Proverbs 31:5
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Lest they drink, and forget the law,
And pervert the judgment of any of the afflicted.Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any that is afflicted.
Lest they drink, and forget the law,
And pervert the justice due to any that is afflicted.Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
— lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction.
Lest he drink, and forget that which is decreed, and alter the plea of any who are sorely oppressed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
lest they drink and forget what is decreed,
depriving all the oppressed of justice.lest they drink, and forget the law,
and pervert the justice due to anyone who is afflicted.For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
Lest he drinke and forget the decree, and change the iudgement of all the children of affliction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.
Cross-references
- Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
Wine impairs judgment, causing people to stumble in judgment.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Both warn that wine deceives and leads to foolishness.
- Exodus 22:22-24
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
It commands rulers not to afflict widows or fatherless children and warns of judgment for doing so.
- Proverbs 23:29-32
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
It describes the troubles of those who linger over wine.
- Isaiah 5:22-23
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Condemns drinkers who distort justice and deprive the righteous of their rights.
- Leviticus 10:9-10
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:
Abstaining from drink protects sound judgment in distinguishing holy from unholy.
- Ecclesiastes 10:17
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Rulers should eat for strength, not drunkenness.
- Isaiah 5:11
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Wine is linked with inflamed passions.
- Isaiah 59:14
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Describes judgment turned back and justice standing far away, linked to wine’s effect on rulers and judges.
- Proverbs 23:31
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
Both verses warn against wine’s effects and the dangers of drinking.
- Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
Daniel refuses the king’s wine, practicing temperance.
- Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Both warn against drunkenness that leads to abandoning sound judgment.
- Habakkuk 2:15
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Both warn against causing another person to become drunk.
- Proverbs 23:20-21
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Drinking is linked with impoverishment.
- Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Wine is linked with unfaithfulness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Wine is a special danger to rulers and judges because it can cause them to forget the law and pervert the judgment due to the afflicted.Ms 9, 1893, par. 33–34 Intoxicating drink confuses the mind and turns a person away from just conduct.Lt 112, 1909, par. 15–16 Wine and strong drink make the way easier for Satan to lead people into sin.Lt 112, 1909, par. 15–16 Judges must therefore abstain from intoxicants so they can judge with clear minds and uphold God's law.Ms 9, 1893, par. 33–34
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Proverbs 31:5 was part of the instruction given to King Lemuel by his mother, setting before rulers the picture of righteous government.ST Sep 8, 1909 Its plain meaning is that wine and strong drink cause those in authority to forget the law and twist justice against the afflicted.STRH May 25, 1916ST Dec 5, 1892 This happens because intoxicating drink clouds judgment, slowing and distorting thought, weakening self-control, and making decisions unreliable.ST May 5, 1914RH Jan 14, 1902 Kings, rulers, and all entrusted with public authority must therefore avoid wine, strong drink, and intoxication in order to keep clear minds, uphold the law, judge fairly, and protect the vulnerable.STRH Jul 10, 1916ST Mar 5, 1894 That duty extends to lawmakers, judges, and other public officials, so that habitual excess disqualifies a man from office and requires voters never to place drinkers in rule.ST Dec 5, 1892ST Nov 1, 1883ST The verse also warns against the liquor trade corrupting lawful government, and shows that alcohol, as a narcotic depressing the nervous system, is no true remedy even for the dying.RH Jan 14, 1902ST Jan 29, 1908STST Jan 6, 1909
Setting and Warning
The chapter belongs to instruction given to King Lemuel by his mother, presumably when he was a child, and it presents a beautiful picture of a good woman.ST Sep 8, 1909 Its warning is that drinking, including wine and strong drink, can cause rulers to forget the law and pervert judgment against the afflicted.STRH May 25, 1916ST Dec 5, 1892ST May 5, 1914RH Jul 10, 1916 Strong drink carries this danger because it impairs the mind and judgment, and the warning applies to lawmakers and judges as well as to kings.ST Dec 5, 1892RH Jan 14, 1902 Those entrusted with public authority must therefore avoid drunkenness in order to keep clear judgment, uphold the law, and protect the vulnerable.STRH Jul 10, 1916
Intoxicating drink clouds judgment and leads to injustice.ST May 5, 1914 Alcohol slows and distorts thought, weakens self-control, and makes judgment less reliable, so that a person may forget the law and judge the afflicted unjustly.ST May 5, 1914RH Jan 14, 1902 Wine in particular was understood to produce this clouding of judgment with the result of twisted justice against the afflicted.ST May 5, 1914
Alcohol acts as a narcotic that depresses the nervous system and weakens rather than heals the body.RH Jan 14, 1902 For that reason it is not a proper remedy for someone near death.RH Jan 14, 1902
Rulers Must Abstain
Kings, rulers, and all entrusted with public authority and public trust must avoid wine, strong drink, drunkenness, and intoxication in order to keep clear judgment, uphold the law, judge fairly, and protect the vulnerable and afflicted.STSTRH Jul 10, 1916ST Mar 5, 1894ST Drinking can cause those in such positions to forget the law and pervert judgment against the afflicted, so they must remain clear-minded and free from drunkenness.STSTRH Jul 10, 1916STST Jan 6, 1909 Wine and strong drink undermine lawful and fair judgment, making abstinence necessary for those who bear responsibility for justice.ST Mar 5, 1894STST Jan 6, 1909
The danger to fair judgment applies not only to kings but also to lawmakers, judges, and other public officials.ST Dec 5, 1892ST Alcohol must not be allowed to corrupt the judgment of lawmakers and others in public trust, since intoxication can make them forget the law and distort justice against afflicted people.ST Dec 5, 1892ST Those in positions of public trust who drink risk perverting justice through unjust decisions that harm the afflicted.STST
It is not for rulers to drink wine or strong drink, and this is positive law declared by God with authority far above Jefferson.ST Nov 1, 1883 Habitual intoxication or drinking to excess disqualifies a man from public office.ST Nov 1, 1883 Such a man must be excluded from appointment and promptly removed when intoxicated in discharge of public duty, including the civil departments and the army and navy, and voters must not elect drinkers to rule.ST Nov 1, 1883
The verse warns against the liquor trade and its harm to just government, since wine and strong drink undermine lawful and fair government.ST Jan 29, 1908STST Jan 6, 1909 Those in positions of public trust may drink wine or strong drink, forget the law, and pervert judgment against the afflicted.ST Jan 29, 1908ST Jan 6, 1909
Sources