Matthew 15:34
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Translations
And Jesus says to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
And Jesus saith to them, 'How many loaves have ye?' and they said, 'Seven, and a few little fishes.'
And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
And Jesus saith unto them—How many, loaves have ye? And, they, said,—Seven, and a few small fishes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How many loaves do you have?” Jesus asked.“ Seven,” they replied, “ and a few small fish.”
Jesus said to them, “ How many loaves do you have?”They said, “ Seven, and a few small fish.”
And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.
And Iesus said vnto them, How many loaues haue ye? And they said, Seuen, and a few litle fishes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus said to them: How many loaves have you? But they said: Seven, and a few little fishes.
Cross-references
- Mark 8:5-7
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
Jesus asks about the available loaves and fish before feeding the multitude.
- Matthew 14:17-21
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Jesus feeds a crowd by multiplying the disciples’ small supply.
- Matthew 16:10
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Jesus recalls the seven loaves and the baskets left over.
- John 6:9
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Both accounts show dismay over a small food supply before Jesus feeds the multitude.
- Matthew 15:38
And they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Gives the size of the crowd fed from this food.
- John 6:32-33
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
The available bread links to Jesus’ teaching about bread from heaven.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The question about how many loaves were on hand was asked before the feeding of the crowd in Decapolis.DA 404.1–405.2 The multitude had continued with Him three days with nothing to eat, having followed to hear His ministry of truth and forgotten the wants of nature.Lt 28, 1909, par. 13–1518MR 115.3Ms 132, 1902, par. 14 When asked what food was at hand, the disciples had nothing but seven loaves and a few little fishes to feed so many.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15Ms 123, 1909, par. 32–34 He commanded the multitude to sit down on the ground, took the loaves and fishes, gave thanks, broke them into small pieces, and gave them through His disciples to the multitude until all ate and were filled.Lt 28, 1909, par. 13–15Ms 123, 1909, par. 32–34
Seven baskets of fragments were then gathered so that nothing would be lost from feeding four thousand men besides women and children, while twelve baskets were gathered in the other feeding.DA 404.1–405.2Lt 28, 1909, par. 13–15Ms 123, 1909, par. 32–34 Although the disciples had already seen Him feed a multitude at Bethsaida, they did not trust His power to provide, a response also affected by prejudice against the Gentile crowd.DA 404.1–405.2 Like a pitying father He was mindful of the wants of others and had compassion lest they faint in the way, and though often hungry Himself He was awake to their necessities.18MR 115.3Ms 132, 1902, par. 14 He remembered fainting Himself after His long fast in the wilderness of temptation until angels ministered to Him, and without hesitation He worked a miracle to feed the thousands who had followed Him to hear His gracious words.18MR 115.3Ms 132, 1902, par. 14
What He did with so little proves His power and calls for more faith in Him.Ms 123, 1909, par. 32–34 His work of healing the sick and meeting the needs of the hungry multitude teaches His people today to have a part in the same work by ministering to the wants of the needy and doing healing work in connection with health institutions.Lt 28, 1909, par. 16 The feeding gives His methods for food work to be studied and followed by operating economically and making simple, inexpensive preparations to greater advantage rather than manufacturing foods requiring a large investment, and by keeping out selfish private interests that would block progress in the right way.Lt 302, 1906, par. 5
The miracle was used to impart spiritual truths vital to salvation, but it did not teach that no effort should be put forth to provide the necessities of life.Lt 93, 1892, par. 4–5 His miraculous provision does not abolish ordinary means of sustaining life and institutions for the suffering, just as His healing of the sick in answer to prayer does not abolish such institutions, for God will not always work miracles to keep people alive.Lt 93, 1892, par. 4–5
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Jesus asked how many loaves were at hand in the feeding of the four thousand, and the disciples had seven round loaves and a few small dried fishes.ST Oct 22, 1902ST Sep 22, 1881ST Jun 28, 1899ST Jul 7, 1898 The crowd had listened to His teaching for three days in the wilderness and gone without food until they were too weak to reach the villages or go home without fainting on the way.ST Sep 23, 1908ST Sep 22, 1881ST Feb 11, 1886 With that scant provision He fed four thousand men besides women and children until they ate their fill, and seven baskets of leftovers were gathered, showing abundant provision joined with care that nothing be wasted.ST Oct 22, 1902ST Sep 22, 1881ST Jan 11, 1877 The question drew out a store so small no one had even mentioned it, for the small supply did not limit His ability to provide, since where Christ is there is no lack.ST Oct 22, 1902ST Aug 5, 1913ST Sep 22, 1881ST Jun 28, 1899 In the same way God still asks people to give what little they have, even their own small and insignificant lives, so that He may make much out of the little, and this second miraculous meal with its seven baskets should have been remembered so the disciples would trust Him for bread while He was with them.ST Aug 5, 1913ST Aug 5, 1913ST Jun 28, 1899RH Apr 10, 1900ST Sep 22, 1881
Setting and Details
The question about the loaves belongs to the feeding of the four thousand, which took place near Dalmanutha on the shore of Galilee.ST Jul 7, 1898 The crowd had listened to teaching for three days and had gone without food for three days.ST Sep 23, 1908ST Feb 11, 1886 They were in a wilderness where food for such a crowd could not be found, having traveled far and grown too weak to reach the villages or to go home without fainting on the way.ST Sep 23, 1908ST Sep 22, 1881ST Feb 11, 1886
When asked how many loaves were available, the disciples answered seven loaves and a few little fishes.ST Oct 22, 1902ST Jun 28, 1899ST Feb 11, 1886ST Sep 22, 1881ST Jun 28, 1899 The loaves were round loaves, and the fishes were small dried fish.ST Sep 22, 1881ST Feb 11, 1886 The supply was scant, seven round loaves and a few small dried fish held among the crowd.ST Sep 22, 1881
Jesus used that scant provision to feed four thousand men besides women and children.ST Sep 22, 1881 They ate until they had enough and ate their fill.ST Oct 22, 1902ST Sep 22, 1881 Seven baskets of leftovers were gathered afterward, showing both abundant provision and care that no food be wasted.ST Oct 22, 1902ST Sep 22, 1881ST Jan 11, 1877
Provision and Application
The feeding shows thoughtful, tender compassion for physical hunger and need, for after the multitude had listened to teaching for three days Jesus was attentive to their hunger and miraculously provided so they would not faint on the way, and this care for others stands out all the more because He Himself often went hungry.ST Sep 23, 1908ST Aug 5, 1886 The small supply of seven loaves and a few small fish became enough for the four thousand to eat their fill, with seven baskets left over, proving that limited resources do not limit His ability to provide abundantly.ST Oct 22, 1902 Where Christ is there is no lack, for He is the living bread whose word can nourish the body as well as give spiritual life.ST Sep 22, 1881ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881
As the second miraculous feeding, this meal with its seven baskets of leftovers should have been remembered, so that the disciples would have trusted Him to provide and known they would not lack bread while He was with them, even when they had no bread with them.ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881ST Sep 22, 1881 By asking what food they had, He prompted them to recognize and offer a store so small that no one had even mentioned it, since they would not have thought it worth offering unless He asked.ST Aug 5, 1913ST Aug 5, 1913 In the same way God asks people to give what little they have so that He may make much of it, even asking for their own small and insignificant lives because they would not think any good could come from themselves unless He asks what they have, pleading by every means to be given this little because it is soil He can use.ST Aug 5, 1913RH Apr 10, 1900
Though as Builder of worlds and Creator of the universe with all power at His command He could have swept the few loaves and small fishes aside as insufficient and commanded the desert to become orchards and fish-pools and water for the astonished multitude with none able to question it, He did not do so because that would have given no lesson of hope and trust to others, but instead took the little remnant and with it satisfied the hunger of the famished ones.ST Aug 5, 1913 The question teaches the strict continuity of God's work in the natural and in the spiritual world, that tomorrow must in some wise come out of today as the present has come out of the past and is its product, and that the future is to be formed from the present, so that what is to be must come out of what has been.ST Aug 5, 1913 Even where the old is to be enlarged or renewed or to receive great and startling changes, even a revolution, God makes the greater things, things more fully to His purpose, out of the little and insignificant and forever inefficient.ST Aug 5, 1913
Sources