Numbers 15:26
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Translations
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourns among them; seeing all the people were in ignorance.
King James Version, Webster Bible
And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
and it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Revised Version, American Standard Version
and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company [it is done] in ignorance.
and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [ a sin of] inadvertence.
and pardon shall be granted unto all the assembly of the sons of Israel and unto the sojourner that sojourneth in their midst,—for, in the case of all the people, it was, by mistake.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be forgiven, since it happened to all the people unintentionally.
All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly.
And all the meeting of the children of Israel, as well as those from other lands living among them, will have forgiveness; for it was an error on the part of the people.
Then it shalbe forgiuen all the Congregation of the children of Israel, and the stranger that dwelleth among them: for all the people were in ignorance.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall be forgiven all the people of the children of Israel: and the strangers that sojourn among them: because it is the fault of all the people through ignorance.
Cross-references
- Leviticus 4:13-14
And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty;
Prescribes atonement and forgiveness for the congregation’s unintentional sin.
- 1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Paul received mercy because he acted ignorantly in unbelief.
- Leviticus 5:18
And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
Atonement for an ignorant trespass brings forgiveness.
- Numbers 15:30-31
But the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
Contrasts sins of ignorance with presumptuous sin, for which no atonement is prescribed.
- Leviticus 4:26-28
And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Sin committed through ignorance requires an offering, and atonement brings forgiveness.
- Acts 3:17
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
Both texts describe wrongdoing committed in ignorance by the people.
- Leviticus 16:30
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
The priest makes atonement to cleanse the people from sin.
- Colossians 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Israel’s forgiveness contrasts with forgiveness through Christ’s blood.
- Leviticus 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
The stranger is to be treated as one born among the people and loved as oneself.
- Exodus 34:6-7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
God’s mercy and patience accompany his forgiveness of the congregation.
- Leviticus 16:34
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
Yearly atonement is made for Israel’s sins, bringing forgiveness.
- Numbers 14
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Both texts concern sins abhorrent to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
Forgiveness was promised to the whole congregation of Israel together with the strangers dwelling among them when they sinned without knowing it.RH Apr 9, 1857ST Mar 25, 1880RH Oct 1, 1861 That pardon came only through the appointed sacrifice and the priest's atonement, showing how guilt was removed in ancient Israel.RH Apr 9, 1857ST Feb 11, 1886 Doing wrong in ignorance is still sin and guilt that must be borne and atoned for, for sincerity in a wrong course does not make it right.RH Apr 9, 1857ST Mar 25, 1880ST Apr 26, 1883 Such ignorance makes the sin less heinous than willful presumption, but it does not make it sinless.ST Mar 22, 1883ST Nov 25, 1886 When the sin becomes known it must be repented of and the appointed steps taken to receive forgiveness.ST May 22, 1901ST Oct 29, 1885ST Apr 26, 1883 Presumptuous sins that are willfully persisted in have no such remedy, but bring death and cutting off from Israel and from life.ST May 22, 1901RH Nov 22, 1853
Context and Provision
God's pardoning mercy is displayed in the provision that all the congregation with the sojourning stranger should be forgiven when all the people were in ignorance.RH Feb 17, 1916 When the congregation transgressed the commandments through ignorance, the people including resident strangers could be forgiven after the prescribed sacrifice and priestly atonement.RH Apr 9, 1857ST Feb 11, 1886 Ignorance did not make the transgression something other than sin, but it made atonement and forgiveness available for it, and this shows how ancient Israel received forgiveness of sins for both Israelites and the stranger living among them.RH Apr 9, 1857ST Feb 11, 1886
The verse stands in a chapter that also records the Sabbath-breaking sin as presumptuous rather than ordinary.ST Feb 21, 1911 That chapter shows Sabbath breaking to be abhorrent to God and gives teaching about acceptable offering.ST Feb 21, 1911RH Feb 24, 1916 Its regulation, illustrated by the special and flagrant case where the man who in defiance gathered sticks on the Sabbath was stoned, was a temporary sanitary or police adaptation to that people, time, and wilderness environment, distinct from the eternal Decalogue constitution of God's government.ST Feb 1, 1905
Ignorance, Atonement, and Inclusion
Forgiveness was for all the congregation of Israel when the people transgressed through ignorance, including the resident strangers and foreigners living among them, after the prescribed sacrifice was brought and the priest made atonement for them.RH Apr 9, 1857ST Mar 25, 1880RH Oct 1, 1861ST May 22, 1901ST Oct 29, 1885 When the congregation sinned unknowingly the pardon extended to the whole body together, because the strangers were counted as included in the congregation and shared its rites, privileges, legal protection, and responsibilities.ST Mar 25, 1880RH Oct 1, 1861ST May 22, 1901ST Oct 29, 1885 The prescribed offerings applied when the people repented after their sin was made known, and they provided no remedy for those who willfully persisted in sin.ST May 22, 1901ST Apr 26, 1883ST Mar 22, 1883
Failing to observe the commandments in ignorance is still sin and guilt that must be borne, and sincerity in a wrong course does not make it right, even when it leaves no sense of guilt.RH Apr 9, 1857ST Mar 25, 1880ST Apr 26, 1883ST Nov 25, 1886ST Jan 8, 1885 Ignorance does not make the transgression something other than sin; it makes atonement and forgiveness available for it through the offering for ignorance brought before the Lord.RH Apr 9, 1857ST Mar 25, 1880ST Apr 26, 1883RH Nov 10, 1863 Ignorance makes such sins less heinous than deliberate presumption, but it does not make them sinless and does not leave a person entirely free from sin.ST Mar 22, 1883ST Nov 25, 1886
A person can therefore be guilty of sin without yet knowing it, and when the sin comes to knowledge steps must be taken to receive forgiveness by repentance and the required offering.ST May 22, 1901ST Oct 29, 1885ST Apr 26, 1883ST Mar 22, 1883 Sins committed unknowingly still require repentance and forgiveness once they become known, and the people were accountable to make the offering for forgiveness at that time.ST Apr 26, 1883ST Mar 22, 1883ST Nov 25, 1886RH Nov 10, 1863 In contrast, presumptuous sins bring the penalty of death, and those who willfully persist are cut off from Israel and from life.ST May 22, 1901RH Nov 22, 1853 One law for sins of ignorance applied equally to the native-born Israelite and to the stranger, and this provision reveals how God regards sin and points forward to the atonement made in the present time.ST Mar 25, 1880RH Oct 1, 1861
Sources