Psalms 22:19
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Translations
But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
King James Version, Webster Bible
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
But be not thou far from me, O Lord:
O my strength, haste thee to help me.But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.
But be not thou far off, O Jehovah:
O thou my succor, haste thee to help me.And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
But thou, Jehovah, be not far [ from me]; O my strength, haste thee to help me.
But, thou, O Yahweh, be not far off, O my help! to aid me, make haste;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But You, O LORD, be not far off;
O my Strength, come quickly to help me.But don’t be far off, LORD.
You are my help. Hurry to help me!Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou, O Lord, remove not thy help to a distance from me; look towards my defence.
Cross-references
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
The servant pours out his soul unto death, echoing the suffering appeal.
- Psalms 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
The cry of forsakenness expresses Christ’s suffering on the cross.
- Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Describes Christ’s prayers of agony predicted by Psalm 22.
- Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
The mockers echo words foretold in Psalm 22.
- Isaiah 50:7-9
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Also cited as showing Christ’s trust in the Father.
- John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Jesus’ troubled soul faces the hour of suffering.
- Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Christ suffered temptation and can help those who are tempted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
22 sources
It is an urgent cry not to remain distant but to draw near and hurry to rescue one in agony and mortal struggle.ST Mar 26, 1912ST Sep 29, 1914 Though spoken in David's own distress, it finds its full and final meaning in David's greater Son when the sins of the world were laid upon him.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912RH Sep 17, 1872 The psalm is above all a prophecy of the Lord in his humiliation, betrayal, condemnation and cruel death on the cross, literally fulfilled in the closing events recorded in the Gospels.ST Mar 14, 1911ST Nov 16, 1882ST Apr 23, 1912 In that hour Jesus in the flesh stood in the sinner's place bearing human guilt, truly feeling human weakness, distress and need for help.ST Mar 15, 1910ST Dec 5, 1911ST Sep 20, 1905 By passing through every human trial and conflict he became a fellow-sufferer, fellow-sympathizer and fellow-helper, whose trust in the Father is the same faith he gives to make and keep his followers righteous.ST Jan 28, 1897ST Sep 5, 1900
Plea for Present Help
The verse is an urgent plea for the Lord not to stay distant but to remain near and to hasten to help.ST Mar 26, 1912RH Jun 6, 1912 It expresses great need and agony and intense desire for aid amid suffering and life-and-death struggle.ST Sep 29, 1914ST Dec 5, 1911RH Jun 6, 1912 It is the appeal of Christ in His humanity for help amid intense suffering, expressing what Jesus in the flesh passed through while standing in the sinner's place.ST Sep 29, 1914ST Dec 5, 1911 That plea belongs to His inmost experience as He gave Himself to die, even to the experience of the lost, bearing the sins of the world.ST Mar 26, 1912ST Sep 29, 1914ST Dec 5, 1911RH Jun 6, 1912
To address the Lord as my strength pictures Him as the speaker's horn of power. The psalm has a Davidic setting and an ultimate application to Christ.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912RH Sep 17, 1872 David lived its experiences in measure, and some of its experiences were his own.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912 Finally and antitypically it points to David's greater Son and to what He endured in agony and sacrifice when the sins of the world were laid upon Him.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912RH Sep 17, 1872
Prophecy of Christ's Suffering
The psalm is preeminently prophetic of the Lord in His humiliation, first coming, and sufferings, presenting in detail His betrayal, condemnation, crucifixion, and cruel death as foreseen by God.ST Mar 14, 1911ST Nov 16, 1882ST Apr 23, 1912RH Jun 8, 1911ST Apr 15, 1913 It was literally fulfilled in the closing events recorded in the Gospels and must be read in connection with those events in order to be understood.ST Nov 16, 1882RH Jun 8, 1911 It contributes to the prophetic picture of the Messiah's experiences foretold in detail by God.
It foretells the Messiah's life and work and ministry, His lowly life, His rejection by His people, the unjust treatment and injustice shown Him in His trial, His agony as He bore human sin upon His heart, His death with criminals and malefactors, His burial with the rich, and His very words upon the cross.ST Jul 8, 1913ST Jul 8, 1913 The whole life of Jesus fulfills it, so that God's Word written beforehand and Christ's life lived afterward agree as two witnesses that the Father sent Him.ST Jul 8, 1913 That foretold suffering and tragedy of Christ's death on the cross helped Nicodemus recognize that the crucifixion was the sacrifice God had given for the world.ST Jul 8, 1913
The psalm expresses the experience of Jesus Christ in human flesh, pointing finally to David's greater Son and to what He endured when the sins of the world were laid upon Him, though David also lived its experiences in measure.ST Mar 15, 1910 It is filled with the experience of Jesus standing in the sinner's place on earth, and its plea for God not to remain distant but to come quickly to His aid expresses what Jesus passed through for sinners, even the experience of the lost, as He gave Himself to die on the cross.ST Dec 5, 1911 It belongs to Christ's predicted prayers of agony, offered vicariously on behalf of humanity as He suffered and represented people in His offering, revealing the agony and intense desire for help He experienced in suffering.ST Jul 16, 1912
It portrays Christ's life-and-death struggles and suffering and reveals something of His inmost experience, showing something of the suffering and struggle Jesus endured and how He came through it as a conqueror.RH Jun 6, 1912RH Aug 11, 1903 In His humanity He appeals to God for nearness and help amid intense suffering, and His fear that God might be far from Him reflects the limits of His human understanding of His triumph, not distrust of God, for He leaves His case in God's hands.ST Sep 29, 1914RH Jun 6, 1912 The psalm is also numbered among those setting forth the eternal reign of righteousness, whose promises could not have been fulfilled in their fullness without the Lord's resurrection.ST Apr 22, 1897
Teaching for Believers Today
The psalm describes the experience of Jesus Christ, and together with other psalms it shows Christ in suffering calling upon the Lord for help, truly experiencing human weakness and distress and need for help.ST Sep 20, 1905 That setting forth of his experience gives instruction and comfort, for it shows the converse truth that in himself he met all human experiences, trials, and conflicts.ST Jan 28, 1897 He is therefore fellow-sufferer, fellow-sympathizer, and fellow-helper as well as a mighty Saviour all the journey through.ST Jan 28, 1897
His experience must also become the experience of his followers, so that the faith of Jesus may be developed in them.ST Jan 28, 1897 His asking the Father to stay near and to hasten to help expresses his trust in the Father.ST Sep 5, 1900 His faith was the same means and power by which he remained righteous, and when people fully accept him through faith he gives them his faith, which makes and keeps them righteous.ST Sep 5, 1900
His sufferings display God's eternal justice and holiness, the unchanging excellence and obligation of his law, and the terrible guilt of sin.ST Mar 31, 1881 They honor the divine law rather than purchase freedom to despise or disobey it.ST Mar 31, 1881 Belonging to David's prophecy of the lowly, suffering Messiah, the words concerning his suffering at Calvary were fulfilled literally, showing that God fulfills what he has said even when fulfillment seems unlikely by human reasoning.ST Mar 31, 1881RH Nov 25, 1873
Sources