Psalms 13:3
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Translations
American King James Version, Webster Bible
Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Consider and hear me, O Lord my God:
Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;Consider and answer me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Consider and answer me, O Jehovah my God:
Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,
Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;
Have regard! answer me O Yahweh my God,—Light up mine eyes, lest I sleep on into death:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Consider me and respond, O LORD my God.
Give light to my eyes, lest I sleep in death,Behold, and answer me, LORD, my God.
Give light to my eyes, lest I sleep in death;Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me;
Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:
Pictures

Cross-references
- John 11:11-14
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Both call death sleep; Jesus explains Lazarus’s sleep means he is dead.
- Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
The dead are described as sleeping until they awake.
- Psalms 115:17
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
Both describe death as sleep or silence, when the dead do not praise the Lord.
- Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Both texts describe death as sleep.
- 1 Thessalonians 4:13-14
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Those asleep in Jesus are promised future resurrection through his death and resurrection.
- Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
sleep lasts only till awakening
- 1 Corinthians 15:51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Both texts refer to death as sleep, which gives way to resurrection and change.
- Jeremiah 51:39
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Both describe death as sleep.
- Psalms 76:5
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
cited together as poetic proof death is sleep
- Psalms 90:5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Both describe death as sleep.
- Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Both describe death as sleep.
- Ecclesiastes 9:5
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Both describe death as a state in which the dead know nothing.
- 1 Corinthians 15:18
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
Calls the dead in Christ asleep and ties their fate to resurrection.
- Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
cited together as poetic proof death is sleep
- Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Death is described as sleeping with one’s fathers.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Grouped with Psalm 13:3 among verses on death.
- Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
The dead are described as sleeping saints who arose.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
In the verse sleep is used as a figure for death, with sleeping on into that sleep meaning to perish.RH Oct 22, 19038T 304.3 The cry to be kept from that sleep carries a spiritual meaning, calling those sunk in insensibility and lethargy to be awakened and roused from their stupor.RH Oct 22, 19038T 304.3 That awakening is a being made alert to God, lest unawakened insensibility end in perishing.RH Oct 22, 19038T 304.3
This call to be roused is pressed with special urgency because the coming of the Lord draws near.8T 304.3
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
David's plea asks God to take notice and hear and by brightening dimming eyes to restore failing strength and life lest he die.ST Apr 5, 1905ST Jul 12, 1883RH Jul 5, 1906 The sleep of death is death itself, when a person ceases to live, closes the eyes, and is laid in the grave, with sleep used as its figure and name.RH Jul 9, 1857ST Jul 12, 1883 The dead lie there asleep and unconscious, silent and at rest, unable to praise God and not living consciously in heaven, waiting in that temporary sleep until the Life-giver calls them.ST Apr 5, 1905RH Apr 24, 1900ST Dec 19, 1900 They will be awakened at the last day, at Christ's second appearing, when with trumpet sound He calls them out of the sleep of death and with the living righteous they are caught up to meet the Lord as immortal subjects of His kingdom forever.RH Sep 29, 1910 The verse thus gives words for discouragement, trial, and grief in which great need turns to triumph and confidence, teaching that the hope beyond death rests on resurrection through Jesus and not on going to heaven at death.RH Sep 29, 1910
Plea in Deep Distress
Psalm 13:3 stands in David's psalm in the first book of the Psalms, growing out of his experiences as shepherd, fugitive, warrior, and delivered victor.ST Mar 14, 1911 It is instructive, devout, helpful, elevating, and worshipful, showing mistrust of human strength and exaltation of God's power.ST Mar 14, 1911 It breathes confidence in God's might and goodness, with assurance of the ultimate overthrow of all wickedness and the triumph of all good.ST Mar 14, 1911 It teaches trust and confidence in God, reflects in some measure the experience of Christ, great David's greater Son, and meets great needs in every condition of life.ST Mar 14, 1911
It gives words for a phase of human experience in discouragement, trial, and grief that strengthen, comfort, warn of sin and transgression, and point to a God who is able and willing and anxious to save. It voices a sense of great need that turns to triumph and confidence in God, showing how need at the beginning ends in trust. The plea asks God to consider, notice, and hear, and by lightening the eyes to restore failing strength, vitality, and vision.ST Apr 5, 1905ST Jul 12, 1883ST Sep 28, 1904ST May 4, 1904 Dimming eyes mark approaching death, so enlightening the eyes is a plea to preserve from dying, lest the speaker die and close the eyes in death.ST Apr 5, 1905ST Jul 12, 1883RH Jul 5, 1906ST Sep 28, 1904RH Sep 20, 1870
It is the cry of one who feels forgotten by God with His face hidden.RH Dec 3, 1867 He knows his affliction is merited by disobedience to God's commandments and pride of heart, and he is desolate and afflicted and bowed down under iniquity as a heavy burden with no soundness or rest.RH Dec 3, 1867 Fearing to sleep the sleep of death, he begs God to consider and hear and to lighten his eyes.ST Apr 5, 1905ST Jul 12, 1883RH Dec 3, 1867 He pleads for God to turn and have mercy, to bring him out of distresses, to look upon affliction and pain, to forgive all sin, and to rebuke and chasten not in wrath and hot displeasure.RH Dec 3, 1867
Death as Unconscious Sleep
The phrase sleep of death names death itself, the moment when a person ceases to live, closes the eyes, and the mortal body is laid away in the cold and silent grave.RH Jul 9, 1857ST Jul 12, 1883ST Feb 24, 1887ST Oct 2, 1884 Sleep is used as a figure, likeness, and name for death, and the poetry of the Bible represents the dying and the dead as sleeping.RH Jul 9, 1857ST Jul 12, 1883ST Feb 24, 1887ST Oct 2, 1884RH Sep 29, 1910
The dead lie asleep and unconscious in the grave and tomb, silent and at rest, unable to praise God, with thought perished.ST Dec 19, 1900ST Aug 27, 1894ST May 13, 1913 They do not live on consciously in heaven in fullness of joy at God's right hand.RH Sep 29, 1910
Death as sleep is temporary, a state from which the sleeper must be awakened.ST Apr 5, 1905ST Feb 24, 1887ST Dec 19, 1900 The dead wait in that sleep until their change comes, until the Life-giver and Master calls them to awaken them to immortality.ST Apr 5, 1905ST Dec 19, 1900ST Aug 27, 1894ST May 13, 1913
The awakening is looked for at the last day, at Christ's second appearing and the appearing of His kingdom, when He comes again to call the dead out.RH Sep 29, 1910ST Aug 23, 1877 They rise not until the heavens be no more, the righteous dead hidden in the grave in hades until then.ST Aug 23, 1877 Then with trumpet sound God calls and remembers them, they awake and are raised out of the sleep of death, and with the living righteous are caught up to meet the Lord to be immortal subjects of His kingdom in victory over death and the grave, forever with the Lord.RH Sep 29, 1910ST Aug 23, 1877ST Feb 24, 1914
Natural sleep and death are closely resembling conditions, death being the hypnos of death, an unconscious slumber that only God can break by awakening.RH Apr 24, 1900 The same sleep-of-death was seen when Christ awakened Lazarus from death as from sleep.RH Apr 24, 1900
The sleep of death is without sense of time passing, so that long years in the grave feel but a moment while God counts the years until the appointed time.ST Feb 24, 1914 As ten hours of night sleep felt but a moment to a child, so the sleep lasts only for a time until He calls and the trumpet sounds to waken and raise the dead.ST Feb 24, 1914
When death seems near, the verse pictures a person longing to know whether they will awaken and who will wake them.ST Mar 22, 1883
Hope and Solemn Warning
The verse teaches that the Christian hope is resurrection from the dead at the last day, not going to heaven at death.RH Sep 29, 1910 Death is a sleep in which the dead lie unconscious in the grave and cannot praise God, rather than living consciously in fullness of joy at God's right hand.RH Sep 29, 1910 David expected to sleep when he died and looked for an awakening from that sleep, when with Christ's second coming to call the dead out the dead are raised to be forever with the Lord.RH Sep 29, 1910 After-life therefore depends on resurrection through Jesus.RH Sep 29, 1910 Death comes as darkness and sleep at the end of life's brief day of youth, manhood, and old age, in which thought is palsied and breath is taken away.RH Mar 23, 1916 Every hour from morning to evening should therefore be filled with sweet thoughts and deeds before it falls.RH Mar 23, 1916
The sleep of death is literal death when abused and exhausted nature gives up the struggle and sinks to earth.ST Apr 26, 1877 It can come early, even at twenty-six, when the constitution gives way through disregard and violation of the laws of health.ST Apr 26, 1877 It then parts a mother from her little children just when tenderest and holiest duties call loudest, with self-reproach that suffering and early death would have been avoided by obedience.ST Apr 26, 1877 The same image applies to spiritual insensibility, lethargy, and deep slumber in the church that seemed almost like death.RH Oct 22, 1903RH Sep 22, 1868 People must be awakened from slothful, neutral, lukewarm slumber before they perish, for the church had slept so soundly that its condition seemed almost like death and left even the aroused feeling only partly awakened.RH Oct 22, 1903RH Sep 22, 1868
Spiritual lethargy leads to deadly sleep, and men and women must be aroused from it before the Lord comes suddenly.RH Oct 5, 1916 That sleep is the slothful, neutral, lukewarm condition of those who think they need nothing.RH Oct 5, 1916 Awakening from it belongs to the closing work when Spirit-filled watchmen give the last warning message.RH Oct 5, 1916 They proclaim the time of night, show the people their true standing before God, and call them to repentance and fitness for the loud cry.RH Oct 5, 1916
Sources