AdventAI

Matthew 16:11

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    How is it that you do not understand that I spoke it not to you concerning bread, that you should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

  • Webster Bible

    How is it that ye do not understand that I spoke not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

  • Revised Version, American Standard Version

    How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

  • Young's Literal Translation

    how do ye not understand that I did not speak to you of bread — to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?'

  • Darby Translation

    How do ye not understand that [ it was] not concerning bread I said to you, Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    How is it ye perceive not, that, not concerning loaves, spake I unto you,—but beware of the leaven, of the Pharisees and Sadducees?

  • Berean Standard Bible

    How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

  • Majority Standard Bible

    How do you not understand that I was not telling you about bread, but to beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?”

  • World English Bible

    How is it that you don’ t perceive that I didn’ t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

  • Bible in Basic English

    How is it that you do not see that I was not talking to you about bread, but about keeping away from the leaven of the Pharisees and Sadducees?

  • Geneva Bible

    Why perceiue ye not that I said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen of the Pharises and Sadduces?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why do you not understand that it was not concerning the bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Jesus was not speaking about literal or ordinary bread, nor about the disciples' lack of physical bread, but was speaking figuratively.ST Jun 28, 1899STST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881 The leaven to beware of is the teaching and doctrines of the Pharisees and of the Sadducees, a meaning the disciples came to understand.ST Jun 28, 1899ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881RH Jan 29, 1857RH Mar 24, 1863

That teaching about Jesus and religion could mislead through slanders and false ideas, superstition, religious show, self-righteous pride, worldliness, and unbelief.ST Sep 22, 1881 His reminders of the miraculous feedings show that the disciples need not fear going without bread.ST Sep 22, 1881

That teaching is hypocrisy that presents human commandments and traditions as the word and commandments of God.ST Jul 23, 1894 It includes the Sadducees' rejection of the resurrection and the idea that souls pass into other bodies, which makes resurrection impossible, contrary to the teaching that life and death are set before people and that resurrection is essential to life.RH Jan 29, 1857 The warning applies to false teaching about the state of the dead, including ideas adopted from Greek and Roman beliefs.RH Mar 24, 1863

Sources

  1. ST Jun 28, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 26 — LESSON III.—SABBATH, JULY 15, 1899 June 28, 1899
  2. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — Suggestive Notes
  3. ST Jun 28, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 26 — LESSON III.—SABBATH, JULY 15, 1899 June 28, 1899
  4. ST Sep 22, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 36 — The Sabbath School September 22, 1881
  5. RH Jan 29, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 13 — THE IMMORTALITY OF THE SOUL Mark E. Green, January 29, 1857
  6. RH Mar 24, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 17 — Thoughts on Immortality Third-Day, March 24, 1863
  7. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — THE LEAVEN OF THE PHARISEES W. N. Glenn, Monday, July 23, 1894

Cross-references

  1. Mark 8:15

    And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

    Jesus warns the disciples about the Pharisees’ leaven, which they mistake for bread.

  2. Matthew 15:32-39

    Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.

    Jesus recalls feeding four thousand with seven loaves.

  3. Luke 12:1

    In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    The Pharisees’ leaven is identified as hypocrisy.

  4. Matthew 14:19-21

    And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

    Jesus recalls feeding five thousand with five loaves.