Exodus 12:48
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
Translations
And when a stranger shall sojourn with you, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat of it.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.
And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.
'And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his [is] to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it;
And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof.
And when there may sojourn with thee a sojourner who may wish to keep a passover to Yahweh, there must be circumcised to him every male and then, may he draw near to keep it, so shall he be as a native of the land,—but no uncircumcised male, shall eat thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.
When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.
And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one without circumcision may keep it.
But if a stranger dwell with thee, and will obserue the Passeouer of the Lord, let him circumcise all the males, that belong vnto him, and then let him come and obserue it, and he shall be as one that is borne in the land: for none vncircumcised person shall eate thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof.
Cross-references 20 of 27
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Identifies Christ as the Passover sacrifice foreshadowed by Israel’s Passover.
- Genesis 17:12
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Both require circumcision for those joining the household community.
- Numbers 15:15-16
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the LORD.
Strangers who worshiped with Israel followed the same ordinance and law.
- Deuteronomy 16:2
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Passover instructions specify where the sacrifice is to be offered.
- Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
The blood marks the homes passed over during judgment.
- Romans 2:26-27
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
Gentiles who keep the law are counted as circumcised despite being uncircumcised.
- Exodus 12:42
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
The Passover night commemorates Israel’s deliverance from Egypt.
- Exodus 13:3-8
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
The feast commemorates God bringing Israel out of Egypt.
- Exodus 12:43
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Passover participation is restricted to those within the covenant community.
- Genesis 17:13
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Both require circumcision as a condition for participation in the covenant observance.
- Joshua 5:7-10
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
Israel was circumcised before keeping the Passover in Canaan.
- Numbers 9:1-14
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Records a Passover observed in the wilderness.
- Acts 15:1
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
The dispute concerns requiring Gentile believers to be circumcised.
- Leviticus 19:34
But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
Both treat the stranger dwelling among Israel as native-born.
- Colossians 2:14-17
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
explicit institution contrasted with explicit repeal
- Exodus 12:27
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
The Passover commemorates Israel’s deliverance from Egyptian bondage.
- Romans 4:12
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
call to walk in his steps
- Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
The Passover is a memorial of deliverance from Egypt.
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Jesus says he desired to eat the Passover with his disciples before his suffering.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Both texts concern the observance of the LORD’s Passover.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
51 sources
The verse lays down the plain rule that a stranger dwelling among Israel who desired to keep the Passover had to have all his males circumcised, and then he could come near and keep it as one born in the land, for no uncircumcised person could eat of it.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST May 22, 1907 By that rite the foreign sojourner was incorporated into the household and congregation, made a partaker of its privileges on equal footing with the Hebrew, showing that belonging was not by ancestry alone.RH Oct 1, 1861ST Jun 13, 1906ST Jan 24, 1884RH Jan 16, 1872 The Passover so kept was a memorial of deliverance from Egyptian bondage when God spared Israel's houses while judging Egypt's firstborn, and its lamb slain on the fourteenth day of the first month was fulfilled in the death of Christ, the Lamb of God.RH Dec 17, 1857RH Jan 14, 1862ST Aug 13, 1874ST May 31, 1905RH Jan 7, 1862 Unlike the seventh-day Sabbath, which binds stranger and Jew alike without circumcision, the Passover was a rite for members of the Jewish church alone, entered by circumcision, proving it ceremonial and temporal while the Sabbath is perpetual and universal.RH May 10, 1864ST Feb 25, 1875RH Apr 30, 1872RH Mar 18, 1875 Circumcision was then the required outward evidence and entrance into visible membership, as baptism is now, but as an outward sign belonging to its season it was superseded by circumcision of the heart.ST Jul 2, 1902ST Jan 24, 1884RH Jul 4, 1854ST Dec 20, 1883
Wording and Historical Setting
Exodus 12:48 belongs to the ordinance for the Passover given in close connection with the tenth plague, the death of the firstborn, the hurried departure of Israel from Egypt, and the claiming of the firstborn as the Lord's. It stands in the section of Exodus 6 to 12 that gives the account of the ten plagues upon Egypt and God's merciful deliverance of His children.ST Jan 20, 1909 It is placed in the setting of Israel's deliverance from Egypt, in which God demanded the release of the Israelites from servitude, judged their oppressors, and brought the people out.RH Oct 1, 1861 It is part of the account of that deliverance from Egypt as an episode in the history of the Israelite nation.RH Apr 13, 1905
The plagues of Egypt were real and literal judgments poured out just before the deliverance of Israel.RH Dec 23, 1851 They shadow forth the seven last plagues to be poured out just before the final deliverance of the saints.RH Dec 23, 1851
The plain rule is that a foreigner or stranger sojourning and settling among Israel who wishes to keep the Passover must have every male in his household circumcised before joining the observance.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST May 22, 1907RH Jan 20, 1916RH Jan 14, 1862 After this he is to come near and keep it, treated like one born in the land and made a member of the Hebrew community.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST May 22, 1907RH Jan 20, 1916RH Dec 31, 1861 No uncircumcised person may eat of it, and an uncircumcised person is barred from eating the Passover.ST Nov 14, 1906RH Mar 25, 1909ST May 22, 1907RH Jan 20, 1916RH Jan 14, 1862 The Passover commemorates Israel's deliverance from Egyptian bondage, and its great antitype is Christ's sacrifice.RH Jan 14, 1862
Exodus 12 gives the divinely instituted directions for preparing, killing, and eating the Passover, presenting its command, manner of celebration, set time, participants, and purpose.ST Sep 20, 1910RH Mar 9, 1905 The time of the Passover was expressly appointed, which bears on its set time and not on a rule fixing how often the Lord's Supper must be celebrated.ST Apr 23, 1896 The disciples followed these directions when they made ready the Passover meal Jesus ate with them, supporting the conclusion that they killed and ate the paschal lamb.ST Sep 20, 1910
The requirements for preparing and keeping that feast, which Christ and His disciples obeyed, permitted nothing leavened or fermented at that sacred memorial feast.ST Oct 8, 1894 The heaviest penalty known was attached to using anything leavened.ST Oct 8, 1894 The word eat implies both eating and drinking, so drink was optional in the requirement but made necessary by a seven-day festival, with the kind of drink left to circumstances and common sense except for the absolute rule that it could not be leavened.ST Oct 8, 1894
The verse belongs to the original Passover instructions given when the Passover was instituted for the Israelites in Egypt and observed in the wilderness on the journey to Palestine and for some time later.ST Feb 22, 1899 It stands distinct from the later temple form of celebration, which added requirements not found in Exodus 12-13 and hardly possible to carry out in the wilderness, including the use of wine and the closing Hallel song of Psalms 113-118.ST Feb 22, 1899 At most it shows the calendar arrangement for that one year. It does not prove that the week began with the year or that the Sabbath began on a certain day of every month, the Passover holy days were not necessarily always on the weekly Sabbath, and the year did not end with a shortened week.
Memorial of Egyptian Deliverance
The Passover is a memorial of Israel's deliverance from Egyptian bondage, recalling how judgment fell on Egypt's firstborn while the destroying angel passed over Israelite dwellings.RH Dec 17, 1857ST May 31, 1905RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853 It commemorates that deliverance and the power by which the people were saved.RH Dec 17, 1857ST May 31, 1905RH Nov 15, 1853 That memorial is distinct from the Sabbath, which commemorates creation and the Creator's rest, and the deliverance from Egypt is an added reason to obey God rather than the event for which the Sabbath was instituted.RH Dec 17, 1857ST May 31, 1905RH Jan 7, 1862 Moses in Deuteronomy 5 does not present Sabbath observance as a memorial of that deliverance.RH Nov 15, 1853
Abib is the first month of the sacred year reckoned from the Exodus, although counted as the seventh month of the civil year from creation.RH Nov 7, 1871 The Passover kept on the fourteenth day of the first month commemorated the deliverance from Egypt.RH Jan 7, 1862RH Nov 7, 1871 It did not institute the weekly Sabbath and did not change the Sabbath day.RH Jan 7, 1862RH Nov 7, 1871
The ordinance displays wisdom, love, and power in the deliverance, demonstrating ability and right to rule and Israel's obligation to obey, to be tested by whether they would walk in the law.ST Mar 7, 1906 The Passover night gave Israel personal knowledge of and acquaintance with God as King of kings and Lord of lords.ST Nov 27, 1901 The plagues humbled proud Egypt to the dust and annihilated the supposed power of its many gods, while giving each person abundant opportunity to know God.ST Nov 27, 1901 To those who believed, the sparing of their firstborn was surpassingly impressive, while in the homes of those who rejected mercy not one firstborn escaped the destroyer.ST Nov 27, 1901 That deliverance stands with the opening of the Red Sea, the sweetening of Marah, bread from heaven, and water from the flinty rock as thrilling personal experience, so that the fuller title I am the Lord thy God, which have brought thee out of Egypt, means far more than the God of Abraham, Isaac, and Jacob.ST Nov 27, 1901
After hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend the great salvation and the character required, redemption was wrought with a mighty hand and the sanctuary was added as a great multiple object-lesson. By its various forms and rites it would teach the plan of salvation. The power shown through Moses in turning the rivers of Egypt into blood and smiting the land with plague, in Exodus 7 to 12, was not in Moses himself but in the Word God spoke through him.ST Apr 4, 1911
Type Fulfilled in Christ
The Passover account joins deliverance from bondage in Egypt to forgiveness and the blotting out of sin through the blood of Christ, typified by the blood on the doorposts.ST Apr 13, 1904 It commemorated that deliverance and at the same time served as a shadow of good to be done for the human race.ST Apr 13, 1904ST Aug 13, 1885 The paschal lamb was slain on the fourteenth day of the first month.RH Jan 14, 1862ST Aug 13, 1874RH Mar 31, 1874 That slaying met its antitype in the death of the Lamb of God on that same day, which is the great antitype of the Passover.RH Jan 14, 1862ST Aug 13, 1874RH Mar 31, 1874
The going out from Egypt to Canaan is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth.ST The plagues visited upon Egypt were real and literal judgments poured out just before Israel's deliverance, known to Egypt and undoubted even by Philistia.STRH Dec 23, 1851 They shadow forth the last plagues recorded in Revelation 16, the seven last plagues to be poured out just before the final deliverance of the saints.STRH Dec 23, 1851 Israel's experience during those plagues parallels the saints' situation during the final plagues, when they remain on earth through six plagues protected by the seal of God, a comparison invoked alongside the rule that reserved the Passover to the circumcised, by which a sojourning stranger could keep it only after all his males were circumcised and was then counted as one born in the land.ST Jul 18, 1878ST Oct 28, 1930
Membership Through Circumcision Requirement
By circumcision foreign servants bought with money and sojourning strangers were made part of the household during their service and naturalized citizens of the state, members of the congregation, and partakers of all the rites and privileges common to the people as one born in the land.RH Oct 1, 1861ST Jan 24, 1884 The law thus let Hebrews obtain help in tilling the land and increased the numbers of the commonwealth, placing stranger and Hebrew on equal footing before the Lord.RH Oct 1, 1861 All members of the community or nation by birth, by purchase as domestics, or by joining as sojourners were members of the church, initiated or recognized by circumcision, and afterward partook of the Passover as the standing sacrament of the church analogous to the Lord's Supper and enjoyed all its rights and privileges unless cut off from the people, proving there was no separate party within Israel calling itself the church and forbidding other circumcised persons to touch the Passover as if holier than they.ST Jan 24, 1884
Belonging to Israel was not determined by ancestry alone, since a foreigner by this lawful rite was incorporated without becoming a physical descendant of Abraham.RH Jan 16, 1872 The same law given to Israel was for every other person of whatever race or nationality, with Israel as the chosen people through whom knowledge of God and of what it means to be a member of God's government and God's people was to extend through the earth as a light to the surrounding nations.ST Jun 13, 1906RH Jan 16, 1872 The Ten Commandments were the constitution of the government of Israel, with added ceremonies and instructions as by-laws to make plain the meaning and depth of that organic law, and the stranger who joined Israel came under that same law.ST Jun 13, 1906
The rule distinguishes a naturalized resident foreigner who wished to keep the Passover and, with all his males circumcised, could participate and was counted as one born in the land because he took on Israelite obligations, from an unincorporated foreigner who was not entitled to keep it.RH Oct 29, 1872RH Oct 15, 1872 Strangers therefore had access to Israel's religious privileges under the old dispensation on that condition.RH Oct 15, 1872 The Passover could only be eaten by those who gave outward evidence of conversion by being circumcised, unlike the harvest feast which could be eaten by all.ST Jul 2, 1902 No one was given authority to pry into the secrets of the heart, and a person who deceived in professing conversion must answer to God alone for that deception.ST Jul 2, 1902
Circumcision was an instituted prerequisite for regular membership in the visible church under the ancient dispensation, as baptism is under the present one.ST Jan 24, 1884RH Jul 4, 1854 Submission to it was optional for the stranger sojourning in Israel, who was free to choose whether to submit, but with all his males circumcised was necessary before he could come near to keep the Passover to the Lord, for no uncircumcised person could eat of it. The son of the stranger is the Gentile who has joined himself to the Lord, and foreigners who wished to keep the Passover could join Israel's worship after the required circumcision and be treated as native-born, showing that the sons of the stranger, the Gentiles, are included with Israel among those promised God's blessings for keeping His Sabbath holy.RH Jan 21, 1862RH Oct 31, 1854
Because children in the wilderness had not been circumcised they were excluded from the Passover, which helps explain why it was not regularly observed during the wilderness sojourn.RH Jan 7, 1862 By contrast the Israelites in Egypt observed this ordinance of circumcision and were ready to eat the Passover, showing they worshiped God, kept His ordinances, and remembered His promises and past dealings and had not forgotten Him.RH Sep 24, 1872 The outward sign belonged to its season and was superseded by circumcision of the heart, so that requiring Gentile Christians to undergo physical circumcision after that change had passed was teaching an obsolete requirement and caused disorder.ST Dec 20, 1883
Sabbath Contrasted With Passover
The Passover was a purely Jewish ordinance to be observed by members of the Jewish church alone.RH May 10, 1864 A sojourning stranger could keep it only after all his males were circumcised, by which outward rite he joined himself to that church and became as one born in the land, for no uncircumcised person could eat thereof.RH May 10, 1864 This proves the Passover was not universal like the Sabbath, which binds the foreigner and stranger equally with the Jew.RH May 10, 1864 Circumcision is the entrance condition for the Passover and the other yearly festival days, while Gentiles and strangers can keep the seventh-day Sabbath without being circumcised.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875 This difference proves the festivals are ceremonial, temporal, and for one nation, while the Sabbath is unchangeable, perpetual, and for all people.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875
The rule that no uncircumcised person shall eat the Passover does not mean that no uncircumcised person could keep the Sabbath.RH Apr 30, 1872 Women kept the Sabbath without circumcision, and nearly all Israel kept the Sabbath during the forty years without circumcision, and the two and a half tribes received their inheritance in the land without circumcision.RH Apr 30, 1872 Circumcision was optional for the sojourning stranger, who was free to choose whether to submit to it, but submission with all his males circumcised was necessary before he could come near to keep the Passover to the Lord. This stands in contrast to the Sabbath, which allowed no such option and was binding on all strangers as both duty and privilege.
The Passover ordinance was a memorial of God passing over the Israelites when He struck the Egyptians, observed on the fourteenth day of the first month to commemorate the deliverance from Egypt.RH Jan 7, 1862RH Nov 15, 1853 The passage shows the weekly Sabbath was not instituted at the Exodus.RH Jan 7, 1862 Moses in Deuteronomy 5 does not present Sabbath observance as a memorial of that deliverance.RH Nov 15, 1853 Calling the Passover and its feast perpetual and everlasting is no stronger than commanded to a thousand generations and does not mean never-ending, for its appointed time has expired just as the everlasting Aaronic priesthood, circumcision, and shewbread have expired.RH Apr 15, 1873
Seal and Final Application
The verse belongs to the Passover account in which the houses marked with the blood of the paschal lamb were spared as the destroying angel passed over to slay the firstborn of the Egyptians.ST May 8, 1879 That marking shows that the seal of God placed upon His servants is a distinguishing mark or religious characteristic.ST May 8, 1879 Through it they will be exempted from the judgments of God that fall upon the wicked around them.ST May 8, 1879 A foreigner who wanted to eat the Passover had to be circumcised.ST Apr 21, 1881 Once circumcised, he could join those born in the land, for foreigners sat at the Passover only if circumcised.ST Apr 21, 1881
Sources