Psalms 13:2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Translations
American King James Version, Webster Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart daily?
How long shall mine enemy be exalted over me?How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul,
Having sorrow in my heart all the day?
How long shall mine enemy be exalted over me?Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How long must I wrestle in my soul,
with sorrow in my heart each day?
How long will my enemy dominate me?How long shall I take counsel in my soul,
having sorrow in my heart every day?
How long shall my enemy triumph over me?How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?
Douay-Rheims (Challoner revision)
How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
Pictures

Cross-references
- Psalms 6:3
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Both express a how-long cry amid trouble.
- Psalms 25:17
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Both plead for relief from heart-distress.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The cry of taking counsel in the soul with daily sorrow in the heart voices the anguish of one who feels forsaken and crushed under the triumph of an enemy.Lt 17, 1862, par. 2 That inward distress can deepen when the adversary presses accusations of unworthiness and hopelessness upon the mind, even while the body is weakened by sickness.Lt 17, 1862, par. 2 Feeling thus does not mean abandonment by God, for His loving-kindness still surrounds the sufferer, He looks with pity upon the afflicted one, and His purpose remains to save.Lt 17, 1862, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Psalm 13:2 stands in the first book of the Psalter, the first forty-one psalms, within both the grouping of Psalms 1 to 17 and that of Psalms 12 to 41, and it bears the title of a psalm of David as the work of David, the greatest of the sweet singers of Israel.ST Mar 14, 1911ST Mar 8, 1910 It is part of Tehillim, meaning praises or songs of praise, songs set to music forming the hymn book of the Jews arranged for use in the temple service. It is Hebrew poetry, elegant and elevated in style without rhyme or appreciable rhythm, an outpouring of lamentation and prayer expressing the heart's emotion under the vicissitudes of life and mirroring the faith, love and hope of the true Israelite.
It gives insight into the shepherd-warrior-poet's experiences keeping his flock under the stars and leading them to green pastures, fleeing from Saul whom he spared, surrounded by implacable and treacherous foes amid human folly and wickedness, and marvelously delivered on the field of victory.ST Mar 14, 1911 It also reflects something of the experience of Christ, great David's greater Son.ST Mar 14, 1911 In its plain sense it expresses continuing inward distress, wrestling with thoughts and taking counsel in the soul, with sorrow and grief in the heart daily while the enemy remains exalted over the speaker.ST Jan 23, 1912ST Sep 28, 1904 It is a prayer that brings sorrow and the adversary's apparent triumph before God, beginning with a sense of great need in discouragement and trial.ST Sep 28, 1904
The repeated question about duration gives voice to impatience while waiting for God, expressing the struggle to remain patient and trustful before God's answer comes, when waiting can tempt a person to distrust though God is preparing gifts to give.ST Oct 21, 1889 That same anguished question amid sorrow and the enemy's apparent triumph also expresses grief over the human loss caused by war.ST Apr 28, 1898 It expresses the sorrow and distress of the Hebrew captives, who wait under persecution while their enemies seem to prevail, and belongs to psalms of affliction that also carry encouragement and assurance of divine help and final deliverance.RH Aug 31, 1916
It portrays the inward counsel and daily heart-sorrow of one under chastening who knows affliction is merited and confesses himself the author of his own grief and misery through disobedience to his Father's commandments, disregard of good counsel and kind reproofs, and a proud, hasty, unyielding, self-justifying spirit that brought him to the dust of death.RH Dec 3, 1867 Such a one feels the Lord has forgotten him and hidden His face, desolate and afflicted, troubled and bowed down greatly and mourning all the day, with iniquities gone over the head as a heavy burden too heavy to bear, with no soundness in flesh because of anger and no rest in bones because of sin.RH Dec 3, 1867 He pleads to be considered and heard, to have mercy, to be brought out of distress, to have affliction and pain looked upon and all sin forgiven, and to have eyes lightened lest he sleep the sleep of death.RH Dec 3, 1867 It gives the language of a heart burdened for years and months and especially weeks, taking counsel in the soul with daily sorrow while the enemy is exalted over him, voicing the struggle to overcome the wicked one and besetting faults, to humble the self fully, to receive light on further duty, and to have every wrong influence counteracted.RH Feb 12, 1861
It belongs with broken-hearted and contrite confession of every fault brought to the feet of Jesus to be washed away by his precious blood, with the lifting of a great burden into a sweet, humble, rejoicing spirit, and with opening the door of the heart for Jesus to come in in fullness, bringing light and comfort in the fearful conflict with the world, the flesh, and the Devil, and in rising from lukewarmness.RH Feb 12, 1861 It is an inspired song God gave to His children to sing and study at all times, instructive, devout, helpful, elevating and worshipful, given in harmony with that phase of human experience to help the soul in discouragement, strengthen him in time of trial, and give solid comfort in grief.ST Mar 14, 1911ST Mar 8, 1910 It is to be learned by experience so that by the word of God's lips believers are kept from the paths of the destroyer, showing mistrust of own strength and exaltation of God's power, confidence in God's might and goodness, and assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911ST Mar 8, 1910 Like many of the Psalms, though it begins in need it ends in triumph and confidence in God, pointing to a God who is able and willing and anxious to save and giving a wonderful lesson of trust and confidence in God, so that man may speak to God in the very words God inspired for devotion.ST Mar 14, 1911
Sources