Translations
For your name’s sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
(ל) For thy name’s sake, O Lord,
Pardon mine iniquity; for it is great.For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.
For thy name’s sake, O Jehovah,
Pardon mine iniquity, for it is great.For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it [is] great.
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
For the sake of thy Name, O Yahweh, Therefore wilt thou pardon mine iniquity, for great it is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the sake of Your name, O LORD,
forgive my iniquity, for it is great.For your name’s sake, LORD,
pardon my iniquity, for it is great.Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
For thy Names sake, O Lord, be merciful vnto mine iniquitie, for it is great.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thy name’s sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.
Cross-references 20 of 21
- Psalms 51:1-4
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
David pleads for mercy and forgiveness while confessing his grievous sin.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
God blots out transgressions for his own sake.
- 1 John 1:9
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
God forgives and cleanses those who confess their sins.
- Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Scarlet sins are made white as snow.
- Colossians 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Forgiveness of sins is through redemption in Christ’s blood.
- Psalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
Asks God to remember mercy rather than the speaker’s sins.
- Psalms 25:18
Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Both verses ask God to forgive the speaker’s sins.
- Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Both pleas for mercy appeal to God’s name despite sin.
- Isaiah 48:9
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
God restrains judgment for His name’s sake.
- Exodus 34:6-7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
God proclaims himself merciful and forgiving.
- Ezekiel 36:22
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
God acts for the honor of His name.
- Psalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
God leads His people for His name’s sake.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
The Lord abundantly pardons the repentant.
- Jeremiah 31:34
And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
Both promise pardon that completely clears the score.
- Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Both ask God to forgive sins.
- Ezekiel 36:32
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
God acts for his name’s sake, revealing his character.
- Job 13:23
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Asks God to reveal one’s sins and transgressions.
- 2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.
David confesses his sin and receives the Lord’s pardon.
- Psalms 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
David confesses blood-guiltiness and looks to God for deliverance.
- Ephesians 1:7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Redemption through Christ’s blood brings forgiveness of sins.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David uttered this prayer after grievous sin as an expression of godly sorrow.ST Feb 4, 1897 He asked pardon for the sake of the divine name while openly acknowledging that his iniquity was great.ST Feb 4, 1897 His request aimed at the removal of the very cause of divine displeasure, springing from a true perception of what sin is in its own character.ST Feb 4, 1897 This stands apart from a sorrow that merely regrets the painful consequences that follow wrongdoing.ST Feb 4, 1897 The verse also discloses divine greatness, and Psalms 24 and 50 are to be read alongside it to learn that greatness.Ms 131, 1903, par. 16–21
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
David's prayer asks the Lord to pardon iniquity for the sake of His own name, confessing the great weight of sin with godly sorrow that seeks removal of the cause of His displeasure.ST Feb 4, 1897ST Sep 15, 1887RH Oct 2, 1900 Every sin is great in God's sight as rebellion against Him deserving eternal death, and no transgression is so small as to be left unmourned or to escape condemnation without pardon.ST Jun 24, 1889ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860 Pardon is sought on no ground of personal merit or worth, but for the sake of God's glorious name, whose saving mercy in forgiving makes His righteous character known.RH Apr 1, 1902ST Feb 4, 1903RH Aug 4, 1868 The greatness of iniquity is no cause to hide, minimize, or despair of prayer, for God's ways are opposite to man's ways, and He delights to pardon even scarlet sin and make sinners white as snow.ST Jun 24, 1889RH Sep 10, 1901RH Apr 1, 1902 He Himself teaches sinners to plead the greatness of their need as the argument for mercy, trusting only the abundance of His compassion which is greater than sin and faithful to clear away the whole score.RH Sep 10, 1901RH Apr 1, 1902RH Dec 21, 1905RH Jan 22, 1861
Meaning of the Plea
For thy name's sake the prayer asks the Lord to pardon iniquity, and the added reason that it is great shows a deep sense of personal sinfulness.ST Feb 4, 1897ST Dec 12, 1911ST Sep 15, 1887RH Oct 2, 1900 It is godly sorrow after grievous sin, seeking removal of the cause of God's displeasure and confessing the weight and serious character of sin itself.ST Feb 4, 1897ST Dec 12, 1911 It is not mere regret for consequences, but a real acknowledgment of how serious the sin is.ST Feb 4, 1897ST Dec 12, 1911
The words for it is great mean that iniquity is great, for every sin is great in God's sight as rebellion against Him deserving eternal death.ST Jun 24, 1889ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 26, 1893ST Dec 24, 1885 No sin is little or too small to matter or not worth minding, and no one praying in the Spirit ever asks pardon because sins are small.ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 26, 1893ST Dec 24, 1885 Though sins differ in degree, every transgression of the law, however small it appears to men, is enough to condemn the transgressor to death unless pardon is obtained.ST May 13, 1875RH Dec 18, 1860ST Jun 26, 1893ST Dec 24, 1885
Pardon is sought for the sake of the Lord's glorious name and not on the basis of personal merit or the sinner's worth.RH Apr 1, 1902ST Feb 4, 1903RH Aug 4, 1868 Forgiveness rests on God's own character, for because He is merciful and forgiving He is faithful to pardon and cleanse those who sincerely seek Him.RH Apr 1, 1902 In pardoning for His name's sake His saving mercy makes His righteous character known, while forgiving sin removes shame.ST Feb 4, 1903RH Aug 4, 1868
Pardon of iniquity for God's name's sake is redemption as deliverance from sin and its punishment by expiation.RH Dec 5, 1854 Such redemption as pardon is a proper subject of prayer, distinct from atonement as the infinite sacrifice offered to render God just in justifying believers, which is never a proper subject of prayer.RH Dec 5, 1854 The same plea belongs with the petition for forgiveness of trespasses in the Lord's Prayer, where to pardon iniquity means to forgive sins against the commands of the law and against the grace of the gospel.RH Jun 16, 1863 That prayer for pardon is joined to forgiving those who trespass by defaming character, embezzling property, and abusing person.RH Jun 16, 1863
In its setting the verse shows that all the paths of the Lord are mercy and truth to those who keep His covenant and His testimonies.RH Jul 29, 1858 This promise belongs to people of every nation without distinction.RH Jul 29, 1858 It proves that nations besides Israel were required to observe the Ten Commandments as the rule of right if they expected God to bless and preserve them.RH Jul 29, 1858
Greatness as Ground for Mercy
The greatness of iniquity is no reason to hide guilt or minimize it, to despair of pardon or refrain from prayer, but is itself reason to seek pardon with full confession and sincere seeking.ST Jun 24, 1889RH Apr 1, 1902 Even when shame makes prayer feel difficult, great iniquity may still be brought to God for pardon for His name's sake. God's ways here are opposite to man's ways, for with an earthly superior pardon is hoped for when the offense is slight and the transgressor tries to make it appear as light as possible, with hope lessening as the crime grows greater.RH Sep 10, 1901 But God delights to pardon transgression, and the greatness and scarlet character of sin does not lessen His desire to make sinners white as snow.RH Sep 10, 1901 The greater the sinfulness the greater the need for divine pity and help from the throne of all power, and human misfortune and need appeal to the heart of the Creator.RH Sep 10, 1901RH Dec 21, 1905 That appeal gives the privilege and encouragement of coming boldly to the throne of grace, approaching God not as men are approached.RH Dec 21, 1905
God teaches sinners to plead the greatness of iniquity as the reason for pardon rather than pleading its smallness, to exhibit the boundlessness of His mercy.RH Dec 21, 1905RH Jan 22, 1861 To natural reason the argument is most extraordinary, but it rests on the truth that great sin leaves the sinner no resource but the mercy of God and that God's mercy is greater even than sin.RH Jan 22, 1861 The believer therefore pleads only the abundance of divine compassion on no other ground than God's name, trusting that because the Lord is merciful and forgiving He is faithful to pardon and cleanse those who sincerely seek forgiveness.RH Apr 1, 1902RH Dec 21, 1905RH Jan 22, 1861 He forgives freely and fully, clearing away the whole score and remembering sins no more, so that the forgiven sinner stands clear before God.RH Jan 22, 1861 Prayer must plead as well as pray, taking the nature of argument drawn from the character of God.RH Sep 10, 1901RH Jul 21, 1863 This petition was left as an inspired form for instruction and hope, which God Himself has put in human mouths.RH Sep 10, 1901
Sources