AdventAI

Numbers 20:19

And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the children of Israel said to him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of your water, then I will pay for it: I will only, without doing anything else, go through on my feet.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

  • Webster Bible

    And the children of Israel said to him, We will go by the highway: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

  • Revised Version

    And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway: and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing any thing else, pass through on my feet.

  • American Standard Version

    And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway; and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing anything else, pass through on my feet.

  • Young's Literal Translation

    And the sons of Israel say unto him, 'In the highway we go, and if of thy waters we drink — I and my cattle — then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.'

  • Darby Translation

    And the children of Israel said to him, We will go by the high way; and if we drink of thy water, I and my cattle, then I will pay for it: I will only, without anything else, go through on my feet.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the sons of Israel said unto him—By the highway, will we go up, and if thy waters, we should drink—I, and my cattle then would I give the price thereof,—only—it is nothing!—with my feet, would I pass through.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ We will stay on the main road,” the Israelites replied, “ and if we or our herds drink your water, we will pay for it. There will be no problem; only let us pass through on foot.”

  • World English Bible

    The children of Israel said to him, “ We will go up by the highway; and if we drink your water, I and my livestock, then I will give its price. Only let me, without doing anything else, pass through on my feet.”

  • Bible in Basic English

    And the children of Israel said to him, We will go up by the highway: and if we or our cattle take of your water, we will give you a price for it: only let us go through on our feet, nothing more.

  • Geneva Bible

    Then the children of Israel said vnto him, We will goe vp by the hie way: and if I and my cattell drinke of thy water, I will then pay for it: I will onely (without any harme) goe through on my feete.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

This verse is Israel's second appeal to the king of Edom for permission to pass through his land.PP 422.1–5 They promised to keep to the highway and go through on foot, to do nothing else in the land, and to pay for any water drunk by the people and their cattle.PP 422.1–5PP 422.6–423.1PP 424.2 The request was peaceful, limited, and considerate, seeking only direct passage without harm to people or possessions, and not a threat or an attempt to take the land.PP 422.1–5ST Nov 4, 1880PP 434.2–3 The offer was refused, so Israel could not pass through Edom peacefully.PP 422.1–5PP 422.6–423.1

Unbelief kept the people from making this passage through Edom as God had intended, so they had to cross the desert again and drink from the miraculous spring.PP 424.2 The same kind of courteous request for only direct passage was made to the Amorites, who had received no injury to themselves or their possessions.PP 434.2–3 The Amorite king's refusal and preparation for battle marked his people's rejection of the evidence God had given them.PP 434.2–3

Sources

  1. PP 422.1–5 Patriarchs and Prophets — THE JOURNEY AROUND EDOM—38 Ellen G. White, 1890
  2. PP 422.6–423.1 Patriarchs and Prophets — THE JOURNEY AROUND EDOM—38 Ellen G. White, 1890
  3. PP 424.2 Patriarchs and Prophets — THE JOURNEY AROUND EDOM—38 Ellen G. White, 1890
  4. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880
  5. PP 434.2–3 Patriarchs and Prophets — THE CONQUEST OF BASHAN—39 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

Israel's promise to Edom was made at Kadesh-Barnea, reached again after long, hard years of waiting and wandering, when the order came to take up the march again toward the longed-for land of milk and honey and to make the journey around Edom into the promised land.ST Jul 14, 1914ST Jul 14, 1914 Kadesh-Barnea was the very point from which Israel had first turned back into the wilderness.ST Jul 14, 1914 The setting was the whole camp preparing to move, amid the groaning of camels, the shrill whistle of goatherds, and confusion and babel.ST Jul 14, 1914

It came after the death and burial of Miriam, the first sweet singer of Israel, and after the establishing of a new ritual of worship and daily drill under captains of hundreds and of fifties.ST Jul 14, 1914 Kadesh-Barnea lies about five days' journey south of Jerusalem in country that is mostly desert.ST Jul 14, 1914 Its water supply is three springs and ten other places where water bubbles out of the earth as living fountains of perpetual strength near the surface rather than wells, which makes it seem to the Arabs a magical or divine creation.ST Jul 14, 1914

The verse records Israel's offer to go through Edom by the highway, the king's highway, on foot, doing nothing else — disturbing nothing, causing no harm, and engaging in no other activity — and to pay for any water drunk or used by the people and their cattle.ST Oct 14, 1880ST Nov 4, 1880STST Oct 1, 1902 The request was limited and considerate, not a threat or an attempt to take the land.ST Nov 4, 1880 It was part of Israel's request to pass through Edom and cross its land.

Edom nevertheless refused to let Israel pass through, so Israel had to travel around Edom.ST Oct 14, 1880STST Oct 1, 1902 That refusal of passage was heartless.ST

Sources

  1. ST Jul 14, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 27 — Where the Waters Broke Forth in the Wilderness July 14, 1914
  2. ST Jul 14, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 27 — Where the Waters Broke Forth in the Wilderness W. A. S., July 14, 1914
  3. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 9 — Our Bible Band
  4. ST Oct 1, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 40 — DEMONSTRATED FAILURES G., October 1, 1902
  5. ST Oct 14, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 38 — General Articles Ellen G. White, October 14, 1880
  6. ST Nov 4, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 41 — General Articles Ellen G. White, November 4, 1880

Cross-references

  1. Deuteronomy 2:27-28

    Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

    Israel asks to pass by the highway and pay for food and water.

  2. Deuteronomy 2:4-5

    And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

    Israel was to pass through Edomite territory without seizing land or mistreating them.

  3. Deuteronomy 2:6

    Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

    Israel was to buy needed food and water from Edom and pay for it.

  4. Numbers 20:2-13

    And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

    Israel’s unbelief led to a desert crossing and need for water.

  5. Deuteronomy 2:30

    But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

    Sihon refuses Israel passage, leading to conflict.