Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Translations
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Revised Version, American Standard Version
And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.
'And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory — to the ages. Amen.
and lead us not into temptation, but save us from evil.
And bring us not into temptation, but rescue us from the evil one.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.’And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.’
Bring us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.
And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.
Pictures

Cross-references 20 of 59
- Luke 11:2-4
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
Luke records Jesus’ parallel form of the prayer, including the plea for deliverance from temptation.
- Matthew 26:41
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Jesus urges watchfulness and prayer to avoid entering temptation.
- Matthew 6:7-8
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.
Jesus warns against vain repetitions, saying the Father already knows our needs.
- Matthew 6:9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
The prayer opens by addressing God as Father and hallowing his name.
- 1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
God provides help and a way to endure temptation.
- Luke 11:1
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
The disciples ask Jesus to teach them to pray.
- James 1:13
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
Says God tempts no one, clarifying the prayer’s meaning.
- John 17:15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Both ask God to keep believers from evil.
- Matthew 4:1-11
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
Christ resisted the wilderness temptations and conquered.
- 1 Peter 5:8-9
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Believers must resist the devil’s attacks and temptation.
- Psalms 103:19
The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
God’s kingdom rules over all.
- Luke 11:5-8
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
The parable illustrates persistent prayer.
- Matthew 26:39
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Jesus submits his will to the Father in prayer.
- James 4:7
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Believers resist the devil, who then flees from them.
- Matthew 6:5
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Contrasts showy prayer with Christ’s model prayer.
- James 1:2-4
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Trials test faith and develop patience toward spiritual maturity.
- Romans 8:26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
The Spirit helps human weakness when people do not know what to pray for.
- 1 Chronicles 29:11
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
It attributes the kingdom, power, and glory to God.
- 2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
God knows how to deliver the godly from temptation.
- Hebrews 4:15
For we have not an high priest which can not be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Christ was tempted as we are and can help us overcome.
Commentary part 1 of 2
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
88 sources
It asks God to keep from being drawn into wrong and to rescue from evil and the evil one, closing with praise that the kingdom and the power and the glory belong to God forever.Ms 34, 1903, par. 9–12Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 46, 1902, par. 12–13ST Jan 14, 1897 Temptation is enticement to sin and never comes from God but from Satan and the evil in human hearts when a person is drawn away by own desire.Lt 13, 1900, par. 7–8Lt 8, 1893, par. 12–13 The request itself carries the assurance that God will not allow temptation beyond what can be borne but will provide a way of escape and strength sufficient for the trial.ST Mar 29, 1905Lt 159, 1903, par. 18–19 It is a short model to be prayed with full understanding, sincerity, and faith every day, in secret, in the family, and continually amid need and suffering, and not merely repeated as a form.Ms 34, 1903, par. 9–12Ms 216, 1902, par. 4–520MR 271.4–6Ms 222, 1902, par. 2–4Ms 124, 1906, par. 7 It must also be lived out by surrendering to God's leading, refusing to enter needless temptation or corrupting company, forgiving as forgiven, and seeking God's honor above place and recognition.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 216, 1902, par. 4–5STB 823.2–3Lt 199, 1905, par. 4–6Lt 9, 1867, par. 4–5
Setting, Words, and Form
The closing petition belongs to the Sermon on the Mount, spoken especially for the disciples while the listening multitude also heard, first delivered there and afterward repeated when the disciples asked to be taught to pray after finding Jesus absorbed in earnest aloud communion with God and being deeply moved by His habit of prayer.DA 298.2–3RH Aug 11, 1910 That later request was answered by repeating the same prayer and then illustrating its lesson by the parable of a man going at midnight to a friend to ask for three loaves for a traveler, who at first refuses but rises and gives as many as are needed because of importunity.RH Aug 11, 1910 It belongs to Christ's teaching on prayer that bids people address God as Father and reveals His paternal love, presented with divine authority in a form simple enough for a child to study without being misled.FE 309.1STE 10.1 In that setting it stands as Christ's pattern for prayer.ST Mar 16, 1915
It was given after cautioning against praying as hypocrites with vain repetitions and long tedious prayers offered to be seen and praised by men, to remedy that error and to show how to avoid imitating the prayers of the Pharisees.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 146, 1902, par. 3–918MR 102.1–3 The same instruction contrasts God-centered prayer that exalts God and impresses human dependence and weakness, declaring God to be the all, the beginning and the end, with prayers that display good deeds to gain human praise.Ms 41, 1900, par. 22–24Lt 12, 1865, par. 5–6 That rebuke of hypocritical self-exalting prayer offered for human approval does not forbid public prayer.Lt 12, 1865, par. 5–6 It is to be prayed understandingly and not as the hypocrites pray to be seen, without vain repetitions that are words without meaning repeated without corresponding thought or proper understanding and without true earnest desire, but in secret to the Father who knows needs before asking, with short heartfelt earnestness right to the point, corresponding to soul-hunger for the Holy Spirit and for needed strength from the Source of all strength.Ms 130, 1902, par. 2–5
It is a short sample prayer given in kindness and mercy to help human infirmity by framing every human need into words, because men do not know what they should pray for as they ought.Ms 146, 1902, par. 3–920MR 271.4–6 It is short and its embraced truth is simple, yet understood with the rest of the prayer it embraces all that is essential for salvation, and it is to be not only repeated and kept before the people but obeyed implicitly.Ms 216, 1902, par. 4–5 It is a simple yet comprehensive and perfect petition whose principles should be taught to children and studied carefully, a comprehensive prayer embracing everything that, offered humbly and simply in genuine faith, is effective and brings peace and rest.RH Jan 3, 1907Ms 124, 1906, par. 7 Its words express requests for both temporal and spiritual blessings and gratitude, covering actual needs, and are to be brief and direct.RH May 30, 1871 Its petitions comprehend every human need, so that even if no more words are spoken, praying them in sincerity is heart-service to God and more acceptable than pharisaical repetition exalting supposed good works, while believers are not required to confine themselves to these special words alone and may state special necessities and individual thanksgiving.Ms 146, 1902, par. 3–920MR 271.4–6Ms 130, 1902, par. 2–5
The prayer Christ gave is valuable for His followers in every age, including the last days, and must be prayed with full understanding of its meaning and a sense of need, not as a mere form.Ms 34, 1903, par. 9–12 All churches are to pray this prayer, study it, and live it, and those who do will win a crown of life everlasting.Ms 130, 1902, par. 6–818MR 102.1–3 Its meaning has a depth and breadth that must be taken in and realized, and it contains lessons not yet learned.STB 823.2–3RH May 21, 1901 Truly understanding it makes the church what God desires it to be, the light of the world, taking away desire for form and ceremony and planting in the heart those principles that sanctify character, while its kingdom petition points to the coming kingdom of Christ for whose coming believers are to labor, and bringing its spirit and life into the church will give it an influence that moves the world.RH May 21, 190120MR 130.4–5 It calls for gratitude for God's goodness to fill the heart and surround the soul with a heavenly atmosphere, and for ordering life by the truth of God found in His Word through diligent study of the Scriptures as the truth of the living God, the foundation of faith and assurance of hope of eternal life in the kingdom of heaven.STB 823.2–3
As part of the Sermon it sets forth with far-reaching scope the principles of God's law and the pure gospel explaining His holy law.Lt 7, 1886, par. 34Ms 26, 1899, par. 29–30 It teaches that the state of the heart regulates the life and character, and that instruction in the claims of the law requires having the spirit of the law in the heart, so that unless new converts are impressed with these far-reaching principles, labor for them is lost.Lt 7, 1886, par. 34 It sets the holy standard of character requiring love to God with the whole heart and love to neighbor as God requires, including right and holy methods in business transactions without mingling human wisdom with the divine and without unjustly acquiring means at another's expense, and those who do such things prove they have not yet learned that law and need a cleansing and purging of the soul temple.Ms 26, 1899, par. 29–30 It belongs to the revelation that failure to walk in the light God had given was separating the Jewish people from God, with darkness coming upon them in the same proportion as light had been permitted to shine upon their pathway.ST Mar 26, 1896
Temptation and Deliverance Meaning
The petition asks God to keep from temptation and to rescue from evil and from the evil one, expressing dependence and felt need for divine protection against hidden dangers, snares, and powers of darkness.Ms 34, 1903, par. 9–12Ms 46, 1902, par. 12–13ST Jan 14, 1897Ms 71, 1901, par. 8 It is to be prayed with full understanding of its meaning and a sense of need rather than as a mere form, with open heart to grace and power, by converted Christians, daily and in every age including the last days, with assurance that its Author hears those who feel their need.Ms 34, 1903, par. 9–12Ms 46, 1902, par. 12–13Ms 46, 1902, par. 11Lt 121, 1902, par. 22 Temptation means enticement to sin, and temptation to do evil never comes from God but from Satan and the evil in human hearts.Lt 13, 1900, par. 7–8 It comes when a person is drawn away by own lust and enticed, until lust conceives and brings forth sin, and finished sin brings forth death.Lt 13, 1900, par. 7–8
God may permit testing as a proving to show human weakness, to reveal what is in the heart, whether God is loved supremely and neighbor as self, and to expose the folly of exchanging divine rule for human philosophy that always brings a snare.Lt 13, 1900, par. 7–8 He may allow Satan to test, and failure comes from relying on own strength, while recognizing helplessness and trusting wholly brings a way of escape.ST Mar 29, 1905 Such conflicts, when met in dependence with continual prayer for strength to resist and grace to overcome even amid danger and corrupting influences, strengthen the soul for greater trials and prepare for final victory, for temptation is a trial permitted not from delight in distress but to prepare for resisting evil.ST Mar 29, 19054SP 350.1–2 The prayer not to be brought into temptation is itself a promise that when committed to God He will not allow temptation beyond what can be borne but will provide a way to endure it.ST Mar 29, 1905 He gives strength sufficient for trial, so that through Christ's victory those who answer with It is written and trust humbly in prayer remain firm and stand.Lt 159, 1903, par. 18–1921MR 10.5–11.3
Being tempted is different from entering into temptation, yet temptation can hold like a charm while suggestions stir every remaining depravity in the unrenewed nature where flesh lusts against the Spirit and Spirit against flesh, and failure in the test of probationary time is failure forever.Lt 8, 1893, par. 12–138MR 308.2–3 The prayer therefore means asking God not to allow being overcome when temptation assails and not to be brought into circumstances where desires of evil hearts draw away from Him.Lt 8, 1893, par. 12–138MR 308.2–3 Praying for deliverance means surrendering to God's guidance and asking to be led in safe paths and paths of righteousness, which cannot be done sincerely while choosing one's own way, but requires waiting for His hand, heeding His direction, and guarding by prayerful watchfulness, humility, earnest prayer, and diligent study and reception of the Word against yielding to powers of darkness.Ms 127, 1907, par. 7–8 Even one sincere desire to resist, expressed in Deliver me from temptation, puts the will on the side of God's will against satanic agencies and secures strength for the day through desire, silent prayer, drawing nigh to God, resistance, and warfare against every weakness of character to stand as Christ's representative.6MR 384.2–3Ms 14, 1899, par. 10–12 Then heavenly angels come close to the tried, suffering, and tempted and labor long and untiringly to save souls for whom Christ died, the Holy Spirit works in their behalf, and angels bear tidings of success heavenward with rejoicing among the heavenly host.6MR 384.2–3
Kingdom Power Glory Praise
The prayer closes with praise declaring that the kingdom and the power and the glory belong to God forever, sealed with Amen.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 46, 1902, par. 12–13ST Jan 14, 1897Ms 46, 1902, par. 11Lt 121, 1902, par. 22 It comes after the caution against vain repetitions in prayer, asking God to keep from temptation and to rescue from evil, and then ending in this ascription of praise.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 46, 1902, par. 12–13ST Jan 14, 1897 It contains no vain repetition or boastful words, for all glory belongs to God, and it expresses dependence on His power by faith.Ms 46, 1902, par. 12–13Ms 34, 1903, par. 24 It is to be repeated every day with an open heart to grace and power, prayed and studied and lived by all churches, and those who feel their need and pray sincerely may be assured that the Author of the prayer will hear them and that they will win everlasting life.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 46, 1902, par. 12–13Ms 46, 1902, par. 11Lt 121, 1902, par. 22 Its words carry deep meaning as the sincere prayer of the converted Christian to the Father for protection from temptation and deliverance from evil.ST Jan 14, 1897Lt 121, 1902, par. 22
The kingdom so ascribed is one of divine grace, not an earthly kingdom restoring former national glory.2SP 204.1 The closing words direct beyond every earthly and evil power to the Father who is above all power and authority. They affirm that His kingdom rules over all and that His purposes move forward unhindered to their fulfillment. This sustains hope amid hatred, danger, fear, national strife, the destruction of Jerusalem, and the scattering of Israel, showing that hope is not lost and that God has not forsaken the earth.
Divine power gives success to those who serve Him, so that His work does not depend on finite people. He frustrates wicked plans, directs events among nations, guards His people through trials and gives them strength, for all greatness, power, glory, and victory belong to Him. The prayer directs disciples to honor the Father and to acknowledge that all glory is His.PK 69.1RH Jan 11, 1906 In this it follows Jesus, who turned attention away from Himself toward the Father as the source of His power.PK 69.1RH Jan 11, 1906
The prayer for God's kingdom to come is to be joined with earnest work to enlarge that kingdom.Ms 7, 1891, par. 55–60 Those who declare that the kingdom, power, and glory belong to God forever are to act in harmony with what they pray.Ms 7, 1891, par. 55–60
Praying With Understanding Faith
The prayer must be offered with full understanding of its meaning and a sense of need, in genuine faith and sincerity of heart and mind and soul, not as a mere form.Ms 34, 1903, par. 9–12Ms 222, 1902, par. 2–4Ms 124, 1906, par. 7Ms 146, 1902, par. 1–28MR 295.1 It is to be prayed in secret to the Father who knows needs before asking, with short heartfelt earnestness right to the point, corresponding to soul-hunger for the Holy Spirit and for needed strength from the Source of all strength, without vain repetitions of words without meaning or proper understanding and without true and earnest desire.Ms 124, 1906, par. 7Ms 130, 1902, par. 2–5 Offered humbly and simply in this way, the comprehensive prayer that embraces everything brings peace and rest in the Lord, with special evidence that Jesus is Helper and that rich grace is received, giving confidence to go forth to work in peace knowing nothing has been asked amiss.Ms 222, 1902, par. 2–4Ms 124, 1906, par. 7Ms 146, 1902, par. 1–28MR 295.1
It is to be repeated every day with an open heart to Christ's grace and power by those who feel their need, with assurance that the Author of the prayer will hear.Ms 46, 1902, par. 12–13Ms 46, 1902, par. 11 It is to be offered after special private prayer to close morning petitions, comprehending in its few words all personal needs and every human need.Ms 222, 1902, par. 2–4Ms 146, 1902, par. 1–2 Repeated every day in the family circle it becomes a blessing, and it gives a model for seeking God's help while going about daily work, even when one can do no more than pray.Ms 199, 1899, par. 14–15Lt 350, 1905, par. 2–5 It is to be prayed continually alone, at the family altar, in the streets, and in suffering and sleepless pain, where it brings help, relief, mercy, rest, thankfulness, and growth in wisdom in Christ.Ms 46, 1902, par. 12–13Ms 222, 1902, par. 2–4Ms 46, 1902, par. 11Ms 199, 1899, par. 14–15Lt 350, 1905, par. 2–5
The words are a short sample given in kindness and mercy to remedy praying to be seen of men, framing every human need because men do not know what they should pray for as they ought, so that even these words alone prayed sincerely are heart-service more acceptable than pharisaical repetition exalting supposed good works.Ms 146, 1902, par. 3–920MR 271.7–272.3 Believers are not required to confine themselves to these special words alone, for the prayer is a model rather than words to be repeated exactly or made the limit of petitions by simply repeating it.Ms 146, 1902, par. 3–920MR 271.7–272.3Ms 130, 1902, par. 2–518MR 101.1–5 Every soul also has the privilege of stating to the Lord his own special necessities and offering individual thanksgiving for blessings daily received, while many long and spiritless, faithless prayers are a burden instead of a joy.STB 519.1–2Ms 130, 1902, par. 2–5 In public and family worship prayer should follow this pattern by being simple, clear, earnest, comprehensive, and brief, going directly to present need and telling God in soul need what is wanted with childlike trust as a child tells an earthly parent.6T 357.4CT 243.23MR 3.3–4.1CE 129.1–130.1Ms 39, 1887, par. 8 Long, tedious, spiritless, oratorical prayers that preach a sermon lay out the whole burden of the heart and go all over the world kill interest, make worship tedious, fail to bless or edify, and dishonor God, and such extended burdens belong in private prayer alone in the closet, not in the meeting.GW 175.4CT 243.23MR 3.3–4.1CE 129.1–130.1Ms 39, 1887, par. 8
It is to be prayed continually and daily and hourly in humble dependence and recognized helplessness and whole trust, for no one is safe from the tempter even an hour without prayer amid sin and pollution and hidden dangers and Satan's snares.Ms 71, 1901, par. 8ST Mar 29, 1905ST Mar 29, 1905GC88 530.1GC 530.2 When weakness is recognized this asking makes the enemy's temptation powerless, for God provides a way of escape and strength to resist and grace to overcome even amid danger and corrupting influences, and such conflicts strengthen the soul for greater trials.ST Mar 29, 1905ST Mar 29, 1905 Lack of time and worldly business must not become excuses for neglecting this prayer for help against temptation.Ms 46, 1896, par. 3–4 God's Word must be humbly studied for wisdom to understand it, for it reveals Satan's deceptive methods and deceptive twisting of Scripture and how to discern and resist them.GC88 530.1GC 530.2 Calling God Father makes the petitions include others as well as self, recognizing all His children as brothers and sisters, so asking for deliverance from evil rightly includes neighbors and not blessing alone.
Living Out the Prayer
The prayer is not to be merely repeated and kept before the people but to be obeyed implicitly and lived out daily, for though short and simple its truth embraces with the rest of the prayer all that is essential for salvation.Ms 130, 1902, par. 6–8Ms 216, 1902, par. 4–5 Its principles lie at the foundation of the spring of all right action and are the whole duty of man, so that those who carry out every phase become sensible persons whose minds God Himself can control and guide.Ms 96, 1902, par. 21 To live it brings close contact with Christ and heaven's agencies, renews mind and heart by the Holy Spirit, opens the soul heavenward, cleanses defilement, refreshes the memory with Bible principles, and gives discernment between good and evil.Ms 125, 1898, par. 5–6 It requires ordering life by the truth of God as found in His word and diligent study of the Scriptures as the truth of the living God, the foundation of faith and assurance of hope of eternal life in the kingdom of heaven, with gratitude for His goodness filling the heart and bringing a heavenly atmosphere to surround the soul.STB 823.2–3 Truly understood in its depth and breadth it takes away desire for form and ceremony, plants sanctifying principles in the heart, makes the church the light of the world, and wins a crown of life everlasting for all churches that pray, study, and live it.Ms 130, 1902, par. 6–8RH May 21, 1901
Asking for deliverance must be joined with action to avoid failure, for the prayer is to be prayed with faith and then followed by work to advance God's kingdom, putting away selfishness, slothfulness, and indifference so Satan cannot defeat its fulfillment.Ms 6, 1902, par. 33–3620MR 128.2–5 Learning from past experience is required, guarding the feet from leading into temptation, keeping away from temptations by which one is easily overcome, working out success through the grace of Christ by personal choice, and rolling out of the way the stone of stumbling that has caused sadness to self and others.Ms 124, 1902, par. 217T 239.3 Resisting temptation wherever possible while leaving to Jesus what cannot be overcome by one's own effort is the cooperation demanded, with careful words and conduct so as not to invite the enemy to tempt.STSE 56.2–57.13T 378.1 Careless disregard of warnings and reproofs opens the door wide for Satan to enter, but with God's word for a guide and Jesus as heavenly teacher there is no need to be ignorant of God's requirements or Satan's devices or to be overcome, and when fully yielded to be directed by His Spirit obedience to God's will is no unpleasant task.STSE 56.2–57.13T 378.1
Cooperation means refusing to enter into evil and not deliberately placing oneself in temptation, keeping away from it as much as possible, for the prayer is inconsistent with choosing it.Lt 9, 1867, par. 4–5Ms 149, 1905, par. 10 Worldly associations, amusements, company, and customs that divert from serving God and expose to the enemy's snares must be shunned, separating from what draws away from God, since even those blessed with security, means, or influence are in danger of forgetting Him.ST Jan 13, 1881Ms 48, 1894, par. 9–10PP 458.2 Temptation is entered by such choices, and avoiding them guards the soul and preserves closeness to God.Ms 48, 1894, par. 9–10 Watchfulness must resist the first inclination to do wrong, asking Jesus for help and acting as Christ would approve, arranging life and guarding the soul through secret communion so as not to create avoidable occasion, putting away evil thoughts, envy, strife, and ambition to keep unspotted in humility and unity.Ms 149, 1905, par. 10Lt 96, 1895, par. 3
Parents who pray to be kept from temptation must act as wide-awake guardians of the family against satanic influences, training and disciplining children in the fear of God at home during their early years.Ms 30, 1904, par. 32–34 They must refuse to consent for children to be placed where they will meet unnecessary temptation, refuse to send them away to schools where associates and influences will sow evil like tares in their hearts and efface religious impressions and the love of God, and refuse to let inducement of high wages or apparently great educational advantages lead to placing them outside parental influence where they will be exposed to great temptations.Ms 30, 1904, par. 32–34 Reducing exposure to temptation also applies to protecting young people from Satan's snares by locating schools away from large cities.Ms 10a, 1898, par. 1–3
Those in danger from earthly, sensual, devilish associations and dissolute companionship must pray to be kept from entering unsafe, forbidden paths of pleasure-seeking, indulged appetite and passion, and transgression of God's law, and to be rescued from evil.Lt 1, 1893, par. 4–7Lt 8, 1893, par. 12–13 Escape from the corruption in the world through lust comes by becoming partakers of the divine nature, making Christ's life and character the criterion, keeping the soul in the atmosphere of heaven, shunning as far as possible the company of the profligate, licentious, and ungodly, and refusing to place oneself where corruption will result.Lt 8, 1893, par. 12–138MR 308.2–3 Temptation comes through Satan leading souls step by step as if blindfolded, deluding minds with ideas of pleasure, liberty, and profit and presenting worldly lusts in attractive garments until sin looks attractive and reason and conscience are overborne, stirring human passions to depravity and eternal ruin, which is the especial need of youth already developing strong inclination to what is evil and destructive and departing farther from the counsel of God and the authoritative voice of His Word.Lt 1, 1893, par. 4–7 Being tempted is different from entering into temptation, yet temptation can hold like a charm while Satan's suggestions stir every remaining element of depravity in the unrenewed nature where flesh lusts against the Spirit and the Spirit against the flesh, and failure in the test and trial of probationary time is failure forever.Lt 8, 1893, par. 12–138MR 308.2–3
Knowingly continuing in a harmful sin while praying not to be led into temptation contradicts that prayer, and the prayer itself becomes sin.ApM 40.1 Praying alone to God for help to resist brings deliverance, for God gives strength to overcome strong appetite and habit such as craving tobacco by removing both the act and the desire, so the tempted person stops the habit at once and no longer wants it.Ms 22, 1893, par. 16–20 Careful watchfulness over one's course is required because of the natural corruptions of the human heart and perilous tendencies of sin, since salvation of the soul is the first and highest consideration and happiness here and hereafter comes through obedience to all God's commandments, for to lose heaven is to lose everything.Lt 53, 1893, par. 3 The prayer also includes being kept from becoming a tempter who entangles souls and imperils salvation, especially by the danger of leading minds to self and letting others become infatuated while forgetting corruption and peril.Lt 53, 1893, par. 3
The prayer stands joined to asking daily bread and to forgiving debts as debtors are forgiven, with the condition that the heavenly Father forgives only those who forgive others and does not forgive those who do not forgive.Lt 199, 1905, par. 4–6Ms 143, 1905, par. 18–19 Those who seek God's mercy must forgive everyone who has wronged them, because an unforgiving spirit cuts off the channel through which mercy is received.ST Mar 29, 1905 Believers must never look indifferently on a soul who humbles himself and confesses sin but take the repenting one back with rejoicing, forgive when a brother says God has forgiven him, and never unite with the enemy who seeks to destroy by discouraging him or standing as his judge.Lt 199, 1905, par. 4–6 Receiving God's pardon and mercy leads to showing compassion, patience, and forgiveness rather than resentment or retaliation, expressing dependence on His mercy.13MR 75.2–76.2
Living the prayer corrects the spirit of strife for place and position and reaching out for honor and recognition, teaching those determined to be rich to be content and to yield the will to the control of the Holy Spirit.STB 828.2–829.1 Honor is to be sought in the right way by obedience to the word of truth and by honoring Christ at every step, giving the greatest desire to work in just the place God has assigned where He can look with approval instead of elbowing a fellow worker aside to make room for personal plans.STB 828.2–829.1AFUP 13.3 The prayer for God's kingdom to come is to be joined with earnest work to enlarge that kingdom, acting in harmony with what is prayed to fortify souls against temptation.Ms 7, 1891, par. 55–60 Every true Christian living out that short prayer full of meaning works to preserve unity, repeating it every day in the family circle as a blessing, putting away evil thoughts, envy, strife, and ambition in humility, refusing subjection to evil's power, remaining loyal to God under every circumstance, and guarding speech lest bitter feelings lead others into injurious temptation.Ms 149, 1905, par. 10Lt 350, 1905, par. 2–5MYP 29.2–30.1
Sources
Pioneers and periodicals
230 sources
The plea asks God to keep His people from temptation, to guide them along safe paths and spare them direct conflict with the devil.RH Jun 1, 1916RH Nov 21, 1907 God Himself never entices anyone to sin, though He permits trial to prove character, and He will not suffer anyone to be tempted above what he is able.RH Nov 21, 1907 To be led not into temptation means not to be suffered to be brought into it and not to be left alone in it, but to be forewarned, given a way of escape, and upheld by His promise never to leave nor forsake.ST Aug 1, 1911RH Dec 26, 1912ST Apr 12, 1905 Deliverance is rescue from the evil one himself, a real personal adversary, with his power, devices and malice, through Christ and not by human strength.ST Mar 3, 1881RH Mar 1, 1860ST Jan 18, 1883RH Nov 13, 1860 The prayer closes by declaring that the kingdom and the power and the glory belong to God forever, giving the reason for all its petitions and leaving no room for human merit.ST Feb 27, 1912RH Mar 12, 1914RH Jun 26, 1855ST Apr 16, 1894
Wording and Text
The closing praise beginning with the kingdom is missing from the earliest reliable text and from some ancient copies, and for that reason it is left out of the Revised Version and the American Standard Revision.ST Jul 21, 1881ST Oct 1, 1902 No trace of that praise appears in any copy of Luke's account of the prayer.ST Jan 19, 1882 The forms found in English show change as the language developed, with some versions including the praise and others omitting it, yet its truth makes it fitting words of praise to God.RH Apr 2, 1908ST Oct 1, 1902 The final word rendered evil most naturally means the evil one, a personal adversary rather than evil in general.ST Mar 3, 1881RH Mar 1, 1860RH Nov 13, 1860 That evil one is Satan, a real personal being and wicked one, not mere sensation, error, falsehood, or illusion without existence.RH Nov 13, 1860
To lead or to bring is a proper rendering, since the word means to carry inward.ST Aug 1, 1911ST Apr 12, 1905 To ask not to be brought means to ask God not to suffer His people to be brought under temptation and the power of the evil one, because God may be said to do what He permits, yet He does not entice to sin.ST Aug 1, 1911ST Apr 12, 1905ST Mar 25, 1903 The plea also means to abandon not unto temptation and to leave not in temptation, that is, not to be left alone in trial so as to be overcome by it.ST Apr 12, 1905ST Apr 12, 1905 God allows testing but does not leave a trusting child alone in it, and He cannot keep those who deliberately seek or court temptation.ST Apr 12, 1905ST Apr 12, 1905ST Mar 25, 1903 The closing word for means because, and it joins the whole prayer to the reason for its petitions, that the kingdom and the power and the glory belong to God forever.RH Nov 21, 1907
Amen means so may it be, and it expresses assent to the prayer and the wish that what accords with God's purposes and promises shall be fulfilled to His praise.RH Nov 21, 1907RH Jun 16, 1863RH Jun 16, 1863 In temple worship the people answered the Levites' psalms with Amen during pauses in the music.RH Nov 21, 1907 The final word also means so it shall be, affirming confident assurance in Christ as the Amen and title of the Lord.ST Aug 17, 1876RH Feb 10, 1859 Forever renders the Greek aion, declaring the everlasting rule of God over His kingdom, power, and glory.RH Mar 6, 1855RH Nov 21, 1907 In the Wapare tongue the petitions are rendered as a request to be led not into temptation but saved from the evil, followed by acknowledgment that kingdom, power, and greatness belong to God forever.RH Sep 22, 1904
One rendering turns the verse into a promise that Love does not leave people in temptation but delivers them from evil, identified as sin, disease, and death.RH Mar 18, 1902 In that rendering the closing words about kingdom, power, and glory are taken to describe God as Substance, Intelligence, Life, Truth, and Love.RH Mar 18, 1902
Setting as Model Prayer
The closing petition belongs to the teaching on prayer in the Sermon on the Mount given on the mountainside, together with instruction on alms-giving and fasting that reproves hypocritical manner and shows the right way.RH May 15, 1855ST Jan 23, 1896 That sermon gives the fullest verbal teaching of the principles of the law and of the righteousness reflecting divine character, upholding rather than replacing the Ten Commandments.ST Aug 6, 1912RH Jul 26, 1870 Spoken nearly fifteen centuries after Sinai by the same divine voice, it retracts nothing of the law and presents the principles of the spiritual kingdom alongside earthly civil governments.ST Sep 22, 1909ST Apr 9, 1896 Its words carry the same authority and inspiration as the Old Testament, are deeply religious and inward rather than merely outward morality, and stand consistent with mercy, judgment, and the Gospel.ST Jan 16, 1907 They are incompatible with murder and with exalting human wishes above law.RH May 15, 1855ST Aug 6, 1912RH Jul 26, 1870ST Sep 22, 1909ST Apr 9, 1896
It is part of a brief model prayer that can be read slowly in less than a minute or two and that embraces every physical and spiritual need of humanity.ST Mar 26, 1894RH Mar 25, 1862RH Mar 25, 1862 It comprehends the Christian's temporal and spiritual needs in few words, avoids vain repetition, and teaches that public, family, and private prayer should be concise, simple, direct, and free from showy length and much speaking.RH May 30, 1871RH Mar 25, 1862RH Dec 11, 1860 Its requests for temporal and spiritual blessings joined with gratitude are to be brief and direct, providing a pattern for prayer rather than mere formality.RH May 30, 1871RH Mar 25, 1862RH Dec 11, 1860
The prayer is a pattern of the spirit, principles, and main elements of prayer rather than fixed wording that must always be repeated, though it may be prayed in those very words.ST Feb 27, 1896ST Dec 17, 1894ST Jan 22, 1885 It teaches the spirit to underlie whatever words any occasion requires, comprehensively expressing requests for what is needed with praise and glory to God.ST Feb 27, 1896ST Dec 17, 1894 Each thought and expression is worthy of unlimited expansion leading into the deep things of God, with more meaning unfolding to earnest study and contemplation.ST Feb 27, 1896 It bears the same relation to the whole field of prayer as the law concisely summed in the Ten Commandments bears to varied individual application of universal principles, comprehends every blessing for this life and the world to come, and takes a lifetime to pray thoroughly.ST Feb 27, 1896RH Dec 5, 1912 Each petition is a separate gate opening into infinite variety, like a garden of fruits and flowers in wonderful profusion, containing in initial form all things needed for oneself and one's children.ST Oct 8, 1896
It must be learned in the heart and not merely memorized, for praying words alone does not ensure a hearing even when the request accords with the divine will.ST Jul 3, 1884 True prayer is inward desire and heartfelt sighs expressing the soul's real needs with simple trusting faith from a humble contrite heart, and few words joined with deep thought and feeling express a Christian spirit.ST Dec 3, 1896RH Sep 30, 1862 It is to be spoken with sincere attention and understanding rather than repeated by rote while the mind wanders or recited without experiencing its meaning.RH Sep 30, 1862RH Jul 6, 1868 Mere routine recitation does not ensure obedience, as shown where even tobacco smokers memorize and repeat it every Sunday, and where boys first repeated it word for word without asking for needed help instead of making a simple earnest request for a specific need.RH Feb 25, 1904 Long dry prayers weary children and teach distaste for the family altar, while numerous wants requiring longer prayer belong in close retirement before God.RH May 23, 1871
It says us instead of me, forbidding selfish petition and designing unity rather than independence.ST Oct 21, 1875 In prayer the petitioner identifies with the whole body of God's people, remembers them, includes all people and not only self and family, and stands as brothers and sisters with one Father.ST Oct 21, 1875RH Mar 12, 1857 By birthright it belongs to every person and every living soul as a gate into infinite blessings, fitting united, social, family, and daily use with its daily bread and daily keeping.ST Oct 8, 1896ST Aug 22, 1878 One who ignores church fellowship and supposes equal Christian standing outside it cannot use it, for it was not intended for the isolated.
Christ first gave it in the Sermon on the Mount and repeated it when the disciples, deeply moved by finding Him absorbed in aloud supplication and communion with God, asked for teaching in prayer.RH Aug 11, 1910ST Mar 16, 1915 He then illustrated its lesson by the midnight friend asking for three loaves for a traveler, at first refused but afterward given as many as needed because of importunity.RH Aug 11, 1910ST Nov 20, 1901 It belongs to early instruction to pray to the Father before the later direction after the ascension to ask in His name, taught at a site on the Mount of Olives with Luke's parallel account on the plain.ST Jan 23, 1896ST Jul 29, 1875ST Sep 23, 1908
Its duty remains binding on the church just as alms-giving and fasting remain binding, and it is still proper to use because the kingdom for which it asks has not yet come in its promised final reign.RH May 15, 1855ST Jun 4, 1885 It is fundamental and faultless, coming from the highest authority and taking hold on life and worship so that to dispose of it destroys foundations, and it should not be reformed to suit sinners. Offered voluntarily it is holy and righteous, but compelling recitation turns it into sacrilegious farce rather than genuine faith.RH Jan 12, 1905 It must never be taught or learned by compulsion against anyone's wishes, for all divine work is by persuasion preserving freedom, and force belongs to civil affairs because of human perversity; compelling even so good a thing opens the way to religious persecution and ruin.ST Feb 20, 1901
It places God's name, kingdom, and will before personal needs for bread, forgiveness, and help in carrying out the assigned part of the divine will.RH Apr 24, 1866ST Sep 9, 1875 The closing affirms that kingdom and power belong to God and all glory is His forever, who can accomplish His will through willing servants or by other means, with unwillingness forfeiting promised blessing.RH Apr 24, 1866 Though forgiveness and deliverance may seem more urgent, daily bread is placed first among requests for self and embraces other temporal needs, teaching that even the humblest request is heard.ST Jan 2, 1912 Daily needs are to be brought before God in trust, including humble request for forgiveness showing continual need of pardoning and cleansing blood, with requests directed to God alone and accepted when humble and sincere in few solemn words.ST Aug 21, 1884ST Jan 24, 1884
It supplies the essential pattern for daily morning prayer handed down through the ages and known throughout the world, teaching guidance, deliverance, daily needs, forgiveness, and praise to the One to whom eternal kingdom, power, and glory belong.RH Dec 18, 1913 It is the pattern for evening family worship and for public prayer, and for children's reverent learning as they grow older, with meaning taught and other proper requests encouraged in their own words.STST Mar 7, 1906RH May 23, 1871 Its deliverance applies to a child's ordinary trials at play, in street, or at school, including misbehavior, anger, and disappointment, with comfort that God understands.ST Mar 7, 1906 Prayed kneeling in simple childlike trust for a small daily need it is heard and answered, guards children, commits them to keeping safe from harm and every snare, and its memory can recall from worldly allurements.RH Sep 23, 1909RH Jul 16, 1914
Truly understanding its depth and breadth makes the church the light of the world, takes away desire for form and ceremony, and plants sanctifying principles in the heart.RH May 21, 1901 Its principles should be taught to children and studied carefully as a perfect, simple yet comprehensive petition.RH Jan 3, 1907 It joins devotion with right thinking, speaking, and acting in ordinary dealings because commanded by God, requires love for enemies and renunciation of envy, spite, and worldly tempers, and is tested in small details as well as public acts.ST Mar 12, 1885 It addresses a Father not distant, cruel, or accessible only through intermediaries, and recognizes Him as giver of blessings without long-winded repetitions meant to impress.RH Mar 18, 1902ST Sep 17, 1902
Its words about deliverance were remembered in the flight from Judea, when prayer for divine arrangement that flight need not be in winter or on the Sabbath showed care both for the people and for the Sabbath.RH Mar 11, 1862 It has been abused by careless merely routine recitation without religious earnestness and respect, by repeating as fixed formula without confessing new sins and thanking for new blessings each day, and by recitation that leaves obedience untouched.RH Feb 25, 1904ST Jan 29, 1885 A mother's words, faith, and prayers reflecting its plea have kept children from falling into sin.ST Aug 16, 1883
The model directs addressing God as Our Father in secret prayer, raising without answering whether that direction also applies to social or public prayer.RH Oct 7, 1858 One still in a state of nature cannot properly repeat it as a child of God, but when a repentant sinner first sincerely asks mercy the Spirit is sent into the heart making him a son who can then pray with confidence and joy.ST Feb 24, 1887
Sources