Numbers 12:11
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Translations
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the sin on us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
And Aaron said unto Moses, Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.
And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin [in] which we have been foolish, and [in] which we have sinned;
Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned!
Then said Aaron unto Moses,—Oh my lord, do not I beseech thee lay upon us sin, although we have made ourselves foolish, and although we have sinned.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and said to Moses, “ My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
Aaron said to Moses, “ Oh, my lord, please don’t count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
Then Aaron saide vnto Moses, Alas, my Lord, I beseech thee, lay not the sinne vpon vs, which we haue foolishly committed and wherein we haue sinned.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed:
Pictures

Cross-references
- Exodus 32:1-8
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Both recount Israel’s rebellion involving Aaron and the need for Moses’ leadership.
- Numbers 12:2
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
Aaron confesses the envy-driven charge as foolish sin.
- Numbers 12:7
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
God calls Moses faithful in all His house.
- Exodus 32:32
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
Moses offers himself in intercession for his people.
- Micah 6:4
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.
Names Aaron and Miriam alongside Moses as leaders sent before Israel.
- Numbers 11:35
And the people journeyed from Kibroth-hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.
Places the people at Hazeroth before their later departure.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Aaron humbly confesses to Moses that he and Miriam acted foolishly and sinfully in speaking against him, pleading that their guilt not be laid upon them to bring judgment and lasting harm after the Lord's displeasure was shown in Miriam being struck with leprosy.1SP 287.2SG4 20.2PP 382.4–383.1ST Aug 19, 1880PP 384.3 Their wrong was irreverent complaint against God's specially chosen instrument, with whom He spoke directly mouth to mouth and greater than a prophet, driven by envy and jealousy over his Ethiopian wife and his authority.Ms 201, 1898, par. 1–5ST Aug 19, 1880RH Aug 14, 1900 Moses cries to God to heal her, and God hears and removes the stroke, yet because Miriam instigated the murmuring He still signally punishes her grievous sin by shutting her out of the camp seven days.1SP 287.2RH Aug 14, 1900 That judgment stands as a warning to all Israel and to all tempted to rebel, showing that criticizing and condemning brethren, despising God's messengers and cutting away their influence, meets His signal displeasure.SG4 27.3Lt 14a, 1898, par. 10–13PP 386.1PP 396.3 The sin was presumptuous and serious, proving that God's long-suffering does not make sin safe and that delayed punishment is still certain, so confession must be joined with sacredly guarding one another's interests, refusing loose rein to the tongue in criticism, and purging criticism and accusing from the heart.ST Aug 19, 1880Lt 14a, 1898, par. 10–13RH Aug 14, 1900
Confession and Its Setting
Aaron's words are a confession that he and Miriam had acted foolishly and sinned by speaking against Moses, with a plea not to hold the sin against them or let their guilt bring judgment, harm and lasting punishment upon them.1SP 287.2SG4 20.2PP 382.4–383.1ST Aug 19, 1880ST Aug 19, 1880 He speaks with deference and humility, addressing Moses as my lord.RH Aug 14, 1900PP 384.3
The plea comes after the Lord's rebuke, when His displeasure was made evident in Miriam being struck with leprosy.1SP 287.2ST Aug 19, 1880PP 384.3 It accompanies Aaron's request that she not be left to perish.1SP 287.2PP 384.3
Moses was God's chosen and specially chosen instrument to carry out His will and purposes, with whom He spoke directly and mouth to mouth, greater than a prophet.Ms 201, 1898, par. 1–5ST Aug 19, 1880ST Aug 19, 1880PP 396.3 He was appointed to bear the burden, with Aaron and Miriam placed to help him bear it.Ms 201, 1898, par. 1–5RH Aug 14, 1900 Their sin was irreverent complaints and speaking against God's appointed agency to gratify envy and jealousy over his taking an Ethiopian wife and over his authority, having lost the sense of his divine appointment.Ms 201, 1898, par. 1–5ST Aug 19, 1880RH Aug 14, 1900
In response Moses prayed and cried to God to heal Miriam, and God heard him and removed the stroke, the same Saviour who hundreds of years later said to the leper, I will, be thou clean.1SP 287.2RH Aug 14, 1900 Yet because Miriam had been the instigator in murmuring and complaining and taking the side of the enemy, God still signally punished her grievous sin by commanding that she be shut out of the camp seven days.RH Aug 14, 1900
Warning and Application
The wrongdoing of Miriam and the judgment that fell on her stand as a warning to any who are tempted to rebel against Moses.SG4 27.3 Aaron's admission that he and Miriam had acted foolishly and sinned, with his plea not to hold their sin against them, warns against jealousy and murmuring toward those God appoints to carry the work of leadership.PP 386.1 That jealousy and complaint against Moses brought God's judgment on Miriam, and since God declared Moses greater than a prophet and spoke with him mouth to mouth, the warning and instruction not to speak against him were for all Israel, not only for Aaron and Miriam.PP 396.3
Speaking against a fellow servant of God by criticizing and condemning brethren meets the signal displeasure of God.Lt 14a, 1898, par. 10–13 That displeasure falls on disrespect and contempt for His messengers, on disparaging their work and cutting away the influence He appointed them to have, and on evil surmising and seeking to be first.Lt 14a, 1898, par. 10–13 Their presumptuous sin against God was serious, showing that His long-suffering does not make sin safe and that delayed punishment is still certain.RH Aug 14, 1900 The account also shows the danger of linking relatives together in the same work, where the work is molded to suit family ideas and judgment.Ms 201, 1898, par. 1–5 There the error of one member is let pass by the others, counsel is hard to give and hard to receive among family connections, and in times of trouble and declension in the church a family bound by relationship has less influence for the largest good on the right side.Ms 201, 1898, par. 1–5
The verse presents confession and a request for mercy after wrongdoing against God's appointed servant, with Aaron acknowledging that he and Miriam had acted foolishly and sinned and pleading not to hold their sin against them.ST Aug 19, 1880 That plea follows God's punishment of Miriam for speaking against Moses, whom He had specially chosen and with whom He spoke directly.ST Aug 19, 1880 It requires guarding sacredly the interests of one another, refusing to give loose rein to the tongue in criticism, and purging the leaven of Pharisaism, criticism and accusing from the heart.Lt 14a, 1898, par. 10–13
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
After Miriam became leprous for murmuring against Moses, Aaron humbly called him lord, confessed that they had acted foolishly and sinfully, and begged that the sin not be laid upon them and that Miriam not be left as one dead.RH Jun 25, 1872ST May 6, 1889RH May 23, 1912 Their sin had sprung from envy and discontent at Moses' leading place and authority, though God had specially called him to lead Israel out of Egypt and spoken directly with him, with Aaron and Miriam set only to help bear his burden.RH Aug 14, 1900ST May 6, 1889RH May 23, 1912ST Apr 29, 1913RH Apr 26, 1906 Moses in meekness left the matter to God and tenderly prayed for forgiveness and healing, and God heard him and healed Miriam, yet because she had instigated the murmuring she was still shut out of the camp seven days at Hazeroth.RH Aug 14, 1900RH May 23, 1912RH Apr 26, 1906ST May 6, 1889ST Feb 15, 1905 To speak against the human instrument through whom God speaks is to speak against God Himself, so slander and presumptuous speech against His appointed agency is abhorrent to Him and brings certain judgment, showing how particular He is that His work and ordinances be honored.RH Jun 25, 1872RH Mar 7, 1907ST Mar 31, 1909RH Feb 24, 1916ST Jun 17, 1889 The record stands as an admonition for the last days that jealousy, murmuring and faultfinding are as deadly to the soul as leprosy is to the body, that rebellion against God's order cannot be tolerated, and that sympathizing with rebels brings the same guilt.RH Mar 7, 1907RH May 23, 1912ST Apr 29, 1913RH Feb 28, 1907
Setting and Confession
The verse belongs to the wilderness record of Numbers 11-14, set amid the wanderings and murmurings of the children of Israel under the strict order God had among them.RH Apr 17, 1879ST Mar 4, 1913 In that record some disobeyed the Lord by complaining because they could not live like the world and by lusting after the food they had eaten in Egypt, and they kept murmuring until the Lord withdrew His protecting care.RH Apr 17, 1879 Though they had come out of Egypt with the Lord with them and with many miracles wrought for them, all but Caleb and Joshua and the children perished in the wilderness and never entered the promised land.RH Apr 17, 1879 That history of failure was written as an admonition for later generations, joined with Numbers 11 as a warning against unbelief and hardness of heart.RH Apr 17, 1879RH Feb 28, 1907
The immediate occasion was that Miriam and Aaron spoke, murmured, complained irreverently and maligned Moses, weakening his influence with the people.ST Aug 19, 1880ST Aug 19, 1880ST May 6, 1889RH Apr 26, 1906ST Feb 15, 1905 Moses was specially chosen and called by God to lead Israel from Egyptian bondage toward Canaan, one with whom God spoke directly and to whom He had given a leading place in His work.ST Aug 19, 1880ST Aug 19, 1880RH Apr 26, 1906 After their challenge the Lord confronted them and vindicated him, and His displeasure was made evident when Miriam became leprous.ST Aug 19, 1880ST Aug 19, 1880RH Apr 26, 1906 Their sin came from envy, jealousy, murmuring and faultfinding, which is pain, discontent and hatred at seeing another above oneself however worthy and fitted for his place, with the only hope of being exalted being to bring him down.RH May 23, 1912ST Apr 29, 1913 It concerned Moses' authority and his taking an Ethiopian wife, a necessarily tender and embarrassing point, though Miriam herself was a prophetess and Aaron and Miriam had been placed to help bear Moses' burden.RH Aug 14, 1900ST May 6, 1889
Aaron then spoke with deference, calling Moses my lord, and openly acknowledged that he and Miriam had done foolishly and sinned by murmuring and speaking against Moses.RH Aug 14, 1900RH Jun 25, 1872ST May 6, 1889ST Mar 31, 1909 He begged Moses for mercy and pleaded that the sin not be laid upon them and not be held against them, lest it bring judgment upon them.RH Jun 25, 1872ST May 6, 1889RH May 23, 1912ST Mar 31, 1909RH Apr 26, 1906 His plea included entreaty for Miriam that she not be left as one dead with flesh half consumed.ST May 6, 1889 Their haste to seek Moses' intercession shows how serious it is to speak against God's servants, for the Lord had heard their challenge and confronted them.RH Jun 25, 1872ST Mar 31, 1909
Moses in meekness left the matter to God and with tenderness and forgiveness prayed for mercy, forgiveness and healing.RH Aug 14, 1900ST May 6, 1889ST Feb 15, 1905 God heard him and removed the stroke, and after the lesson of jealousy, murmuring and faultfinding as a spiritual danger like leprosy to the body had been taught, Miriam was healed in answer to his prayer.RH Aug 14, 1900RH May 23, 1912RH Apr 26, 1906 Because Miriam had been the instigator in the evil work of murmuring and complaining and taking the side of the enemy, she was still signally punished for her grievous sin by being shut out of the camp seven days.RH Aug 14, 1900 This chastening at Hazeroth is counted among swift punishments for discontent and rebellion, occurring before the later journey from Hazeroth toward Kadesh-barnea and the sending of the spies, and it made the congregation tremble.ST Feb 15, 1905ST May 13, 1889
Teaching and Warning
Aaron's plea not to have judgment laid upon them shows how serious it is to speak against God's servants.RH Jun 25, 1872 Slander in this chapter is sin abhorrent to God.RH Feb 24, 1916 The lesson of speaking against Moses stands as a sad warning.ST Feb 20, 1912 Presumption against God in this account is serious, for God's long-suffering does not make such sin safe, and punishment though delayed is still certain.RH Aug 14, 1900
The plea after speaking against Moses proves the need and importance of having a God-appointed leader.RH Mar 7, 1907 Moses did not set himself up, but was called by God to lead Israel from Egyptian bondage to Canaan and to preserve them as chief leader.RH Mar 7, 1907RH Aug 10, 1916 Though Aaron and Miriam were chosen with Moses to lead Israel, God recognized Moses as the leading prophet.RH Aug 10, 1916 A responsibility is laid on a leading prophet that is laid on no other man or set of men, and in a special sense he is amenable to God and God alone, so that kings, rulers, priests and apostles obey the voice of God when instructed by him.RH Aug 10, 1916 Aaron's admission that he and Miriam had sinned by speaking against Moses concerned one to whom God had given a leading place in His work, and their challenge brought disastrous consequences in Miriam being struck with leprosy, so that Moses' prayer was needed for her restoration.RH Apr 26, 1906 The confession and request for mercy followed God's punishment of Miriam for speaking against Moses, whom God had specially chosen and with whom He spoke directly.ST Aug 19, 1880
To speak against the human instrument through whom God speaks His will is to speak against God Himself.RH Mar 7, 1907 God hears such speech, manifests His displeasure when that leader is spoken against, and brings fearful judgment.RH Mar 7, 1907ST Mar 31, 1909 The Lord heard the challenge to Moses and confronted the offenders, showing that God hears speech against others and that such wrongdoing has serious consequences.ST Mar 31, 1909 The punishment that followed the sin of Miriam shows the holiness of God's work, the sacredness of His ordinances, and how particular God is that everything shall be performed exactly and that His rules are not meaningless.ST Jun 17, 1889 God always leads His people by human instrumentalities through whom He speaks His will, so what is to be followed is not the person but the voice of God spoken through His servant.RH Mar 7, 1907
Miriam's leprosy followed jealousy, murmuring and faultfinding, making those sins a spiritual danger as leprosy is to the body.RH May 23, 1912 After God had taught this lesson, Miriam was healed in answer to Moses' prayer.RH May 23, 1912 The foolish sin confessed here was committed because of envy toward Moses.ST Apr 29, 1913 That envy was pain, discontent and hatred at seeing Moses above them, however worthy and well fitted he was for his place, with the only hope of being exalted being to bring Moses down.ST Apr 29, 1913 The story of Miriam and Aaron's jealousy of Moses and the Lord's vindication of him makes the chapter a typical lesson about jealousy and God's defense of His servant.
Moses' response to the plea not to lay their foolish sin upon them was met with tenderness and forgiveness, as he prayed that God might forgive the sin, showing that meekness is tender and forgiving.ST May 6, 1889 The plotting against him touched what was necessarily a very tender and embarrassing point.ST May 6, 1889 When his sister and brother maligned him and weakened his influence with the people, Moses left the matter to God and prayed for healing when Miriam was struck by divine judgment.ST Feb 15, 1905
The account is written as an ensample for admonition upon whom the ends of the world are come.RH Mar 7, 1907 The record of Israel's failures, joined with Numbers 11, was written as an admonition for later generations and as a warning against unbelief and hardness of heart.RH Feb 28, 1907 Rebellion and murmuring against Moses cannot be tolerated among God's people.RH Nov 18, 1862 Taking sides with the rebel puts sympathizers under the same guilt and outside rightful fellowship.RH Nov 18, 1862 Miriam's punishment made the congregation tremble, but fear of judgment alone did not amount to the true repentance that comes from recognizing the sinfulness of one's actions.ST May 20, 1889
Sources