Exodus 13:10
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Translations
You shall therefore keep this ordinance in his season from year to year.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.
So shalt thou observe this statute in its appointed time,—from year to year.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
So let this order be kept, at the right time, from year to year.
Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.
Cross-references
- Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Establishes the Passover as a yearly memorial of Israel’s deliverance.
- Exodus 12:33-39
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Israel’s hurried departure from Egypt is remembered in the feast of unleavened bread.
- Leviticus 23:4-8
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
Lists Passover and Unleavened Bread at their appointed annual times.
- Exodus 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
A child’s question about the ordinance is answered by recalling deliverance from Egypt.
- Exodus 12:11-12
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.
Describes the first Passover meal and God’s judgment in Egypt.
- Deuteronomy 16:1-6
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
later additions contrasted with original ordinance
- Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
The blood marks the Passover that preserves the memory of the destroying angel passing over.
- Numbers 9:1-14
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Sets the Passover’s appointed annual time and provides an exception for those unable to keep it then.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Gives the appointed date for eating unleavened bread.
- Exodus 13:16
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
The token recalls the LORD bringing Israel out of Egypt by strength.
- Exodus 23:14-17
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
gives origin of three yearly feasts
- Numbers 28:16-25
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
later additions contrasted with original ordinance
- Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
Names the feasts kept once a year.
- Exodus 34:23
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
gives origin of three yearly feasts
- Exodus 34:22
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
Both describe observance of feasts at their appointed annual times.
- Luke 22:17-20
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
wine used later though not enjoined
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
closing song not required by original
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
Israel was commanded to keep the Passover ordinance, also called the feast of unleavened bread, at its appointed time every year from year to year after the deliverance from Egypt.RH Apr 28, 1853RH May 2, 1854 The yearly feast was a memorial of that deliverance wrought with a mighty hand when Jehovah brought Israel up out of Egypt.RH Apr 28, 1853RH May 2, 1854RH Jan 15, 1914 The Passover on the fourteenth day of the first month recalled God's passing over Israel when He smote Egypt's firstborn, and the feast of unleavened bread from the fifteenth day recalled eating that bread in the hasty flight from Egypt.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 A yearly observance fitly suited an event that occurred once.RH Nov 12, 1857RH Nov 15, 1853 That annual memorial of the flight is distinct from the weekly Sabbath, which rests on creation as a memorial of creation and not on the Exodus, since a weekly rest cannot fitly memorialize a deliverance that could come round but once a year.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877
Context and Yearly Observance
The command stands in Exodus 11-13, among the chapters Exodus 2-23 concerning the going out from Egypt filled with tremendous events, and belongs to the account of the first Passover and Israel's departure from Egypt.ST Jan 24, 1911RH Jan 20, 1916 It is part of Moses' account of the exodus given under his direct supervision and told as fact without doubt, in terms just as positive as his history of creation and the fall, so its credibility stands or falls with Genesis 1-3.ST Jul 28, 1881 It commands Israel to keep the Passover ordinance, also called the feast of unleavened bread, at its appointed season every year from year to year, following the deliverance from Egypt and the death of Egypt's firstborn.RH Apr 28, 1853RH May 2, 1854RH Jan 15, 1914RH Nov 12, 1857 It was given before that deliverance for future generations, to serve as a memorial of it, and its annual timing matched the event it commemorated.ST Oct 7, 1930RH Nov 12, 1857
The ordinance was to be observed for seven days from the fifteenth to the twenty-first day of the first month Abib, during which Israel was forbidden to eat leaven.RH Jan 15, 1914 It belongs to the first form of the Passover, given for Israel in Egypt and for observance in the wilderness on the journey to Palestine and for some time later, before the building of the temple materially changed the celebration.ST Feb 22, 1899 That first form carried none of the added injunctions found in Deuteronomy 16:1-6 and Numbers 28:16-25 that were hardly possible to carry out in the wilderness, enjoined no wine, and included no closing Hallel of Psalms 113-118.ST Feb 22, 1899 The phrase in his season from year to year means the ordinance occurred but once a year at its due annual time and only then, with the sole exception that the Passover could be kept in the second month by those ceremonially unclean in the first.RH Mar 1, 1906 Like the feast of first-fruits or weeks and the feast of harvest, it was regulated not by days of the week but by the new moons or months and by the revolution of the year, so it could not fall on the same weekday year by year.RH Mar 1, 1906
Exodus 13:2-10 is one of four passages written in Hebrew on a narrow parchment strip about eighteen inches long kept in small leather boxes worn as phylacteries.RH Apr 2, 1872 One box an inch and a half square was bound by cow-hide straps to the left elbow and wound down to the middle finger, and a smaller box scarcely an inch square was tied to the forehead with a fillet brought around to the breast.RH Apr 2, 1872 They were to serve as reminders of the law and were worn only at times of prayer, but the Pharisees paraded them on all occasions and enlarged the forehead box to three or four inches and wore it conspicuously over the eyes to attract attention, which Christ reproved as making broad their phylacteries.RH Apr 2, 1872 The verse is situated in the account of Israel's deliverance from Egyptian bondage, which precedes God's instructions for building the sanctuary as an object lesson of salvation; the annual ordinance itself is not explained here.
Memorial of Egyptian Deliverance
The ordinance kept in its season from year to year was a memorial of Israel's deliverance from Egyptian bondage, wrought with a mighty hand when Jehovah brought Israel up from Egypt's land.RH Apr 28, 1853RH May 2, 1854RH Jan 15, 1914ST Sep 13, 1877 The Passover, also called the feast of unleavened bread, was given before that deliverance to serve for future generations as its memorial.RH May 2, 1854RH Jan 15, 1914ST Oct 7, 1930 It was to be kept annually for seven days from the fifteenth to the twenty-first day of the first month Abib, during which Israel was forbidden to eat leaven.RH Jan 15, 1914
Its yearly observance suited the event it commemorated, since an observance once a year fits an event that occurred once.RH Nov 12, 1857RH Nov 15, 1853 The annual timing of the Passover ordinance matched God's deliverance of Israel from Egypt.RH Nov 12, 1857
The Passover on the fourteenth day of the first month was in memory of God's passing over Israel when He smote the Egyptians.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 It preserved in remembrance how the destroying angel passed over their dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die through judgment.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 The feast of unleavened bread was in memory of eating that bread in the flight from Egypt on the fifteenth day of the first month, specifically declaring how the Egyptians hurried Israel away with hastening hand.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877
Together the Passover and the feast of unleavened bread were the two fitting, plain memorials given to keep fresh in thought that glad deliverance.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877
Weekly Sabbath Is Distinct
The ordinance commands the keeping of the feast of unleavened bread in its season from year to year as the fitting memorial ordained of the deliverance from Egypt.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853 The passover on the fourteenth day of the first month is in memory of the passing over of Israel when the Egyptians were smitten, and the feast of unleavened bread is in memory of eating that bread in the flight from Egypt.RH Jan 7, 1862 That deliverance was a flight on the fifteenth day of the first month to be kept annually, while the Sabbath is a rest on the seventh day of each week.RH Jan 7, 1862 Therefore the Sabbath did not originate at the Exodus and does not commemorate it, but rests on creation as the memorial of creation.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853 Its yearly observance suited an event that occurred once, unlike the weekly Sabbath.RH Nov 15, 1853
Together the passover observed as appointed and the feast of unleavened bread kept in its season from year to year are the two fitting, plain memorials given to keep fresh in thought that glad deliverance wrought with a mighty hand when Jehovah brought Israel up from Egypt's land.ST Sep 13, 1877 The passover preserves in remembrance how the destroying angel passed over their dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die through judgment, and the feast specifically declares how the Egyptians hurried Israel away with hastening hand.ST Sep 13, 1877 The Sabbath is not one of those memorials of the deliverance from Egypt.ST Sep 13, 1877 For a weekly rest cannot fitly keep in memory a day that could come round but once a year, any more than the Fourth of July could be celebrated once every week, and a rest cannot fitly memorialize a rush.ST Sep 13, 1877
Sources