Nehemiah 5:8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
Translations
And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers the Jews, which were sold to the heathen; and will you even sell your brothers? or shall they be sold to us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will you even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
And I said to them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold to us? Then they held their peace, and found nothing to answer.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, that were sold unto the nations; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.
and say to them, 'We have acquired our brethren the Jews, those sold to the nations, according to the ability that [is] in us, and ye also sell your brethren, and they have been sold to us!' and they are silent, and have not found a word.
And I said to them, We, according to our ability, have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the nations; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? And they were silent and found no answer.
and I said unto them, We, have bought our brethren the Jews, who had sold themselves unto the nations, according to our ability, and will, ye, even sell your brethren, or shall they sell themselves unto us? And they were silent, and found no answer.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and said, “ We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!”But they remained silent, for they could find nothing to say.
I said to them, “ We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.
And I said to them, We have given whatever we were able to give, to make our brothers the Jews free, who were servants and prisoners of the nations: and would you now give up your brothers for a price, and are they to become our property? Then they said nothing, answering not a word.
And I said vnto them, We (according to our abilitie) haue redeemed our brethren the Iewes, which were solde vnto the heathen: and will you sell your brethren againe, or shall they be solde vnto vs? Then helde they their peace, and could not answere.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles: and will you then sell your brethren, for us to redeem them? And they held their peace, and found not what to answer.
Cross-references
- Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Forbids charging interest to a poor fellow Israelite.
- Leviticus 25:35-40
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Commands aid for poor kin and forbids treating a fellow Israelite as a bondservant.
- Nehemiah 5:12
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
The rulers promise under oath to restore what they took and demand nothing further.
- Deuteronomy 23:19
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Both condemn taking advantage of a fellow Israelite through lending.
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Jubilee called for liberty and the return of each person to his family.
- Jeremiah 34:8-11
This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Both condemn freeing fellow Jews from bondage and then returning them to servitude.
- Leviticus 25:25
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
A kinsman redeems what a poor brother has sold from his possession.
- 2 Chronicles 28:10
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
Both rebuke plans to enslave fellow Israelites.
- Psalms 15:5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Condemns taking interest and reward against the innocent.
- Ezekiel 22:12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Both condemn exploiting fellow Jews through usury and extortion.
- Deuteronomy 15:7-8
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Commands open-handed lending to meet a poor brother’s need.
- Isaiah 58:6
Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Calls for burdens to be removed and the oppressed set free.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The verse is a direct confrontation of wealthy Jews for exploiting their poor brethren while the wall of Jerusalem was still unfinished.PK 646.1–2 The poor were in distress from scarcity of grain, because tillage had been neglected in the unsettled state of the country and God's blessing was not resting on the land because of the selfish course of some who had returned to Judea.PK 646.1–2 To obtain food for their families they were forced to buy on credit at exorbitant prices and to borrow on interest to pay the heavy taxes imposed by the kings of Persia, and the more wealthy Jews took advantage of their necessities to enrich themselves.PK 646.1–2
It sets two courses in contrast: Nehemiah and others using their ability to redeem brethren Jews who had been sold to foreigners and heathen, while Jewish rulers were selling and enslaving their own brethren and people for worldly gain.Ms 58, 1903, par. 31–33ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.217MR 194.2 To sell brethren instead of redeeming them breached what God had commanded Israel through Moses for the poor, for the rich should have relieved need rather than enriching themselves from it.PK 646.3–647.1 That command included the third-year tithe for the benefit of the poor and the suspension of agricultural labor every seventh year, with the land lying fallow and its spontaneous products left to those in need.PK 646.3–647.1 Faithfulness in these offerings would have kept fresh the truth of God's ownership of all and man's opportunity to be a channel of blessing, training Israel to eradicate selfishness and develop breadth and nobility of character.PK 646.3–647.1
God further instructed His people not to act as an usurer toward His poor, not to lend upon usury of money, victuals, or anything lent upon usury to a brother, and not to harden the heart or shut the hand from a poor brother but to open the hand wide and surely lend him sufficient for his need, because the poor shall never cease out of the land.PK 646.3–647.1 The rulers' oppression violated their fellow Jews' rights and their duty to protect their brethren, violated the principles of God's law and biblical righteousness, and was unjust and not good because it violated walking in the fear of God.Ms 58, 1903, par. 31–33ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.217MR 194.2Ms 58, 1903, par. 36 Fear of God should have restrained them from oppressing their brethren, and Nehemiah urged them to examine their own wrongdoing and stop their extortion.Ms 58, 1903, par. 31–33ST Dec 20, 1883
Such extortion was especially wrong because it brought reproach from heathen enemies and even among the heathen, and Nehemiah confronted the wrongdoers and required them to remove that reproach on their countrymen.ST Dec 20, 1883PK 649.2–650.2PK 658.1 He called those guilty to cease their iniquitous work, to restore the lands of the poor and the increase of money exacted from them, and to lend without security or usury.PK 649.2–650.2 In this he set his own example as one invested with authority from the Persian king who might have demanded large contributions but did not take even what justly belonged to him and gave liberally to relieve the poor in need, refusing to join the unjust course or tolerate the oppression of the poor.PK 649.2–650.217MR 194.2Ms 58, 1903, par. 36
His conduct is an example of religious integrity and defense of the poor and oppressed: though some later met his efforts with ingratitude and treachery, he did not use his authority to punish them or to serve his own interests but continued his work for the people without slackening.PK 658.1Ms 58, 1903, par. 36 The rebuke was spoken before the whole congregation and left the rulers holding their peace with nothing to answer and no excuse.PK 649.2–650.217MR 194.2 It led them to declare they would restore and require nothing, to bind themselves by oath before the priests, and to have the whole congregation say Amen and praise the Lord and do according to the promise.PK 649.2–650.2
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Nehemiah recalls how he and his associates had used their means to ransom Jewish brethren sold to foreigners, seeking out the enslaved so they could be freed and return to Jerusalem.ST Dec 8, 1914RH Oct 8, 1908RH Oct 8, 1908 Against that redemption he confronts nobles, rulers and rich Jews who were themselves selling their brethren into debt bondage and slavery for gain, exacting usury and laying claim to their lands, vineyards, goods, sons and daughters while the poor were forced into debt for food and tribute.RH Nov 6, 1856ST Sep 16, 1889RH Jul 30, 1908 He exposes the contradiction by asking whether they will now sell their brethren themselves, or have those brethren sold unto them and enslaved among their own people.ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916RH Oct 8, 1908 Those rebuked held their peace and found nothing to answer, having no defense for enslaving their kin, and the rebuke led them to free their servants and restore lands and vineyards so equality could be more fully restored in covenant with God and one another.ST Dec 8, 1914RH Nov 6, 1856ST Aug 23, 1910ST Feb 10, 1914RH Jul 30, 1908 The verse condemns taking advantage of poorer brethren through debt, sale and usury as injustice and unbrotherliness, teaching that fear of God should restrain such extortion lest it bring reproach even among the heathen and keep His blessing from resting on the work.ST Dec 20, 1883ST Jul 16, 1912ST Sep 16, 1889RH Jul 30, 1908ST May 21, 1902
Setting and Rebuke
Nehemiah's rebuke looks back to a redemption already accomplished, for after their ability he and his associates had used their own means to ransom Jewish brethren who had been sold to foreigners among the heathen.ST Dec 20, 1883ST Dec 8, 1914RH Oct 8, 1908 Emissaries had searched for the enslaved in order to free them so they could return to Jerusalem.RH Oct 8, 1908RH Oct 8, 1908 That work of buying back those sold to foreign peoples formed the standard against which the present conduct was measured.ST Dec 20, 1883ST Dec 8, 1914RH Oct 8, 1908
Against that background stood a present wrong, in that nobles, rulers and rich Jews were themselves selling their own brethren into debt bondage, servitude and slavery for worldly gain.RH Nov 6, 1856ST Sep 16, 1889RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896 They exacted usury, took their goods, and laid claim to their lands, property and vineyards, even to their sons and daughters.RH Nov 6, 1856RH Jul 30, 1908ST May 21, 1902 The poor had been forced into debt and bondage to obtain food and to pay tribute, and their hardship was made an opportunity for profit through usurious charges.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1902ST May 21, 1896
Nehemiah exposed the contradiction with a double question, reminding them that they had done what they could to free their brethren from foreigners.ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916ST Jul 16, 1912ST Aug 22, 1911ST Jul 1, 1908 He then asked, will ye even sell your brethren yourselves, or shall they be sold unto us and enslaved among themselves.ST Aug 23, 1910RH Oct 8, 1908ST Jul 16, 1912ST Aug 22, 1911ST Jul 1, 1908 Since they had redeemed their people from foreign slavery, to sell their own kin and make them slaves to one another was an injustice without justification.ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916ST Jul 16, 1912ST Aug 22, 1911ST Jul 1, 1908
Those rebuked held their peace and found nothing to answer, and their speechless silence shows they had no defense to the charge of enslaving their kin.ST Dec 8, 1914RH Nov 6, 1856ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916ST Aug 22, 1911 Whether nobles and rulers exacting usury, Jews selling fellow Jews into servitude, or debtors confronted over debt and sale, all alike fell silent and unable to reply.RH Nov 6, 1856ST Aug 23, 1910ST Feb 10, 1914RH Sep 21, 1916ST Aug 22, 1911 No answer could be found because the fact of having redeemed brethren from foreigners condemned the act of selling brethren at home.ST Dec 8, 1914ST Aug 23, 1910RH Oct 8, 1908ST Jul 16, 1912ST Sep 16, 1889
The rebuke led to restoration, for the oppressors restored what they had taken, returning lands and vineyards so that equality could be more fully restored.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896ST Feb 13, 1893 The people made a covenant with God and one another, restoring goods and freeing those held in bondage.RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896ST Feb 13, 1893 Nehemiah's demand that servants be freed and land restored was an instance of carrying out the duties of the year of Jubilee.ST Feb 10, 1914
Moral Teaching and Warning
The verse condemns as injustice the selling of fellow Jews into slavery, for after redeeming brethren who had been sold to foreigners there was no defense for selling those same brethren themselves.ST Dec 20, 1883ST Jul 16, 1912ST Sep 16, 1889ST May 21, 1896 It condemns taking advantage of fellow Jews through debt and sale, and through usury charged on their hardship while taking their goods, as contrary to brotherhood.ST Dec 20, 1883ST Sep 16, 1889ST May 21, 1902 The rich and the rulers enslaved their own people for worldly gain, forcing the poor who had gone into debt and bondage to obtain food and pay tribute into further servitude.ST Dec 20, 1883ST May 21, 1902ST May 21, 1896 Against this, the verse teaches that God's people must not oppress poorer brethren but have a duty to protect them, even returning lands and vineyards so that equality could be more fully restored.ST Dec 20, 1883ST May 21, 1896
The fear of God should restrain such extortion and injustice toward brethren.ST Dec 20, 1883ST May 21, 1902 Those guilty needed to examine their own wrongdoing and stop it, rather than make a brother's hardship an opportunity for profit.ST Dec 20, 1883ST May 21, 1902 Such conduct was to be abandoned lest it bring reproach even among the heathen.ST Dec 20, 1883
Such oppression, laying claim to lands and property and holding sons and daughters in bondage, keeps God's blessing from resting on the people's work.RH Jul 30, 1908 When confronted with having made their fellow Jews debt servants after using their means to redeem those of their nation sold to foreigners, the offenders held their peace and found nothing to answer.ST Jul 16, 1912ST Sep 16, 1889RH Jul 30, 1908ST May 21, 1896 The rebuke led to restoration of what had been taken and to a covenant with God and one another.RH Jul 30, 1908
Sources