Matthew 13:54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Translations
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, From where has this man this wisdom, and these mighty works?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
And when he had come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Revised Version, American Standard Version
And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, 'Whence to this one this wisdom and the mighty works?
And having come into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Whence has this [ man] this wisdom and these works of power?
and, coming into his own city, began teaching them in their synagogue, so that with astonishment were they being struck, and were saying—Whence, hath, this one, this wisdom, and the mighty works?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “ Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “ Where did this man get this wisdom and these mighty works?
And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power?
And came into his owne countrey, and taught them in their Synagogue, so that they were astonied, and saide, Whence commeth this wisdome and great woorkes vnto this man?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles?
Cross-references
- Matthew 7:28-29
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Both describe people astonished at Jesus’ authoritative teaching.
- Luke 4:22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
The people marvel at Jesus’ words and question his identity.
- Mark 6:2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
same Greek dunamis rendered mighty works
- Luke 4:24
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Jesus says a prophet is not accepted in his own country.
- Luke 4:16-17
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
same synagogue visit where astonishment arose
- Matthew 13:58
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
same Greek dunamis rendered mighty works
- Mark 6:5-6
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
Nazareth’s unbelief limited Jesus’ miracles there.
- Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Both describe Jesus’ humble origins and earthly occupation.
- John 7:15
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
People question Jesus’ learning despite his lack of formal schooling.
- Matthew 11:20
Then began he to upbraid the cities where in most of his mighty works were done, because they repented not:
same Greek dunamis rendered mighty works
- John 1:11
He came unto his own, and his own received him not.
Says Jesus came to his own people, who did not receive him.
- Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
All treasures of wisdom and knowledge are in Christ.
- Matthew 12:23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Both show amazement and ask whether Jesus is the promised Saviour.
- 1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
Christ is the wisdom and power of God.
- 1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Christ is made wisdom to believers.
- Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
same Greek dunamis rendered miracle
- John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.
both record astonishment at his teaching
- Matthew 12:42
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
Christ’s wisdom is greater than Solomon’s.
- Matthew 13:3-9
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
The passage refers to the four classes of hearers in the parable.
- Acts 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
same Greek dunamis rendered miracle
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse refers to Nazareth, the home of His childhood and youth, where Jesus taught in His own city and country in the synagogue.Lt 28, 1909, par. 11–12Ms 53, 1898, par. 12–13Ms 133, 1902, par. 1–10DA 241.1–2LC1 57.2 The occasion was on the Sabbath during the early part of His Galilean ministry, after He read the Messiah prophecy and explained it with clearness and strength of reason.Ms 133, 1902, par. 1–10 Those who heard Him were astonished at His wisdom and mighty works and asked where He had obtained them.Lt 28, 1909, par. 11–12Ms 53, 1898, par. 12–13Ms 133, 1902, par. 1–10DA 241.1–2LC1 57.2
They questioned Him because they knew Him only as the carpenter's son of humble family, with His family among them and known since childhood, and knew He had never attended school.Ms 53, 1898, par. 12–13Ms 133, 1902, par. 1–10DA 241.1–2LC1 57.2 His learning did not come from formal schooling but from Scripture, synagogue worship, the temple festivals, nature, and communion with God.Ms 53, 1898, par. 12–13 His lessons were sometimes new and strange to the hearers, and His teaching and manner of work provide principles of true education that remain essential for Christian ministry.Lt 28, 1909, par. 11–12
Their question came from curiosity stirred by the praise of others for miracles done in the region round about and in Capernaum, and from jealousy that He had done no miracle in His own city but left the afflicted and sick in Nazareth unhealed, and from pride as those peculiarly favored of heaven.Ms 133, 1902, par. 1–10 They knew He had done good and healed people oppressed by Satan, and His mercy and miracles were evidence testifying to His divine anointing and to God's power in Him.DA 241.1–2LC1 57.2
Yet their amazement did not lead them to receive Him as the Christ and Messiah, because pride and prejudice kept them from accepting that the man they had known since childhood was greater than they were, and they resented His teaching that they were less worthy of God's favor than people among the heathen.DA 241.1–2LC1 57.2 He discerned their thoughts and answered that no prophet is accepted in his own country, applying to them the cases of the heathen widow of Sarepta in the days of Elijah and Naaman the Syrian in the time of Elisha as passed over and favored above Israel, and His teaching about the prophets and Himself offered them salvation.Ms 133, 1902, par. 1–10LC1 57.2 They turned to rage and hatred and persisted in rejecting Him, and their unbelief kept most of them from receiving His blessing and limited the miracles He could work there.Ms 133, 1902, par. 1–10DA 241.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
When he came to his hometown of Nazareth he taught in the synagogue, and his wisdom and mighty works astonished the hearers and moved them to ask how one they knew could possess them.RH Jun 13, 1854ST Oct 9, 1879GSAM 64.1–2 His teaching differed from that of the scribes, for after reading Scripture he explained it with authority and with a force that touched hearts, and his surpassing wisdom came from God and marks him as the Messiah.RH Jul 20, 1911RH Nov 18, 1862ST Nov 4, 1889 His mighty works were miracles in the Bible sense of superhuman, supernatural power, given him by God to do, and they proved the truth of his teachings by lifting things nearer to the divine standard above the perverted working of law under sin.ST Apr 23, 1902ST Sep 1, 1898 They knew him as the carpenter's son of a poor, working family with his mother Mary and his brethren and sisters, and judging by outward familiarity rather than with righteous judgment they were offended in him and rejected the truth.ST Oct 23, 1901RH Nov 5, 1872ST Aug 4, 1881RH Dec 17, 1901 He emptied himself and was made like his brethren with no advantages and no sources of wisdom closed to others, so the same wisdom is open to all his followers, and their refusal to receive him was their own choice and did not make his preaching a failure.RH Jun 13, 1854ST Oct 9, 1879ST Aug 12, 1897ST Aug 17, 1882
Context and Setting
Matthew 13:54 stands in a discourse of parables of the kingdom of heaven spoken to a great multitude on the shore of the Sea of Galilee near Capernaum, as part of a group of eight parables.ST Nov 26, 1894 It belongs at the point where teaching moves from simple declaration as in the sermon on the mount to enforcing the truths of the kingdom still more strongly by parables.ST Nov 26, 1894 The chapter records long hours of teaching the multitude in parables there, where the people in the north were more ready to receive him and less bound by superstition and tradition, so he found fruitful soil and wonders and signs followed his teaching.ST Jul 19, 1905 Weary from that labor, he told his disciples to cross the little sea to the other side.ST Jul 19, 1905
The parables around the verse, including the sower, the wheat and tares, the mustard seed, the leaven, and the net of fish, refer to the Christian dispensation, not the Jewish.RH Aug 20, 1872 The kingdom of heaven in them is the arrangement put in operation for the salvation of men, also called the kingdom of grace, which has existed ever since that arrangement was established and has passed and is passing through patriarchal, Jewish, and Christian stages.RH Aug 20, 1872 That kingdom was taken from the Jews as the especial people of God and given to a nation bringing forth its fruits, fulfilled in the giving of the gospel to the Gentiles.RH Aug 20, 1872 The vineyard is now in the hands of other husbandmen, but the work in their hands constitutes the kingdom just as much as it did in the hands of the Jews, its work is still in progress, and these parables have their application to that work.RH Aug 20, 1872
The wheat and tares grow together until the harvest, which is the end of the world, and therefore the chapter does not support a period of universal holiness and happiness before the end.ST Apr 14, 1887 The present mingled place is the earth as the floor, where the righteous and wicked are mingled, and the earth is to become the territory of Christ's future kingdom after all things that offend and those who do iniquity are gathered out.RH Mar 14, 1871 In this it shows the reverse of a thousand years of peace and prosperity and temporal triumph before the day of wrath, showing a world that has ever rejected Christ rather than being won to such triumph.RH Apr 3, 1855
The parable of the sower in the chapter illustrates how hearers of God's word respond differently, with only the good-ground hearers reaching and maintaining a truly converted state and bearing fruit to salvation.RH May 11, 1869 The others remain fruitless despite being influenced by the word and often professing faith, because their hearts are unprepared to receive it, and responsibility for that unfruitfulness rests with the hearers themselves.RH May 11, 1869 The same principle is that what fills the heart determines what a person brings forth.ST Jan 23, 1896 True following of Christ therefore requires hearing together with doing, since hearing alone leaves only empty profession.ST Jan 23, 1896
The phrase came into his own country shows that the unrepeated Greek preposition eis can mean motion into a place.ST May 17, 1883 It stands against the claim that eis means only toward unless it is repeated or joined to the verb.ST May 17, 1883
Wisdom and Mighty Works
When he came into his own country he taught in their synagogue with a wisdom and power that astonished them and made them ask whence he had this wisdom and these mighty works.RH Jul 20, 1911ST Oct 9, 1907 After reading Scripture he explained it forcefully and intelligently, unlike the scribes, as one having authority and not as the scribes, with a force that everywhere touched the hearts of the hearers.ST Sep 1, 1898 The effectiveness of that preaching was connected with the power of the Holy Spirit with whom God anointed him.RH Jul 20, 1911ST Oct 9, 1907
He displayed a peculiar degree of wisdom and understanding surpassing what people had known before.RH Nov 18, 1862 It was so great that it surprised even his enemies.ST Nov 4, 1889 His wisdom came from God and marks him as the manifestation of God's wisdom, and his wisdom and teaching are evidence of his identity as the Messiah.RH Nov 18, 1862ST Nov 4, 1889
He emptied himself and was made like his brethren, so he had no advantages over them and access to no sources of wisdom closed to others, and the same wisdom is therefore open to all his followers.ST Aug 12, 1897 So too a Christian woman's explanations of Scripture filled listeners with admiration through the words and spirit of the gospel, raising again the question whence such wisdom came.ST Aug 17, 1882 The phrase mighty works translates the Greek dunamis, meaning force, power, strength, and might, pointing to superhuman, supernatural, extraordinary power.ST Apr 23, 1902 They were miracles in the Bible sense, distinct from the ordinary workings of nature such as the growth of plants, the revolution of the heavenly bodies, the circulation of the blood, and the digestion of food, which show wonderful wisdom and power but are not miracles.ST Apr 23, 1902
His miracles and wonderful works were given him by God to do and proved the truth of his teachings, serving as signs or tokens of his divine mission.ST Apr 23, 1902ST Sep 1, 1898 In them God by mighty power lifted things above the common working of law made perverted, abnormal, and defective by sin, nearer to the divine standard, showing a greater working than the common working in creation and pointing to the time when sin is blotted out and divine life will work normally through perfect, unperverted law.ST Apr 23, 1902 Though given such wonderful works, he was meek and continually taught meekness in word and life, and taught love and obedience, obedience unto death on the cross.ST Sep 1, 1898
Reception and Application
He came into his own country and hometown of Nazareth and taught in their synagogue, and his wisdom and mighty works astonished the hearers and moved them to ask whence he had this wisdom and these mighty works and how one they knew could possess them.RH Jun 13, 1854ST Oct 9, 1879GSAM 64.1–2ST Mar 22, 1899 His wonderful words and teachings produced amazement like the confession that no man ever spoke as he spoke and like the wonder after the healing of the blind and dumb man whether he was the Son of David, the promised Saviour.GSAM 64.1–2 The astonishment in his own country did not mean all received his teaching, for even crowds moved by him could soon turn against him.RH Jun 13, 1854
They knew his lowly human family as the carpenter's son with his mother Mary and his brethren and sisters, and their focus on his outward, familiar circumstances led them to question how he could possess such wisdom and power.ST Oct 23, 1901GSAM 64.1–2RH Dec 17, 1901 They judged by appearance rather than with righteous judgment, and familiarity with his human background blinded them to his significance so that they took offense and rejected the truth he spoke.ST Oct 23, 1901RH Dec 17, 1901 Their response stands as an example of proud, perverted fanaticism as one form of unbelief, distinct from the natural selfishness and harshness seen at Gadara.ST Aug 4, 1881
The chief objection brought against him at the beginning of his ministry was his poverty and lowly origin, for they knew him as from a poor, ignorant, working family.RH Nov 5, 1872 His father was a poor carpenter and day laborer with whom he himself had worked at the trade, his brothers James and Joses and Simon and Judas were known as poor men working by the day for a living, and his sisters were with them as persons of no distinction.RH Nov 5, 1872 Because he belonged to that poor family the proud hearers were offended in him.RH Nov 5, 1872
His ministry did not lead everyone to receive his teaching, yet the rejection of Jesus by many did not make his preaching a failure or show God's provision of salvation deficient, since refusal to accept him was the people's own choice.RH Jun 13, 1854ST Oct 9, 1879 The Son of God knows by experience what it is for a poor man to toil long and hard till sweat rolls down the brow and limbs are tired and muscles quiver and bones ache, and what it is to be weary and tired, hungry and thirsty.RH Nov 5, 1872 The poor laboring man should therefore take comfort that Jesus has gone through this experience before him, while the trembling sinner who thinks sacrifice for Christ too great should see what Jesus gave up and bore for him.RH Nov 5, 1872
Sources