Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Revised Version, American Standard Version
But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
But they understood not the saying, and feared to ask him.
But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.
But they didn’ t understand the saying, and were afraid to ask him.
But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.
But they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they understood not the word, and they were afraid to ask him.
Cross-references
- Luke 9:44-45
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
The disciples fail to understand Jesus’ prediction of his death and are afraid to ask him.
- Matthew 17:22-23
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
Both recount Jesus’ second prediction of his death and resurrection.
- Luke 18:34
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
The disciples still do not understand Jesus’ prediction.
- Mark 8:31-33
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
Peter rebukes Jesus after his prediction of death and resurrection.
- Mark 10:33-34
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Jesus repeats the prediction of his death and resurrection.
- Mark 9:10
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
The disciples question what rising from the dead means.
- Luke 9:46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
A dispute over greatness blocked their understanding.
- Matthew 17:14-21
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
healing disciples failed for lack of faith
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The saying the disciples did not understand was Christ's plain prediction that He would be betrayed into the hands of men, be put to death, and rise again on the third day.Ms 107, 1903, par. 11–18DA 432.1–2 They were afraid to question Him further about that prediction of His suffering and resurrection.Ms 107, 1903, par. 11–18DA 432.1–2 Their failure to grasp His words continued on while their minds were preoccupied with rivalry among themselves over who should be the greatest.DA 432.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The saying was Jesus' prediction, made while passing through Galilee toward Capernaum, that the Son of man would be delivered or betrayed into the hands of men and be killed and be raised again on the third day, spoken for the second time to impress it upon the disciples.ST Jan 1, 1894ST Jul 12, 1899ST Jul 12, 1899 It stands in the sequence with the healing of the epileptic boy whom the disciples could not cure because of little faith, the entrance into Capernaum and payment of the temple tax, and the dispute on the way over who should be greatest and their relative fitness for positions of trust.ST Oct 27, 1881ST Jul 12, 1899ST Jul 12, 1899
The temple-tax setting belongs with the tribute-money account in Matthew 17 and the parallel in Luke 9, when the collectors asked Peter whether his Master paid the two drachmas.ST Oct 27, 1881 It was the time of the yearly collection begun on 1 Adar, with exchangers and chests in every town, requiring the half-shekel from every Israelite male of twenty years, even the poorest, for the temple treasury and service.ST Oct 27, 1881 The disciples did not understand or grasp that saying and its meaning, were afraid to ask Him about it, and were exceeding sorry.ST Jan 1, 1894ST Jul 12, 1899ST Jul 12, 1899
They were not more deeply impressed because they were still clinging to hopes for an earthly, tangible kingdom with His throne in Jerusalem where He would assume government.ST Jan 1, 1894ST Jul 12, 1899 Their unwillingness to accept their Master's death and their material view of the kingdom so barred the door of their hearts that the spiritual truth could not find entrance.ST Jul 12, 1899 That clinging kept them from grasping His words and the meaning of His death and resurrection.ST Jan 1, 1894ST Jul 12, 1899
Sources