Luke 22:47
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Translations
And while he yet spoke, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
And while he was yet speaking, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him.
Revised Version, American Standard Version
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.
And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him,
As he was yet speaking, behold, a crowd, and he that was called Judas, one of the twelve, went on before them, and drew near to Jesus to kiss him.
While yet he was speaking, lo! a multitude; and, he that was called Judas, one of the twelve, was leading them on,—and he drew near unto Jesus, to kiss him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.
While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
And while he was saying these words, there came a band of people, and Judas, one of the twelve, was in front of them, and he came near to Jesus to give him a kiss.
And while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called Iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto Iesus to kisse him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As he was yet speaking, behold a multitude; and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus, for to kiss him.
Pictures





Cross-references
- Matthew 26:48-50
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
Judas identifies Jesus with a kiss, and the crowd arrests him.
- Mark 14:44-45
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Judas identifies Jesus with a kiss, leading to his arrest.
- John 18:2-3
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
Judas leads the arresting party to Jesus in the garden.
- Matthew 26:45-46
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Jesus announces the betrayal hour and the betrayer’s approach.
- Luke 22:51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Jesus heals the wounded man who came to arrest him.
- John 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter cuts off Malchus's ear defending Jesus
- Mark 14:44
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
Records the kiss as the agreed sign identifying Jesus.
- John 18:4-5
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Jesus faces those who come to seize Him.
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Jesus addresses Judas as he approaches.
- Mark 14:41-42
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Both describe the moment Judas approaches to betray Jesus.
- Matthew 26:24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Jesus had warned of the betrayer’s terrible outcome.
- Luke 22:52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
names the leaders in the multitude
- John 13
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
listed as parallel account of institution
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Luke 22:47 shows Judas, one of the twelve and a professed disciple of Jesus, at the head of the multitude coming to hand Him over to His enemies for arrest after His agony in Gethsemane.Ms 107, 1893, par. 22T 206.2–207.1 He was thus betrayed with a kiss and hurried to an earthly court where sinful men would deride, condemn and kill Him, and that suffering was for human sin.2T 206.2–207.1 Judas drew near as a familiar friend and greeted Jesus with a kiss of affection and honor, turning outward friendship into treachery.ST Jun 6, 18785RED 23.2–24.1GC 263.2 That kiss was the prearranged, agreed signal by which the authorities would identify and seize Him.ST Jun 6, 1878Ms 149, 1904, par. 11–12
Judas had drawn close to Christ, sharing the Passover and the foot washing, yet he gave way to temptation and trials.Ms 149, 1904, par. 11–12Lt 332, 1908, par. 5–8 He cherished an unchecked spirit of superiority and a desire to exercise authority over his fellow disciples, which opened his mind and heart to the enemy until he betrayed his Lord.Lt 332, 1908, par. 5–8 At last he gave himself to Satan's control and could not resist him.ST Jun 6, 1878 Jesus met the betrayal without anger and accepted the kiss with exceptional, unmatched forbearance, gentleness, love, pity and longsuffering, still longing to save Judas from ruin.ST Jun 6, 18785RED 23.2–24.1Ms 149, 1904, par. 11–12 He confronted him with sorrowful questions that exposed the meaning of his act and should have awakened his conscience.ST Jun 6, 18785RED 23.2–24.1
Judas remained defiant under that appeal and did not relent.ST Jun 6, 18785RED 23.2–24.1 His betrayal began a most trying ordeal for the disciples in the agony in Gethsemane and the crucifixion, which Jesus foresaw because He knew who among His followers were unbelieving and of weak faith.4RED 102.2–103.1 He deliberately brought on an earlier crisis that drove away the faint-hearted while He was still present to comfort and strengthen His chosen, to sift out the weak and undecided in character, so that when He was betrayed and condemned in the judgment hall and humiliated the faithful few would not be overwhelmed with surprise.4RED 102.2–103.1 When the multitude who had hailed Him as king hissed at Him and reviled Him, when the cruel jeering crowd cried for His crucifixion, and when those who professed to love Him turned from Him in His trouble, the disciples had already seen the fickleness of those who once followed Him for less reason and had tested the inconstant favor of the world.4RED 102.2–103.1 They did not hang their faith on the opinions of others, and the example of apostasy in that hour of horror, grief, fear, disappointment and ruined hopes did not carry them away or cause them to sink beneath it.4RED 102.2–103.1
To outwardly honor Christ while setting aside any part of God's law repeats that kiss, for it is betrayal disguised as devotion.GC88 263.2GC 263.2 To speak of Christ's blood and gospel while weakening His commandments and taking away His crown is the same treachery under an outward sign of affection.GC88 263.2GC 263.2 Judas's handing of Jesus to His enemies will be repeated against the saints at the end of time, when nominal churches and nominal Adventists will act like Judas and betray the saints to the Catholics to obtain Catholic influence against them.Ms 15, 1850, par. 5–7 The saints will be an obscure people little known to the Catholics, but the nominal churches and nominal Adventists will know their faith and customs and will report them as those who disregard the institution of the pope because they keep the seventh-day Sabbath and disregard Sunday.Ms 15, 1850, par. 5–7
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
While He is still speaking to the disciples in Gethsemane on the last night before His death, Judas, one of the twelve, comes before a multitude with an armed party to seize Him and draws near to Him to kiss Him as the agreed signal to identify Him for arrest.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894ST Feb 7, 1900ST Feb 7, 1900ST Nov 5, 1894
The kiss is a gesture and sign of friendship made to serve as the means of betrayal, treachery and not affection.ST Jun 6, 1878ST Jun 11, 1896ST Jan 31, 1911
Judas hides hatred under a show of loyalty, having given himself to Satan's control, yet Jesus accepts the traitor's kiss and meets base betrayal with forbearance, love, pity, and everlasting faithfulness in drinking the bitter cup for humanity.ST Jun 6, 1878RH Mar 14, 1865STST Jan 31, 1911
That concealed infidelity which professes to accept in order to destroy, gaining confidence by appearing to receive the truth and then undermining its principles, is more dangerous than open denial, and the image of betraying with a kiss applies to those who betray the enduring Word of God.ST Feb 24, 1887
The detailed story of His suffering in the garden, reproach, crucifixion, and resurrection is to be read and reread and meditated upon until every event becomes a living reality and brings the life lived by faith in the Son of God who loved and gave Himself.ST Nov 19, 1894
Context and Betrayal Scene
Luke 22 stands as the chapter that records the institution of the Lord's Supper, coming as the next event of importance after the triumphal entry, with parallel accounts in Matthew 26, Mark 14, and John 13.ST The verse closes Jesus' conflict in Gethsemane when the hour is at hand and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.ST Apr 11, 1900 That close follows His sorrow unto death, His going a little farther to pray three times that the cup might pass while submitting to the Father's will, and His finding the disciples asleep because they could not watch one hour.ST Apr 11, 1900 It follows also the appearing of an angel from heaven strengthening Him, and His agony with sweat as great drops of blood falling to the ground.ST Apr 11, 1900
The betrayal happens while Jesus is still speaking to the disciples in the garden of Gethsemane on the last night before His death.ST Nov 5, 1894RH Jan 8, 1861 He had risen from prayer and found them sleeping for sorrow and told them why they slept and to rise and pray.RH Jan 8, 1861 While He was yet speaking Judas arrived, and the betrayal follows immediately upon the command to rise in the same connection found in Matthew and Mark.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894RH Jan 8, 1861 Judas, one of the twelve disciples, came at the head of the multitude and went before them and drew near to Jesus to kiss Him.ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894ST Nov 5, 1894
Judas leads to Jesus a multitude with an armed party, a band of soldiers furnished by the priests to whom he had sold his Lord.ST Nov 5, 1894ST Jun 11, 1896ST They come to the Garden of Gethsemane, a favorite resort of Jesus that Judas knew, to seize Him.ST This comes after Jesus had prayed alone while His chosen disciples slept.RH Mar 14, 1865 Judas draws near to Jesus to kiss Him, the agreed signal to identify and designate Him for arrest.ST Feb 7, 1900ST Feb 7, 1900 He points Him out to the arriving crowd by saluting Him as Rabbi and kissing Him much.ST Nov 5, 1894ST
The moment of the kiss brings confrontation with the chief priests and captains of the temple and elders come with swords and staves as against a robber.ST Nov 5, 1894 The disciples ask whether to strike with the sword, and one of them cuts off the right ear of the high priest's servant.ST Nov 5, 1894 Jesus stops further violence and heals the ear, while He permits Himself to be taken.ST Nov 5, 1894ST His seizure begins His being taken first to one place, then to another, then sent before another, then brought to Pilate, condemned, and led to crucifixion.ST Nov 19, 1894
Meaning of Treacherous Kiss
The kiss with which Judas drew near was a gesture and sign of friendship made to serve as the means of betrayal.ST Jun 6, 1878ST Jun 11, 1896 It identified and pointed out Jesus for arrest to the armed party he led.ST Jun 6, 1878ST Jun 11, 1896 It was treachery, not affection.ST Jan 31, 1911
Judas was both a thief and a traitor.ST Jan 31, 1911 He hid hatred under a show of loyalty and friendship while coming with the men who would seize Jesus and delivering the Son of God to die.RH Mar 14, 1865ST Jan 31, 1911 This came after Jesus had prayed alone in Gethsemane while His chosen disciples slept.RH Mar 14, 1865 In the act Judas remained defiant, having given himself over to Satan's control and become unable to resist him.ST Jun 6, 1878
Jesus accepted the traitor's kiss and confronted Judas with a sorrowful question about its meaning.ST Jun 6, 1878 In doing so He displayed exceptional forbearance, love, and pity.ST Jun 6, 1878 He permitted Himself to be taken and drank the bitter cup for the sake of humanity, so base betrayal was met by everlasting faithfulness.ST Jun 6, 1878ST
Meditation and Present Warning
The seizure in betrayal begins a chain in which Jesus is taken first to one place, then to another, then sent before another, then brought to Pilate, condemned, and led to crucifixion.ST Nov 19, 1894 That detailed story, with His suffering in the garden, the reproaches heaped upon Him, His crucifixion and resurrection, is to be read and reread and meditated upon.ST Nov 19, 1894 It is not to be thought of only in a general way that He was betrayed and condemned and crucified, but every event is to become a living reality until Christ is seen evidently crucified.ST Nov 19, 1894 Tracing what it all meant brings the life lived by faith in the Son of God who loved and gave Himself.ST Nov 19, 1894
Judas betrayed his Lord with a kiss, hiding hatred under a show of loyalty and friendship.ST Feb 24, 1887 The kiss means professing to accept in order to destroy, gaining the confidence of the unwary by appearing to receive the historical truth and then using that trust to undermine its principles.ST Feb 24, 1887 That concealed infidelity is more dangerous than open denial of the whole, and the same image of betraying Jesus with a kiss applies to those who betray the enduring Word of God.ST Feb 24, 1887
Sources