AdventAI

Nehemiah 13:24

And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

  • King James Version

    And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

  • Webster Bible

    And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

  • Young's Literal Translation

    And of their sons, half are speaking Ashdoditish — and are not knowing to speak Jewish — and according to the language of people and people.

  • Darby Translation

    And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, their children, were one-half speaking the language of Ashdod, and understood not how to speak the language of the Jews,—but after the tongue of both people.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah.

  • World English Bible

    and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

  • Bible in Basic English

    And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.

  • Geneva Bible

    And their children spake halfe in ye speach of Ashdod, and could not speake in the Iewes language, and according to the language of the one people, and of the other people.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And their children spoke half in the speech of Azotus, and could not speak the Jews’ language, but they spoke according to the language of this and that people.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse belongs to the time after Judah had publicly pledged to obey the law, when Nehemiah had returned to Persia and evils that threatened to pervert the nation were creeping into Jerusalem.PK 669.1–670.1 Jews had married wives from Ashdod, Ammon, and Moab, and by this intermarriage with idolaters friendship was created with Israel's bitter enemies.PK 669.1–670.1ST Jan 24, 1884PK 673.1–3 Their children spoke half in the speech of Ashdod and could not speak in the Jews' language, but spoke according to the language of each of those peoples.ST Jan 24, 1884PK 673.1–3 This intermarriage and association with idolaters was an unlawful alliance that brought danger and great confusion to Israel and threatened the nation with ruin.PK 669.1–670.1PK 673.1–3

The danger was greater because some who entered these marriages were men in high position, rulers to whom the people had a right to look for counsel and a safe example.PK 673.1–3 The children's speech showed that heathen influence had entered Israelite homes, where children raised by heathen mothers in their nations' customs grew into dangerous idolaters because they remained connected to God's people.ST Jan 24, 1884 Nehemiah reasoned earnestly with the wrongdoers, pointing to Solomon, to whom God had given great wisdom with no king like him among all the nations, yet whom idolatrous women turned away from God so that his example corrupted Israel, and challenging them over giving their daughters to foreign sons and taking foreign daughters for their sons and for themselves.PK 673.1–3 As he set before them God's commands and threatenings and the fearful judgments visited on Israel in the past for this very sin, their consciences were aroused and a work of reformation began that turned away God's threatened anger and brought His approval and blessing.PK 673.1–3

Sources

  1. PK 669.1–670.1 Prophets and Kings — REFORMATION—57 Ellen G. White, 1917
  2. ST Jan 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 4 — General Articles Ellen G. White, January 24, 1884
  3. PK 673.1–3 Prophets and Kings — REFORMATION—57 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

28 sources

The children of Jews who had married women from Ashdod, Ammon, Moab and other peoples could not speak the Jews' language but spoke partly in the speech of Ashdod and otherwise according to the language of each people, showing they were being raised among other peoples and in their customs rather than in the Jewish language and community.ST Jan 24, 1884ST Aug 23, 1910RH Jul 14, 1868 This belonged to Nehemiah's final reformation after his return from the Persian court, when with unwearied zeal he contended with the guilty, cleansed the temple chambers, and had the heathen wives repudiated and cast out to quicken the people to real and permanent improvement.RH Oct 8, 1908ST Jul 14, 1887RH Jul 30, 1908 That finishing work completed the restoration of the city and wall forty-nine years after Ezra began, marking the end of the first seven weeks of Daniel's seventy weeks in Daniel 9:25 from the command in 457 B.C. to about 408 B.C.RH Jan 30, 1879RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880 The half speech reveals how marriage with worshipers of other gods brought heathen influence into the home, weakened the children's connection to the faith, and raised up dangerous idolaters, and it stands as a warning for believers to marry only in the Lord lest close ties draw them away from God.ST Jan 24, 1884RH Jul 14, 1868RH Nov 3, 1868RH May 2, 1871 The reform was done under a theocracy belonging to the Lord and His special people alone, which ended when Israel rejected Him, so it gives no warrant for demanding Sunday laws now, for God establishes His kingdom not by might but by His Spirit in the heart until He Himself comes.ST Aug 23, 1910

Words and Historical Setting

The children of Jews who had married women from Ashdod and other peoples spoke half in the speech of Ashdod and otherwise according to the language of each people, and could not speak in the Jews' language.ST Jan 24, 1884ST Aug 23, 1910RH Jul 14, 1868RH Apr 14, 1910 Their speech showed that they were growing up among other peoples rather than in the Jewish language and community, raised in their mothers' nations and customs and losing connection to the Jewish community and faith.ST Jan 24, 1884ST Aug 23, 1910RH Jul 14, 1868ST Jun 2, 1909 Ashdod was the chief city of the Philistines and largely regulated the speech of that semi-independent people.RH Apr 14, 1910

The setting was one in which intermarriages with heathen peoples were becoming frequent, reflecting mixture, backsliding, and deterioration of the population in Palestine during and after the captivity.ST Nov 15, 1899ST Oct 21, 1930ST Jun 2, 1909ST Jun 18, 1902ST Mar 1, 1910 This included influence from peoples brought in by conquerors, and marriage with the heathen among those who had come out of Babylon illustrated that compromise with foreign customs.ST Oct 21, 1930ST Jun 18, 1902ST Mar 1, 1910 After the return from captivity domestic and social life remained corrupted, including corruption of some of the priesthood, and the consequences of backsliding required reform to restore faithful practice.ST Jun 13, 1906ST Jun 2, 1909

The verse belongs to Nehemiah's final reformation of religion after his hasty return to Jerusalem from the Persian court, in which the heathen wives were repudiated and cast out.RH Oct 8, 1908 That work was part of arousing and quickening the moral and spiritual life of the people into vigor for real and permanent improvement.RH Oct 8, 1908 It was done with unwearied activity, zeal, vigor and tenacity of purpose against opposition everywhere from priest, Levite, people and high priest.RH Oct 8, 1908

During Nehemiah's absence after his first visit the Jews intermarried with heathen peoples including the Samaritans, so that their children spoke half in foreign tongues and could not speak the Jews' language.ST Jul 14, 1887 Eliashib the priest had brought Tobiah the Ammonite into the chambers of the temple, and one of Eliashib's grandsons, Manasseh, had married a daughter of Sanballat the Horonite and would not give her up.ST Jul 14, 1887 Nehemiah therefore cast Tobiah's household stuff out and cleansed the chambers, made those with strange wives put them away, and chased Manasseh out of Jerusalem.ST Jul 14, 1887 Manasseh went with his wife to Sanballat in Samaria, joined by others who clung to their heathen wives, and in B.C. 409 Sanballat obtained a grant to build a temple like Jerusalem's on Mount Gerizim and made Manasseh its high priest, making the enmity between the two peoples still more bitter down to the time of Christ.ST Jul 14, 1887 The verse belongs to the Bible narrative of Babylonian life in the days of Ezra and Nehemiah, confirmed by discoveries in ancient lands adjoining Israel that had dealings with Israel and illuminated by archaeology.ST Mar 10, 1909

Prophecy and Theocracy

Nehemiah 13:23-31 records the final act of reformation that completed the restoration of the Jewish church and state in Jerusalem and Judea.RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880ST Feb 23, 1882RH Sep 13, 1870 That finishing work included the building of the city and the wall, fully finished forty-nine years after it was commenced by Ezra.RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880RH Sep 13, 1870 The account of children of mixed parentage who could not speak the Jews' language belongs to this concluding period.RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880ST Feb 23, 1882
This completion marks the end of the first seven weeks, or forty-nine years, of Daniel's seventy weeks prophecy in Daniel 9:25.RH Jan 30, 1879RH Jan 14, 1858ST Apr 15, 1880ST Feb 23, 1882RH Sep 13, 1870 The period is reckoned from the command to restore Jerusalem in 457 B.C. in the seventh year of Artaxerxes Longimanus.RH Jan 30, 1879RH Sep 13, 1870 It closes with Nehemiah's final reform in the fifteenth year of Darius Nothus, about 408 B.C.RH Jan 30, 1879RH Sep 13, 1870
The reform was carried out under a theocracy guided by God and His prophets in a nation and city belonging to the Lord and His special people alone.ST Aug 23, 1910 It gives no warrant for demanding Sunday laws now, because that theocracy ended when Israel declared We have no king but Caesar.ST Aug 23, 1910 God does not set up His kingdom on earth by might or by power but in the hearts of His people by His Spirit.ST Aug 23, 1910 The literal earthly kingdom will not be established until He Himself comes.ST Aug 23, 1910

Warnings and Spiritual Applications

The mixed speech of the children revealed how deeply heathen influence had entered Israelite homes through marriages with women of Ashdod, Ammon, Moab and other idolatrous peoples.ST Jan 24, 1884RH Jul 14, 1868RH Jul 14, 1868 The children spoke Ashdodite and other foreign tongues rather than the Jews' language, speaking the languages of their mothers' peoples because they were raised by heathen mothers in their nations' customs.ST Jan 24, 1884RH Jul 14, 1868RH Jul 14, 1868 By that upbringing their connection to the Jewish community and its faith was weakened, their religious and communal identity was threatened, and though connected to God's people they grew into dangerous idolaters.ST Jan 24, 1884RH Jul 14, 1868RH Nov 3, 1868RH Jul 14, 1868 That loss of the Jews' language stands as a lasting consequence of such unions with people of other nations who worship other gods.RH Jul 14, 1868RH Nov 3, 1868

For that reason the history is a warning against believers marrying unbelievers, since close ties with those who worship other gods can draw believers away from following God and lead their children away from the faith.RH Nov 3, 1868RH May 2, 1871 The counsel is to marry only in the Lord.RH Nov 3, 1868RH May 2, 1871 Strange wives were a principal reason the people were hindered from going up to Jerusalem to rebuild the city walls and the holy temple, and nothing was accomplished until this evil was forsaken.RH Jun 4, 1867 This departure from God's law, together with Sabbathbreaking, brought destruction upon Israel and disgrace to the cause of God.ST Jul 24, 1879

The children spoke both languages and could not discern the purity of the Jewish tongue, showing the fruit of intermarriage with the heathen around them.RH Jul 30, 1908 That sin hardened the Jews, separated them from God, and even defiled the priesthood, so sin had to be put away before God could pour out His Spirit upon them.RH Jul 30, 1908 Where Ezra rent his garment and mantle, plucked his own hair, and fell on his knees to plead with God, Nehemiah supplied the stern element needed to bring repentance, acting more like Joshua when commanded to act against transgression.RH Jul 30, 1908 He contended with the guilty, plucked hair from their heads, and made them swear by God not to give their daughters to heathen sons nor take heathen daughters for their sons or for themselves.RH Jul 30, 1908

The loss of language belonged to Israel's mixing with the world and losing the simple faith of its early message while Nehemiah was back in Babylon for a time.RH Jun 25, 1908RH Jul 9, 1908 As a natural result the people lost sight of their duty to support the work of the Lord, so the tithe-chamber that should have been well filled was empty.RH Jun 25, 1908RH Jul 9, 1908 The speech of Ashdod is also a figure for labels that divide the Sabbath into supposedly different kinds, such as the patriarchal, Jewish, and Christian Sabbath, whereas the Bible recognizes only one Sabbath as the rest-day of the Lord. The phrase about half speech applies to Sabbath conversation as well, teaching that worldly, everyday talk is to be left aside in favor of speech centered on heavenly things.RH Mar 17, 1910

Sources

  1. ST Jan 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 4 — General Articles Ellen G. White, January 24, 1884
  2. ST Aug 23, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 33 — Weekly Bible Reading Schedule Editor, August 23, 1910
  3. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — IS IT RIGHT FOR BELIEVERS TO MARRY UNBELIEVERS? July 14, 1868
  4. RH Oct 8, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 41 — Character and Work of Nehemiah Editor, Thursday, October 8, 1908
  5. ST Jul 14, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 27 — THE SAMARITANS July 14, 1887
  6. RH Jul 30, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 31 — S. N. HASKELL Stephen Nelson Haskell, Thursday, July 30, 1908
  7. RH Jan 30, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 5 — THE SEVEN WEEKS OF DAN. 9:25 January 30, 1879
  8. RH Jan 14, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 10 — The 70 Weeks and 2300 Days Continued January 14, 1858
  9. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH Uriah Smith, April 15, 1880
  10. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  11. RH May 2, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 20 — Read and Consider A. S. Hutchins, Third-day, May 2, 1871.
  12. ST Aug 23, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 33 — Weekly Bible Reading Schedule Editor, August 23, 1910
  13. RH Apr 14, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 15 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, April 14, 1910
  14. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — Suggestive Notes June 2, 1909
  15. ST Nov 15, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 46 — LESSON X.—SUNDAY, DECEMBER 3, 1899 November 15, 1899
  16. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — BASTARDS October 21, 1930
  17. ST Jun 18, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 25 — RESTORATION from BABYLON Alonzo Trevier Jones, June 18, 1902
  18. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — The Church the Body of Christ R., March 1, 1910
  19. ST Jun 13, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 23 — The ROYAL LAW F. C. Gilbert, June 13, 1906
  20. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909
  21. ST Feb 23, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 8 — Thoughts on Daniel Uriah Smith, February 23, 1882
  22. RH Sep 13, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 13 — Thoughts on the Book of Daniel Prideaux, September 13, 1870
  23. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — IS IT RIGHT FOR BELIEVERS TO MARRY UNBELIEVERS? July 14, 1868
  24. RH Jun 4, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 25 — MARRYING UNBELIEVERS James Sawyer, Third-day, June 4, 1867.
  25. ST Jul 24, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 28 — Can a Good Act Cover a Sin? July 24, 1879
  26. RH Jun 25, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 26 — S. N. HASKELL Stephen Nelson Haskell, June 25, 1908
  27. RH Jul 9, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 28 — S. N. HASKELL S. N. HASKELL, Thursday, July 9, 1908
  28. RH Mar 17, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 11 — Remember the Sabbath Day Philip Giddings, March 17, 1910

Cross-references

  1. Deuteronomy 7:3-4

    Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

    Forbids intermarriage that could turn Israel from following God to other gods.

  2. Ezra 10:3

    Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

    Israel put away foreign wives and their children.

  3. Joshua 23:12

    Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

    Intermarriage with neighboring peoples is warned against as a snare.

  4. Deuteronomy 23:3-6

    An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

    The law against alliance with foreign peoples was violated by intermarriage.

  5. 1 Kings 11:1-4

    But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

    Foreign wives turned Solomon’s heart from God, echoing Nehemiah’s warning about foreign marriages.

  6. Ezra 9:2-12

    For they have taken of their daughters for themselves, and for their sons: so that the holy seed have mingled themselves with the people of those lands: yea, the hand of the princes and rulers hath been chief in this trespass.

    Listed with Nehemiah as counsel to consider.