AdventAI

Numbers 9:3

In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

  • Webster Bible

    In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.

  • Revised Version, American Standard Version

    In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

  • Young's Literal Translation

    in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'

  • Darby Translation

    on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    on the fourteenth day of this month between the two evenings, shall ye keep it, in its appointed season,—according to all the statute thereof and according to all the regulations thereof, shall ye keep it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.”

  • World English Bible

    On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.”

  • Bible in Basic English

    In the fourteenth day of this month, at evening, you are to keep it at the regular time, and in the way ordered in the law.

  • Geneva Bible

    In the fourtenth day of this moneth at euen, ye shall keepe it in his due season: according to all the ordinances of it, and according to all the ceremonies thereof shall ye keepe it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse stands where the narrative of Israel's journey resumes with the people encamped at Sinai.RH Feb 10, 1916 It was fulfilled when Israel kept the Passover at Horeb in the first year after leaving Egypt, in the year after the deliverance.ST Oct 7, 1930ST Apr 22, 1889 It commands Israel to keep the Passover on the fourteenth day of the first month, at even, in its appointed season, according to all its rites and according to all its ceremonies.ST Oct 7, 1930ST Apr 22, 1889RH Jan 7, 1862ST Dec 19, 1900

The phrase at even means between the two evenings, between the first evening beginning about 3 p.m. and sunset, when the next day began.RH Jan 9, 1872 The Passover belongs in its appointed season in the first month, and the paschal lamb was slain at the close of the fourteenth day, as the fifteenth day began.ST Dec 19, 1900 The feasts God gave to Israel occurred annually and were to be observed only at the time when they were due.RH Mar 1, 1906 The one exception was that those unable to keep the Passover in the first month on account of ceremonial uncleanness were directed to observe it on the same fourteenth day of the second month.ST Oct 7, 1930RH Mar 1, 1906

The Passover was observed only once in the wilderness, in the year after the departure from Egypt, with regular observance to begin after Israel entered the promised land.RH Jan 7, 1862 The chapter containing the verse recounts Israel's ceremonies and service and shows the strict order God established for His people so they could learn systematic conduct.ST Mar 4, 1913

Sources

  1. RH Feb 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 8 — The Bible Year Thursday, February 10, 1916
  2. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  3. ST Apr 22, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 16 — NOTE Milton C. Wilcox, April 22, 1889
  4. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  5. ST Dec 19, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 51 — Time of Passover Editor, December 19, 1900
  6. RH Jan 9, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 4 — The Sunday Seventh-day Theory C. H. Bliss, Third-day, January 9, 1872
  7. RH Mar 1, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 9 — The Day of Pentecost Frederick C. Gilbert, Thursday, March 1, 1906
  8. ST Mar 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 9 — Our Bible Band March 4, 1913

Cross-references

  1. Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    Both place the Passover sacrifice on the fourteenth day at evening.

  2. Joshua 5:10

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Israel kept Passover in Canaan on the appointed fourteenth day.

  3. Leviticus 23:4-5

    These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.

    Both fix feasts to their appointed seasons.

  4. Deuteronomy 16:1-8

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    Cited for the Passover law that could conflict with the Sabbath fire prohibition.

  5. Exodus 13:10

    Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

    both show yearly observance at due time

  6. Exodus 12:48

    And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

    Uncircumcised males could not share in the Passover.

  7. Exodus 12:25

    And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

    Regular Passover observance was tied to entering the promised land.

  8. Exodus 23:14-17

    Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

    both give origin of yearly feasts