Translations
Why that field was called, The field of blood, to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Wherefore that field has been called, The field of blood, to this day.
therefore was that field called, 'Field of blood,' unto this day.
Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.
Wherefore, that field hath been called Field of Blood, until this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
Therefore that field has been called “ The Field of Blood” to this day.
For this cause that field was named, The field of blood, to this day.
Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.
Cross-references
- Zechariah 11:12-13
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
The thirty pieces of silver and their casting to the potter fulfill the prophecy.
- Acts 1:19
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Names the field purchased with Judas’s money as the Field of Blood.
- Matthew 26:15
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Judas agrees to betray Jesus for thirty pieces of silver.
- Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
Judas’s death is described as his going to his own place.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The field in question was purchased with the silver pieces Judas gave back after betraying Jesus.5RED 46.2–33SP 126.2ST Jun 27, 1878Ms 150, 1906, par. 1–3DA 394.2–3 It was set apart as a public burial place for strangers.5RED 46.2–33SP 126.2 It was called the Field of Blood because the money that bought it was the price of blood, paid for Jesus' betrayal and death.5RED 46.2–33SP 126.2ST Jun 27, 1878DA 394.2–3 That name continued in use unto this day, still current at the time the Gospel was written.ST Jun 27, 1878Ms 150, 1906, par. 1–3
The purchase and the disposal of the silver fulfilled the prophecy concerning the thirty pieces of silver being cast to the potter in the house of the Lord.5RED 46.2–3 The verse belongs to the account of Judas' death after the betrayal, when having hanged himself he was found dead beneath the tree with his body mangled.5RED 68.2ST Jul 18, 1878 His remains were buried.5RED 68.2 His dead body is set alongside those guilty of Jesus' blood, whose fearful faces showed they felt retribution was already coming upon them.5RED 68.2ST Oct 7, 1886ST Jul 18, 1878
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
The field was called the Field of Blood because it was bought with the thirty pieces of silver paid for the betrayal of Jesus, which Judas returned and the chief priests used to buy a potter's field for the burial of strangers, and it kept that name to the time the Gospel was written.ST Jun 27, 1878ST May 3, 1910RH Nov 18, 1862RH Oct 5, 1916 Its purchase fulfilled the prophecy that the price would be cast to the potter in the house of the Lord, and there is no contradiction in saying Judas bought it, since what the priests bought with his money through their agency is counted as his act.ST May 3, 1910RH Nov 18, 1862ST Oct 26, 1882 Behind the name stands Judas's ruin, who sold his Master for the price of an ordinary slave and then in appalled remorse without sincere repentance returned the money and hanged himself.ST Oct 7, 1886ST Jun 24, 1913ST Sep 20, 1910 The guilt rests on the betrayer and not on the silver itself, which has no moral character, for money gained by betraying right is corrupt wages unfit to support a home, in contrast to the life Christ gave for every soul.ST Oct 11, 1905ST Aug 30, 1905ST Mar 6, 1884 The surrounding condemnation also warns that when religious authorities join with the state to condemn the Son of God for refusing their traditions made law, and when later churches reject light on God's law and fulfilled prophecy, they repeat that rejection on a larger scale and end, like Judas and Pilate, in hopeless doom.RH Jun 13, 1865ST Jul 15, 1908
The Field and Its Name
The field was called the Field of Blood, or Aceldama, because it was bought with the thirty pieces of silver that were the price of Jesus' blood paid for His betrayal by Judas.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862RH Oct 5, 1916ST Sep 20, 1910 That price was the price of an ordinary slave, which Judas in remorse returned after he was appalled by his deed, and the returned money was used to buy a potter's field which then took its name from that blood-money.ST Jun 27, 1878RH Nov 18, 1862RH Oct 5, 1916ST Sep 3, 1912ST Sep 20, 1910 It was a small potter's field south of Jerusalem on the steep side of the hill of Evil Counsel overhanging the valley of Hinnom on the south.
The chief priests made the purchase with the silver Judas returned, on the pretense that it was not lawful to put the price of blood to sacred uses. They made the potter's field a burying place for strangers, a place used to bury strangers and associated with poverty, burial and death.ST Dec 10, 1902STST Oct 22, 1894 The field is reckoned as Judas's purchase because it was bought with the money he had received for selling Jesus.ST May 3, 1910ST Dec 10, 1902 It kept the name Field of Blood and was later used from the time of the crusaders as a sepulchre for pilgrims and afterward by the Armenians, and is not now so used.
The name Field of Blood remained in use unto this day, that is, at the time the Gospel was written.ST Jun 27, 1878RH Oct 5, 1916ST Sep 3, 1912ST Apr 10, 1907 It bore that name when Matthew wrote, marking it as still known by the name given for its connection with Judas's betrayal and the thirty pieces of silver.ST Jun 27, 1878RH Oct 5, 1916ST Sep 3, 1912ST Apr 10, 1907ST Nov 1, 1910
Prophecy and Narrative Setting
The field bought with the silver Judas returned after betraying Jesus was called the Field of Blood to mark the place as connected with his betrayal and with the fulfillment of the prophecy that the thirty pieces of silver would be cast to the potter in the house of the Lord.RH Nov 18, 1862 There is no contradiction between Matthew's account that the priests bought the field and the statement in Acts 1:18 that Judas purchased it, for although the priests made the purchase it was made with Judas's money through their agency.ST May 3, 1910 What is done through someone's agency can be said to be done by that person, so since the money belonged to Judas and the wages of his iniquity were used, he can be said to have bought it.ST May 3, 1910ST Oct 26, 1882
The purchase is told at this point to complete at once all that pertained to Judas, though it was actually made after the crucifixion, because the priests would not stop to carry out a business deal while they were consulting what accusation to bring against Jesus before Pilate.ST Oct 26, 1882 Judas had made great plans for disposing of his money, but the result was wholly different from his expectations.ST Oct 26, 1882 He sold his Master for thirty pieces of silver, the price of an ordinary slave, then appalled by his deed acknowledged his wrongdoing and returned the money.ST Jun 24, 1913ST Sep 20, 1910 His confession was made out of remorse and despair and did not mean his earlier selfishness was beyond his choice or that he sincerely repented.ST Jun 24, 1913
His horribly mangled body was found beneath the tree where he had hanged himself, and the sight was taken as a sign that retribution was already coming upon those guilty of Jesus' blood, whose faces showed fear.ST Oct 7, 1886ST Jul 18, 1878 The narrative to which this belongs continues without break into the resurrection account, for in the original there is no division between chapters and verses.ST Jul 16, 1912 Its closing action, when the Jews went to Pilate on the Sabbath to say Jesus had declared He would rise after three days and to ask that the sepulchre be made sure, and Pilate told them they had a guard to go and make it sure, and they went and sealed the stone and set a watch, took place in the end of the Sabbath, right down in the very closing part of the Sabbath day immediately before the dawn toward the first day of the week when Mary Magdalene and the other Mary came to see the sepulchre.ST Jul 16, 1912
Doctrinal and Moral Lessons
The condemnation surrounding the naming of the field shows religious authorities joining with the state to condemn the Son of God for refusing to submit to their traditions made civil law. The trial in which the chief priests and elders rejected the light before them and misled the people is repeated on a larger scale when Protestant churches reject religious reform, God's law, and fulfilled prophecy and hide the truths for the last perilous days under error and confusion.RH Jun 13, 1865 The same rejection of light that condemned Christ is thus the crime committed again by hiding present truth.
Judas Iscariot and Pilate set themselves against the word of God and its plans and precepts, and their opposition ended in hopeless doom and death.ST Jul 15, 1908 Their names now live only in infamy, while the Rock of the word still stands.ST Jul 15, 1908 The thirty pieces of silver place responsibility for the betrayal on Judas, not on the money itself, which has no moral character.ST Aug 30, 1905 Money gained by betraying morality is corrupt wages, like the price of Christ's betrayal, unfit to bring home as bread to support a family.ST Mar 6, 1884 The name field of blood is bound to that blood price of betrayal, in contrast to Christ's life given for every soul.ST Oct 11, 1905
Ground fed with human blood and sacrifice in death is a field of blood, and America's battlefields were such fields lavishly fed with sacrifices through four years of war.RH Oct 24, 1885 Yet shedding of blood continued afterward in widespread murder and crime.RH Oct 24, 1885 The burial field bought with blood money warns in the same way that drinking leads to death.ST
Sources