Mark 3:17
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
Translations
American King James Version, King James Version
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
and James the son of Zebedee, and John the brother of James; (and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:)
And James the son of Zebedee, and John the brother of James, (and he surnamed them Boanerges, which is, Sons of thunder,)
Revised Version, American Standard Version
and James the son of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names — Boanerges, that is, 'Sons of thunder;'
and James the [ son] of Zebedee, and John the brother of James, and he gave them the surname of Boanerges, that is, Sons of thunder;
and James the son of Zebedee, and John the brother of James (and imposed on them a name—Boanerges, that is, sons of thunder);
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
James son of Zebedee and his brother John ( whom He named Boanerges, meaning “ Sons of Thunder”),
James the son of Zebedee; and John, the brother of James, ( whom he called Boanerges, which means, Sons of Thunder);
And to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James, he gave the second name of Boanerges, which is, Sons of thunder:
Then Iames the sonne of Zebedeus, and Iohn Iames brother (and surnamed them Boanerges, which is, the sonnes of thunder,)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he named them Boanerges, which is, The sons of thunder:
Pictures


Cross-references
- Luke 6:13-16
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Parallel account of Jesus choosing and naming the twelve apostles.
- Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
Names James and John as apostles, distinguishing James son of Zebedee.
- Luke 9:54-55
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
James and John’s call for judgment shows their impetuous, vengeful spirit.
- John 13:23
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
John is described as close to Jesus.
- Mark 1:19-20
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
leaving father and nets to follow
- Mark 3:13
And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
shares mountain calling of twelve
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
James the son of Zebedee and John his brother are named among the twelve in the first step of organizing the church to represent Christ on earth after His departure, called to the apostolate and set apart for gospel work to be with Him, learn from Him, and become witnesses who would continue His work.DA 290.2–291.2DA 290.1ST Apr 19, 1877 The calling took place with no costly sanctuary, under the sheltering trees on a mountainside a little distance from the Sea of Galilee in the retreat He loved, where mountain and vale and sea were forever linked with that sacred experience, in the same place where the sermon on the mount was given.DA 290.2–291.2DA 290.1 The quiet of fields and hills was chosen over the confusion of the city as more in harmony with the lessons of self-abnegation to be taught, where surrounded by the works of His own creation thoughts could be turned from the artificial to the natural.DA 290.2–291.2 This was because they were favorite resorts for teaching under the open sky rather than in the temple or synagogues, no synagogue could have received the throngs that followed, and each quiet retreat in nature was loved as a sacred temple.DA 290.1
The verse places James and John among those set apart without explaining their surname Boanerges or its meaning.ST Apr 19, 1877 Jesus surnamed James and John Boanerges, which means sons of thunder, and the verse is an example of His choosing disciples with diverse characters.ED 87.1ST Nov 23, 1915Lt 49, 1876, par. 13–15 The name described their natural character, for they were not naturally meek and yielding or gentle and dreamy but violent in spirit and impetuous and forceful, proud and ambitious and combative, with evil temper, resentment, desire for revenge, a spirit of criticism, self-assertion and ambition for honor and to be first in the kingdom of God, so that any slight shown to Him while they were with Jesus aroused their indignation and combativeness.ED 87.1AA 539.3ST Nov 23, 1915DA 295.5–296.2ST Mar 8, 1905 Beneath those traits Jesus discerned an ardent, sincere, loving heart.ED 87.1AA 539.3ST Nov 23, 1915
Jesus worked to transform their character through rebuke, warning, caution, disappointed ambitions, and tests of faith, revealing day by day in contrast with their own spirit His tenderness and forbearance, His lessons of humility and patience, the beauty of holiness, and His transforming love and power, and He did not withdraw from them because of weakness and errors.ED 87.1AA 539.3ST Nov 23, 1915DA 295.5–296.2ST Mar 8, 1905 By opening the heart to divine influence, learning to wear His yoke and bear His burden with self hid in Christ, becoming not only a hearer but a doer of His words, and by choosing Jesus and continuing to the end to share His trials, learn the lessons of His life, and behold Him, they were transformed and shaped into loving disciples who reflected their Master's character.ST Nov 23, 1915DA 295.5–296.2ST Mar 8, 1905 With the other widely differing disciples, they were brought into unity of faith, doctrine, spirit, mind and judgment, with Christ as the center abiding in the heart and His love leading to love for one another.DA 295.5–296.2
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
When Jesus took the first step in organizing the gospel church by choosing twelve from his disciples and ordaining them as apostles to be with him and carry his work forward, he named James the son of Zebedee and John his brother and gave them the surname Boanerges.RH Aug 17, 1916RH Apr 15, 1909ST May 3, 1899ST Mar 20, 1907ST Jul 16, 1902 Mark records both the Hebrew surname and its meaning, The sons of thunder, because he wrote for Gentiles who needed Hebrew words explained.ST May 3, 1899ST Oct 4, 1910 The new title marked their distinctive character as fiery, impatient, proud and vengeful, though John also had an ardent and loving heart open to Jesus.RH Jul 23, 1901ST Nov 3, 1881RH Jan 11, 1912 Their temper showed when Samaritans refused Jesus lodging and they wanted to call fire from heaven to consume the village, failing to see that his kingdom rests on free conviction and love and not on compulsion, for which Jesus sternly rebuked them.ST Nov 3, 1881 By beholding Christ's tenderness, teaching and forbearance John was softened and transformed into the loving disciple who reflected his Master, showing that gentleness and heroic strength can belong together and that serious faults can be overcome by close companionship with Christ.ST Nov 19, 1885RH Jul 23, 1901RH Jan 11, 1912
Choosing the Twelve Apostles
Mark 3 records the first step in organizing the New Testament church, when Christ chose twelve from among the disciples, named them apostles, and ordained them to the ministry and apostleship.RH Aug 17, 1916RH Apr 15, 1909 The twelve apostles stand as representatives of the gospel church as the twelve patriarchs stand as representatives of Israel.RH Aug 17, 1916 Their office was general for the whole church and not local, given to the ministry of the word and to general oversight of the work to unify the churches as the gospel spread, with others later called to the same office as the work enlarged.RH Aug 17, 1916RH Apr 15, 1909
The verse identifies James as the son of Zebedee and John as his brother.ST May 3, 1899ST Mar 20, 1907 This distinguishes this James from James the son of Alphaeus, who is identified as the writer of the Epistle of James.ST Mar 20, 1907 It also records the Hebrew surname Boanerges together with its meaning, the sons of thunder.ST May 3, 1899ST Oct 4, 1910 Mark wrote between 63 and 70 primarily for Gentiles who could not understand Hebrew words, so Hebrew terms are explained.ST Oct 4, 1910
James and John were two fisherman brothers called on a mountain apart to be near Jesus.ST Dec 17, 1894RH Sep 18, 1900 They were set apart to be with him and learn from him, to gather his truth and give it forth as freely received, to bring forth fruit, and to become witnesses who would continue his work.ST Apr 19, 1877ST Dec 17, 1894RH Sep 18, 1900 They left their father and nets on the shore to follow him.RH Sep 18, 1900 In choosing the twelve, Jesus started the greatest reform in history by taking men from among the common people of humble occupations as companions and to spread his doctrines.ST Dec 23, 1897ST
He chose such men because rich and titled people are too taken up with worldly things to take more than passing interest in the great problems of society or to plan for the betterment of mankind, and because at that time no others believed in him or in his doctrines.ST Dec 23, 1897 Despite the great gulf between their abilities and his, love bridged it.ST The twelve were sufficient, when rightly trained, to carry the gospel through the civilized world, showing the great results that can come from training leaders.RH Sep 25, 1913
John, James's brother and one of the sons of thunder, later wrote his Gospel in Asia Minor around A.D. 97.RH Jul 16, 1914 The list of the twelve, including Judas and Peter, shows that even among a group of the best there may be a Judas and a rash Peter.RH May 12, 1863 John as son of thunder stands alongside Peter and the other apostles as an apostle equal to them, not as holding a lesser place or a basis for supremacy.
Sons of Thunder Transformed
Jesus gave James and John the new title Sons of Thunder to mark them by a distinctive trait of character.ST Jul 16, 1902 The name reflected their fiery, combative and forceful temperament as fierce, impatient and vengeful men.ST Mar 8, 1905ST Nov 3, 1881RH Jan 11, 1912 In John this appeared as a proud and ambitious nature with an evil temper, revenge, a critical spirit, and ambition to be first.ST Nov 23, 1915ST Mar 8, 1905RH Jul 23, 1901RH Jan 11, 1912 Yet he also had an ardent, sincere, loving heart that was open to Jesus' love despite his faults.ST Nov 23, 1915
Their temper appeared when the Samaritans refused Jesus lodging for the night because He was going toward Jerusalem.ST Nov 3, 1881 James and John, who had perhaps gone ahead as messengers to secure hospitality, were especially indignant and wanted to call fire from heaven to consume the village, reasoning that if Elijah could do so, much more should those perish who rejected the Messiah.ST Nov 3, 1881 Their demand showed harsh Jewish contempt for non-Jews, how little they had profited from long lessons in meekness, how unsoftened their fierce spirit remained, and how wanting they were in patience toward the erring and full only of wrath and destruction.ST Nov 3, 1881 They had not yet realized that Christ's kingdom is of faith alone and cannot be spread by compulsion and violence but must spring from humility and love and rest on free and honest conviction.ST Nov 3, 1881 Jesus, who came to serve and not to reign and to suffer for others and not to inflict suffering and who had told them He was about to give Himself to death for the world, turned and sternly rebuked their foolish and cruel harshness.ST Nov 3, 1881
Jesus knew James and John fully and loved them despite their faults, just as He knew Peter would deny Him, showing that He loves people even in their sins and patiently seeks to save them.ST Sep 21, 1915 By watching Jesus' tenderness, listening to His gentle words and teaching, and welcoming divine influence, John was softened.RH Jul 23, 1901 Through His rebukes, tests, example of tenderness and forbearance, and lessons in humility, patience and forbearance, John learned humility, patience and forbearance, became a doer of His words, and came to urge others to love one another.ST Nov 23, 1915ST Mar 8, 1905RH Jul 23, 1901RH Jan 11, 1912 By beholding Christ he was transformed into a loving disciple who reflected his Master's character, showing that serious faults can be overcome and illustrating the power of close companionship with Christ.ST Nov 23, 1915RH Jul 23, 1901RH Jan 11, 1912 That John, the apostle of love, was also called a son of thunder shows that gentleness and heroic strength can belong together, to be loving and forgiving while also able to censure and reject wrongdoing.ST Nov 19, 1885
Boanerges, the sons of thunder, describes preachers who flash forth God's holy moral law like vivid lightning and thunder it to arouse consciences.RH Jan 20, 1874 Such sons of thunder insist on obedience to the moral law as the only rule of life acceptable to God, vindicate God's government, expose moral depravity, guilt and retribution, and hold up the whole gospel with unsparing faithfulness so that true faith will beget a holy life.RH Jan 20, 1874 The surname Boanerges, the sons of thunder, also serves as a label for a loud, forceful, thundering polemicist in religious controversy, such as Louis Veuillot in Roman Catholic polemics.ST May 21, 1885
Sources