;
One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. The young men caught hold of him,
A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself over his naked body. The young men grabbed him,
And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body; and they put their hands on him;
And there followed him a certaine yong man, clothed in linnen vpon his bare bodie, and the yong men caught him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body; and they laid hold on him.
Cross-references
- Matthew 26:47-56
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Parallel account of Judas’s betrayal and Jesus’ arrest.
- Luke 22:47-53
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Both describe Jesus’ arrest in Gethsemane.
- John 18:1-12
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Both texts describe the armed party seizing Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Mark 14:51 belongs to the account of Jesus' betrayal and arrest in Gethsemane, when Judas came with an armed mob and Jesus was taken.ST Jun 11, 1896 That seizure followed the Passover supper, and the account continues through his mistreatment to his crucifixion that same afternoon.ST Mar 11, 1886 It stands within Mark's account of Jesus' last hours, crucifixion, and resurrection, which gives definite details not found in the other Gospels.ST Mar 10, 1909
It describes a young man who followed Jesus after his arrest wearing only a linen cloth cast about his naked body.ST Mar 14, 1906 When the young men laid hold on him he fled, leaving the cloth in their hands.ST Jul 18, 1900 That young man was probably John Mark, inferred because he alone records the incident and was likely about that age at the time.ST Mar 14, 1906ST Jul 18, 1900 The verse itself leaves him unnamed and uncertain, and the identification makes no difference.ST Mar 14, 1906ST Jul 18, 1900 His flight in only a linen cloth shows he would not have been considered respectable by worldly standards.RH Feb 11, 1858
Sources