Psalms 136:13
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
Translations
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endures for ever:
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:
To him which divided the Red sea into parts:
For his mercy endureth for ever:To him who divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever.
To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy endureth for ever:
To him that divided the Red Sea in sunder;
For his lovingkindness endureth for ever;To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His kindness,
To him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness [endureth] for ever,
To him that divided the Red Sea into division, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He divided the Red Sea in two
His loving devotion endures forever.to him who divided the Red Sea apart,
for his loving kindness endures forever;To him who made a way through the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever:
Which deuided the red Sea in two partes: for his mercie endureth for euer:
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever.
Cross-references
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God divides the sea for Israel to cross.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Israel passed through the Red Sea by faith.
- Psalms 114:3
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
The sea flees as Israel comes out of Egypt.
- Psalms 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Also says God’s mercy is everlasting.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount events from Israel’s deliverance.
- Psalms 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
Both recount God dividing the Red Sea.
- Psalms 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Both speak of God’s enduring mercy and faithfulness.
- Psalms 106
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both recount the Red Sea crossing as an act of God’s enduring mercy.
- Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Both recount God bringing Israel through the Red Sea.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
God divided the Red Sea into parts to deliver Israel out of Egypt.RH Apr 11, 1907 This dividing of the sea was an act of his mercy, which endures forever.RH Apr 11, 1907 The returned exiles praised the same Mighty Leader for his merciful care of Israel.RH Apr 11, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse recalls God dividing the Red Sea into parts to deliver Israel from Egypt and Egyptian oppression, and presents that deliverance as an expression of his enduring mercy.RH Apr 11, 1907ST Feb 26, 1885RH Mar 4, 1902 It belongs to a responsive song of praise in which every verse ends with the same refrain declaring that his mercy endures forever.ST Aug 25, 1909ST Dec 9, 1913RH Sep 16, 1909 That mercy is everlasting and unchanged, bearing with men in patience and treating them better than they deserve.RH Apr 14, 1903RH Oct 24, 1912ST Jan 2, 1901 The overthrow of Pharaoh and his host in the surrounding verses was judgment on the Egyptians while mercy delivered Israel through the sea, showing that God's judgments are not separate from his mercy and justice.ST May 13, 1875ST Feb 26, 1885ST Dec 5, 1895 Enduring mercy does not mean that sin escapes judgment, for mercy toward the offender is joined with justice through Christ's sacrifice.RH Oct 24, 1912ST Jan 2, 1901
Division and Song Setting
The dividing of the Red Sea into parts was God's deliverance of Israel from Egypt and from Egyptian oppression, and it is presented as an expression of his enduring mercy.RH Apr 11, 1907ST Feb 26, 1885RH Mar 4, 1902ST Sep 28, 1904 The returned exiles praised the same Mighty Leader for his merciful care of Israel in that deliverance.RH Apr 11, 1907 That mercy included protecting his people and freeing them from rebels who had rejected repeated warnings, so that the punishment involved in the deliverance did not mean his mercy had ended.ST Feb 26, 1885
In the surrounding verses that same mercy also includes bringing Israel safely through the sea and overthrowing Pharaoh and his host.ST Feb 9, 1915 That overthrow protected the liberated Israelites from being returned to slavery or drowned.ST Feb 9, 1915
The verse belongs to a responsive song of praise recounting God's goodness and his dealings with his people.ST Aug 25, 1909 Every verse ends with the same refrain declaring that his mercy and loving-kindness endure forever.ST Aug 25, 1909RH Sep 16, 1909 It is David's repeated expression of confidence that God's mercy endures forever, expressing the goodness and mercy central to David's praise.ST Dec 9, 1913ST Nov 18, 1913
The recalled division displays God's leading, protecting, and redeeming power in delivering Israel from Egypt.ST Jun 11, 1894 It stands as evidence of his enduring mercy and anticipates his final triumph over evil.ST Jun 11, 1894 The psalm containing the verse makes special mention of creation as given in Genesis, placing implicit confidence in the writings of Moses and treating the Mosaic account as true.ST Jul 28, 1881 That enduring mercy is shown in God's faithfulness to his promises, even when David had failings.ST Oct 16, 1884
Enduring Mercy and Judgment
To him who divided the Red Sea into parts belongs the repeated chorus that his mercy endures forever, where mercy means treating others better than they deserve and enduring means bearing with patience, and that chorus reveals God's attitude toward the human race.RH Apr 14, 1903 That refrain declares his mercy to be everlasting and unchanged, no less in the past than it is now even when sin was punished swiftly.RH Oct 24, 1912ST Jan 2, 1901 It promises mercy without end, not merely for a fixed number of generations, and such lasting mercy sets no limit on how long the world will stand.RH May 2, 1854
The dividing of the sea stands as an act of enduring mercy in which the overthrow of Pharaoh and his army was judgment on the Egyptians while mercy was shown toward Israel by bringing them safely through.ST May 13, 1875ST Dec 5, 1895 The surrounding verses attach that same enduring mercy both to Israel's passage through the sea and to the overthrow of Pharaoh and his host, showing that God's judgments are not separate from his mercy and justice.ST May 13, 1875ST Dec 5, 1895 That mercy included protecting his people and freeing them from oppressors and rebels who had rejected repeated warnings, so the punishment involved in that deliverance did not mean his mercy had ended.ST Feb 26, 1885
Mercy toward the offender is joined with the justice of God's unchanging law through Christ's sacrifice.RH Oct 24, 1912 Enduring mercy therefore does not mean that sin escapes judgment.RH Oct 24, 1912ST Jan 2, 1901
Sources