Psalms 136:14
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
Translations
And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever:
King James Version, Webster Bible, Revised Version
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
And made Israel to pass through the midst of it:
For his mercy endureth for ever:And made Israel to pass through the midst of it;
For his lovingkindness endureth for ever;And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,
And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness [endureth] for ever,
And caused Israel to pass through the midst thereof, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and led Israel through the midst,
His loving devotion endures forever.and made Israel to pass through the middle of it,
for his loving kindness endures forever;And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:
And made Israel to passe through the mids of it: for his mercie endureth for euer:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
Cross-references
- Exodus 14:21-29
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
God parts the sea, bringing Israel through and destroying Pharaoh’s pursuing army.
- Exodus 14:26-28
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
Israel passes through the sea as Pharaoh’s host is overthrown.
- Exodus 12:29-31
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
God’s judgment on Egypt compelled Pharaoh to release Israel.
- Psalms 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Both say that God’s mercy is everlasting.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Israel passed through the Red Sea by faith.
- Psalms 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Both affirm that God’s mercy endures forever.
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Both affirm God’s enduring covenant mercy.
- 1 Kings 8:23
And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
Solomon describes God as keeping covenant and mercy, as the psalm’s refrain affirms.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse remembers the moment when God caused Israel to go through the middle of the Red Sea after its waters were divided.RH Apr 11, 1907 It presents that passage as a mighty act of deliverance by which His people were brought out from Egypt and freed from Pharaoh and his army.RH Apr 11, 1907 That rescue is held up as proof that His mercy continues without end, giving reason for unceasing thanksgiving.RH Apr 11, 1907 The same song of thanks rightly applies to His merciful care and providence shown toward the exiles who returned to their own land.RH Apr 11, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Psalm 136:14 recalls God dividing the Red Sea and bringing Israel through the midst of it to safety, delivering His people from Egypt and overthrowing Pharaoh and his host in final triumph over their foes.RH Apr 11, 1907ST Jan 11, 1899RH Oct 24, 1912 It stands in a responsive hymn of thanksgiving of twenty-six verses recounting God's goodness and dealings with Israel, with every verse repeating that His mercy endures forever.RH Apr 11, 1907RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 That mercy means treating others better than they deserve, rendered loving-kindness, and its enduring means bearing with patience without limit of generations, lasting forever.ST May 13, 1875RH Apr 14, 1903RH Oct 24, 1912RH May 2, 1854ST Aug 25, 1909 The drowning of the Egyptians was judgment upon them for pursuing liberated Israel, resisting God and rejecting repeated warnings, not mercy toward them, for leaving Israel in oppressive bondage would have been cruel, and their destruction protected those God had saved and pledges His eternal triumph over sin and wickedness in the final destruction of sin and sinners.ST Feb 9, 1915ST May 13, 1875ST Feb 26, 1885ST Dec 5, 1895 This enduring mercy is sure ground for faith and salvation, expressing God's enduring purpose to save unto righteousness and His faithfulness in keeping His promises despite human failure, called the sure mercies of David in Isaiah 55:3, and worship of this merciful Maker who alone has right to allegiance changes the worshiper and conforms him to His image.RH Apr 6, 1911ST Oct 16, 1884ST Dec 9, 1913ST Nov 18, 1913
Passage Through the Sea
The verse recalls God dividing the Red Sea and making Israel pass through the midst of it to safety.RH Apr 11, 1907ST Jan 11, 1899RH Oct 24, 1912ST Dec 5, 1895ST Jun 11, 1894 That passage was his mighty deliverance of his people from Egypt and from Pharaoh's host, Israel saved while the pursuing host was destroyed.RH Apr 11, 1907ST Jan 11, 1899ST Dec 5, 1895 The crossing was the final triumph over the foes of his people and a pledge of his eternal triumph over sin and wickedness.ST Jan 11, 1899ST Jun 11, 1894
It belongs to a responsive song of thanksgiving of twenty-six verses that recounts God's goodness and his dealings with Israel.RH Apr 11, 1907RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 Every verse repeats that his mercy endures forever as evidence for each act of deliverance.RH Apr 11, 1907RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 That hymn form also fits his merciful providence toward the returned exiles.RH Apr 11, 1907
Mercy in the refrain means treating others better than they deserve and is rendered loving-kindness.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 Enduring means bearing with patience, presenting God as patiently dealing with the human race.RH Apr 14, 1903 It has no fixed limit of generations but lasts forever.RH Apr 14, 1903RH May 2, 1854ST Aug 25, 1909
The bringing of Israel through the sea illustrates God's faithfulness and mercy in keeping his promises even despite human failure.ST Oct 16, 1884ST Nov 18, 1913 The repeated declaration that his mercy lasts forever reflects the theme of God's goodness and mercy toward humanity.ST Oct 16, 1884ST Nov 18, 1913 That theme is called the sure mercies of David in Isaiah 55:3.ST Nov 18, 1913
Mercy Displayed in Deliverance
The passage through the sea displays the Creator as infinite in mercy, patiently dealing with the human race and expressing enduring mercy and love toward Israel in bringing them safely through the divided waters.ST Jan 11, 1899RH Apr 14, 1903RH Apr 6, 1911 Mercy here means treating others better than they deserve, and enduring means bearing with patience.RH Apr 14, 1903 That mercy is joined with the justice of the law and remains everlasting.RH Oct 24, 1912
Leaving Israel in oppressive bondage would have been cruel, so deliverance came through judgments upon the Egyptians.ST Feb 26, 1885 Those Egyptians had pursued the liberated Israelites, resisted God, rejected repeated warnings, and rebelled against Him.ST Feb 9, 1915ST Feb 26, 1885 Their destruction protected those God had saved, so mercy was displayed even while the guilty were punished.ST Feb 9, 1915ST Feb 26, 1885ST Dec 5, 1895 God was no less merciful under the theocracy than now, for His mercy is constant even when sin is punished.ST Jan 2, 1901
The overthrow of Pharaoh and his host was judgment on the Egyptians, not mercy toward them, yet by it Israel was delivered.ST May 13, 1875 Because they pursued the liberated Israelites and resisted God, their destruction protected those God had saved and was itself an act of mercy toward Israel.ST Feb 9, 1915 The crossing was God's final triumph over His people's foes and a pledge of His eternal triumph over sin and wickedness.ST Jun 11, 1894 That same mercy will likewise be shown in the final destruction of sin and sinners by protecting His loyal subjects.ST Feb 26, 1885
God's mercy endures forever without fixed limit of generations, even though His work of mercy toward particular people can be finished.ST May 13, 1875RH May 2, 1854 He was no less merciful under the theocracy than now, joining mercy with the justice of the law while remaining faithful despite human failure.RH Oct 24, 1912ST Oct 16, 1884ST Jan 2, 1901 His faithfulness and mercy are shown in keeping His promises even despite human failure.ST Oct 16, 1884
This lasting mercy expresses God's enduring purpose to save people to righteousness and to save them to righteousness.ST Jan 2, 1901 It is sure ground for faith and salvation, belonging to the goodness and mercy toward humanity called the sure mercies of David in Isaiah 55:3.ST Dec 9, 1913ST Nov 18, 1913 Worship of this merciful Maker, who alone has exclusive right to allegiance, changes the worshiper's character and conforms him to his Maker's image.RH Apr 6, 1911
Sources