Matthew 13:53
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Translations
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed there.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he removed from thence;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
When Jesus had finished these parables, he departed from there.
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.
And it came to passe, that when Iesus had ended these parables, he departed thence,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.
Cross-references
- Matthew 13:24-30
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
The wheat and tares grow together until the harvest and final judgment.
- Matthew 13:3-23
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
The sower parable shows differing responses to the word and its fruit.
- Mark 6:1-13
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Jesus leaves after teaching and begins his ministry in Nazareth.
- Mark 4:1-34
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Jesus teaches the crowds by the sea in parables.
- Matthew 13:31-32
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
The mustard seed parable is included among those applied to the Christian work.
- Matthew 13:18-23
Hear ye therefore the parable of the sower.
Explains the four kinds of hearers and the good ground that bears fruit.
- Luke 8:4-8
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
Luke recounts Jesus’ parable of the sower.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The moment marks the close of Jesus' teaching of the parables of that chapter in that setting, when having finished them He departed from there.Ms 115, 1906, par. 21–22Lt 28, 1909, par. 11–12Lt 317, 1905, par. 7–9 Those parables are weighty lessons from Christ as the great Medical Missionary, laying open two opposing working forces at work in the world.Ms 115, 1906, par. 21–22 The chapter is instruction to be read carefully and heeded as a warning bearing on human destiny and the judgment, for His teaching reaches forward in concern for the future of those for whom He gave His life.Lt 317, 1905, par. 7–9 Its call is to turn away from deceptive enticements and to take up what God has called each to do.Ms 115, 1906, par. 21–22
The instruction and manner of work seen in Matthew 13 and 14 stand as the pattern of Christ's teaching.Lt 28, 1909, par. 11–12 They hold essential lessons for Christian ministry and for true education, given to shape the hearts of believers all the way to the end of time.Lt 28, 1909, par. 11–12
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
It marks the close of the chapter of parables and Jesus' departure from there to what follows.RH Aug 20, 1872ST Nov 9, 1882RH Jun 13, 1854 The finished parables form a group of eight concerning the kingdom of heaven in its various aspects, with the principal ones the sower and the wheat and the tares.RH Jun 13, 1854ST Sep 12, 1911ST Nov 26, 1894 The tares show that the righteous and the wicked remain together on earth until the harvest, which is the end of the world and Christ's second advent.RH Jun 13, 1854ST Jul 24, 1884RH May 26, 1859 Therefore the world is not to be converted before Christ comes again, contrary to the promise of a thousand years of peace and prosperity for the church in this world before the day of wrath.RH May 26, 1859ST Mar 3, 1909RH Apr 3, 1855 At that end Christ comes as reaper with a sickle to gather the elect, the wicked are cast into the fire, and the righteous shine in their Father's kingdom.ST Nov 9, 1882ST Aug 22, 1911ST Dec 17, 1885
Parables Finished and Departure
Matthew 13:53 marks the close of Jesus' parables in that chapter and his departure from there, introducing the transition to what follows.RH Aug 20, 1872ST Nov 9, 1882RH Jun 13, 1854RH Sep 23, 1862RH May 26, 1859 The parables thus finished describe the work of God's kingdom in the Christian dispensation, after its saving agencies were transferred from the Jews to the Gentiles the gospel work continued rather than ending at the transfer.RH Aug 20, 1872 The teaching about the harvest connected with them is Christ's plain explanation and not another parable, that the harvest is the end of the world when angels gather the elect.ST Nov 9, 1882
The verse closes a new stage of teaching given through long hours to the multitude on the shore of the Sea of Galilee near Capernaum.ST Nov 26, 1894ST Jul 19, 1905 Before this Jesus had taught by simple declaration, as in the Sermon on the Mount, but here he enforced the truths of his kingdom in a still stronger way by the use of parables.ST Nov 26, 1894 Weary with labor, Jesus then departed from that place by directing his disciples to cross the little sea to the other side.ST Jul 19, 1905 That departure led on to the encounter at Nazareth in Matthew 13:53-58, an example of unbelief marked by pride and perverted fanaticism.ST Aug 4, 1881
The finished parables form a group of eight concerning the kingdom of heaven in its various aspects, seven found in Matthew and one other in Mark, with parallel accounts in Matthew 13 and Mark 4.ST Nov 26, 1894 They make a whole chapter of parables in the record of the Lord's life on earth, the principal of which are the sower and the wheat and the tares.RH Jun 13, 1854ST Sep 12, 1911 The sower shows that the word of the kingdom bears fruit in only one of four kinds of ground, and the tares show that evil and good remain together in the world until the harvest at the end of the Christian age, identified with Christ's second advent.RH Jun 13, 1854 The final destruction of the wicked is therefore connected with the tares cast into the fire, after which the righteous shine in their Father's kingdom, and because both classes remain together until the end the world is not to be converted before Christ's second advent.RH May 26, 1859ST Dec 17, 1885
The parable of the tares is given the meaning of every point, so there can be no doubt about its interpretation.ST Jul 27, 1882 No single parable meets every particular of the kingdom of heaven, and many are given because one alone cannot cover the whole ground.ST Jul 27, 1882 That certainty cautions against asserting too positively the exact meaning of every particular in parables where no explanation is given, such as the marriage of the king's son.ST Jul 27, 1882
Kingdom, Harvest and Return
Matthew 13:53 closes the parables that describe the work of God's kingdom in the Christian dispensation, in which after the saving agencies of the kingdom were transferred from the Jews to the Gentiles the gospel work continued rather than ending at the transfer.RH Aug 20, 1872 The sower among them shows that the word of the kingdom bears fruit in only one of four kinds of ground.RH Jun 13, 1854 It illustrates that a true follower of Christ must both hear and do, since hearing alone produces only profession that says Lord, Lord and points to works.ST Jan 23, 1896 That mere profession is rooted in selfish preference for one's own course over God's word, because God's way is contrary to natural desires, and its end is destruction.ST Jan 23, 1896
The tares show that the righteous and the wicked, both classes existing since the fall, remain together on earth until the harvest, which is the end of the world and the end of the Christian age, identified with Christ's second advent.RH Jun 13, 1854ST Jul 24, 1884RH May 26, 1859 Therefore the world is not to be converted before Christ's second advent.RH May 26, 1859 Jesus did not expect to come back in the clouds of heaven with power and great glory during the lifetime of His disciples, but His second glorious coming was future, at a time indeterminate and seemingly long deferred.RH May 26, 1859ST Mar 3, 1909 Because both classes remain together until the end, God's law cannot be abolished for one class while remaining in force for the other.ST Jul 24, 1884
The final destruction of the wicked is connected with the tares cast into the fire, after which the righteous shine in their Father's kingdom.ST Dec 17, 1885 The harvest is the end of the world, when angels gather the elect, and that teaching is plain explanation and not another parable.ST Nov 9, 1882ST Dec 17, 1885 Christ comes as reaper with a sickle in His hand to reap the results of the great threefold message which God sends to the world to save the world.ST Aug 22, 1911 Those who utterly reject the message are as truly ripened by it as those who accept it, for the same sun that ripens the wheat ripens the tares and the weeds.ST Aug 22, 1911 Those who reject God's saving messages are thus ripened in wickedness in a character unworthy of salvation, just as truly as those who accept it and walk in it are ripened for the heavenly garner.ST Aug 22, 1911
The chapter denies temporal prosperity and triumph for the church in this world that has rejected Christ.RH Apr 3, 1855 It shows the reverse of the promise of a thousand years of peace and prosperity before the day of wrath.RH Apr 3, 1855 That promise is exposed as prophesied out of the Protestant church's own heart and not from God.RH Apr 3, 1855
Sources