Ezekiel 36:22
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Translations
Therefore say to the house of Israel, thus says the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name’s sake, which you have profaned among the heathen, where you went.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: I do not this for your sake, O house of Israel, but for mine holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sake, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But — for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations whither ye went.
Therefore say thou to the house of Israel Thus saith My Lord Yahweh, Not for your sakes, am I working. O house of Israel, But for my holy Name which ye have profaned, among the nations where ye have entered;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
“ Therefore tell the house of Israel, ‘ The Lord GOD says: “ I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.
Therfore say vnto the house of Israel, Thus saith ye Lord God, I doe not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy Names sake, which yee polluted among the heathen whither ye went.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore thou shalt say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: It is not for your sake that I will do this, O house of Israel, but for my holy name’s sake, which you have profaned among the nations whither you went.
Cross-references
- Isaiah 48:9-11
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
God acts for his holy name’s sake, not Israel’s merit.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
God blots out sin for his own sake.
- Amos 9:13-15
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Israel is restored and planted securely in its land.
- Ezekiel 36:32
Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Israel’s restoration is not for its own merit.
- Malachi 1:11-12
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
God’s name is great among the nations, yet profaned.
- Psalms 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Both appeal to God’s name as the reason for pardon and deliverance.
- Jeremiah 14:7
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
A plea for mercy appeals to God’s name.
- Psalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
God leads his people in righteousness for his name’s sake.
- Psalms 25:11
For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Forgiveness is sought for God’s name’s sake.
- Ezekiel 39:23-29
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.
The passage connects this prophecy with Israel’s gathering from among the nations.
- Amos 2:7
That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
Both describe God’s holy name being profaned.
- Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Both texts condemn profaning God’s holy name.
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
God gathers the scattered remnant of Israel.
- Psalms 111:9
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Both texts call God’s name holy.
- Jeremiah 34:16
But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
Israel profaned the Lord’s name.
- Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Israel polluted the Sabbath, prompting the comparison.
- Jeremiah 46:27-28
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
God promises to save and restore Jacob from captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
God restores Israel not for their sake, not because they deserved it, and not because of their merit or righteousness, but for the sake of His own holy name.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14ApRGC 23.3–5Ms 56, 1904, par. 9–11 That name had been profaned and dishonored among the nations and before the world, for His people by disobedience had not always done right.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14ApRGC 23.3–5Ms 56, 1904, par. 9–11 Their bloodshed and idolatry brought judgment upon them in exile and disgrace, and their conduct led the nations themselves to dishonor God.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14
To vindicate His name He would gather His people, cleanse them from sin and from idols, give them a new heart and His Spirit, and lead them to obey Him.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14 That restoration also includes restoring their land.Ms 95, 1903, par. 11–14 Through this restoration He displays His holiness before the nations and shows them that He is the Lord, and His continued preserving and prospering of His people keeps His name from being dishonored in the world.Ms 128, 1901, par. 34–36Ms 95, 1903, par. 11–14ApRGC 23.3–5
His promises to His people are meant to bring glory to Himself and are an expression of His mercy.ApRGC 23.3–5Ms 56, 1904, par. 9–11 That mercy does not excuse their sin, for the people are to recognize their former evil ways and loathe them.Ms 95, 1903, par. 11–14
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
God restores and delivers Israel not because of any merit or deserving in them but for the sake of His own holy name which they had profaned among the nations where they were scattered.RH Aug 17, 1916ST Mar 3, 1909RH Oct 22, 1861ST Feb 4, 1903 In gathering them and showing Himself holy before the nations He vindicates His righteous character and makes His power and glory known.RH Oct 22, 1861ST Feb 4, 1903 His promises of forgiveness, new hearts, return from the nations, rebuilt land and cities, and dwelling among a holy people were conditional on wholehearted return, obedience and shame for sin.STST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1905ST Sep 21, 1915ST Apr 20, 1915 Because Israel returned only half-heartedly and in small number, the prophecy received only a limited and partial fulfillment instead of the glorious restoration described.STST Aug 2, 1910ST Mar 3, 1909 The promises belong not to natural descent alone but to spiritual Israel by faith, both Jew and Gentile, and will yet be fulfilled in glorious measure at the Second Coming when the faithful receive the immortal inheritance.STRH Jan 26, 1860RH Sep 18, 1856ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904
Wording and Historical Setting
Ezekiel's message was given during the captivity of Judah and Jerusalem, dated to 587 BC, one year after Jerusalem was destroyed.ST May 9, 1878 That dating places the promise of restoration 130 years before Jerusalem was fully restored under the decree of Artaxerxes in 457 BC.ST May 9, 1878 It is part of God's direct and explicit promise of great blessings which he himself will bestow in the salvation of Israel his people, and in the glory with which he will invest the land, the city and the sanctuary.ST Oct 1, 1896 The prophecy concerns the mountains, the land, and the people of Israel.ST Oct 1, 1896
God acts to restore and deliver Israel not for Israel's sake or because of the people's merit, but for the sake of his own holy name.RH Aug 17, 1916 That holy name Israel had profaned among the nations where they were scattered in exile after their apostasy.RH Aug 17, 1916 Although Israel profaned God's holy name among other nations, the name remained holy, for people's profaning it did not make it unholy.RH Jan 8, 1861 The chapter belongs to prophecies in which God repeatedly urges Israel to turn back to him.ST Aug 1, 1911 The verse is included among the promises of what God would do for his people if they returned to him.ST Nov 24, 1909
Acting for Holy Name
God saves, pardons and restores Israel not because they deserve it or have earned favor, but for the sake of His holy name which they had profaned among the nations.ST Mar 3, 1909RH Oct 22, 1861ST Feb 4, 1903ST Feb 12, 1902 The promised restoration belongs to His plan to restore Israel after return from exile, yet failure to be ashamed of sins kept it from being fulfilled as described.ST Mar 3, 1909 His gathering of Israel and revealing of Himself as holy before the nations displays His character and fulfills His purpose.RH Oct 22, 1861ST Feb 4, 1903 That saving work vindicates His righteous character before the universe and makes His power known through the people He gathers for His name.RH Oct 22, 1861ST Feb 4, 1903
He acts for His own holy name's sake from love originating in His own nature, independent of anything in people to attract it.ST Apr 25, 1900 That love is spontaneous, unalterable, inexhaustible and continually active, and His mercy belongs to who He is.ST Apr 25, 1900 This acting for the honor of His holy name is joined to abhorrence of idolatrous worship and to warning against mixing worship of Him with heathen names and customs.ST Apr 29, 1897 He may act for His holy name's sake through His people even when they have sinned.ST Aug 26, 1889 He saved Israel from the Philistines because they had reviled Israel's God, and He would not allow an idolatrous nation to exalt itself against the Ruler of the universe or bring dishonor on His name.ST Aug 26, 1889
He acts to vindicate His holy name and glory, not because His people deserve it.RH Oct 28, 1915 The plea to blot out sin is grounded in His honor, and His people must live in a way that does not profane His name.RH Oct 28, 1915 He acts for His holy name's sake because sin is rebellion against His rule and a reproach to His dominion, so it must be put down.ST Mar 21, 1906 The conflict concerns the wider universe, because if rebellion could endure on earth it could spread elsewhere.ST Mar 21, 1906 Redemption therefore includes banishing sin and restoring the earth to perfect harmony with His government.ST Mar 21, 1906
Conditional Restoration Prophecy
Ezekiel 36:22 stands in a warning and appeal running from chapter 36 onward that calls Israel to return wholly to God, to put away wickedness and to be ashamed of iniquities, and every promise in that section is conditional on obedience, faith and faithfulness rather than granted regardless of response.STST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1905ST Sep 20, 1910 The prophecy was given first of all to the Jews as God's people at that time, to literal Israel when divided and scattered, and its promises of restoration were spoken during the Babylonian captivity of what God would do if they yielded to Him and truly repented.ST Oct 26, 1904ST Apr 29, 1913ST If they had met His conditions He would have forgiven their sins, given them new hearts, restored the people from the nations, rebuilt the ruined cities and land, reunited Israel and Judah, dwelt among them in great glory, made His glory known to other nations, and made them a holy people who knew that He was Jehovah, in a restoration exceeding their hopes.ST Sep 21, 1915ST Apr 20, 1915ST Apr 20, 1915
If Israel had yielded, God would have gathered the scattered tribes and the wandering honest-hearted ones to their own land, raised those sleeping in Him as shown by the dry bones, divided the land on a different plan, built the new glorious temple with His presence among His people, and subdued and conquered before them their enemies and all the northern nations with the very detail of Ezekiel 38 and 39 fulfilled.STST Apr 29, 1913ST That literal fulfillment never came just as written because Israel failed to meet the requirements, coming back half-heartedly, mingling with other nations and doing their deeds, refusing to heed the prophet, and not being ashamed of sins.STST Aug 2, 1910ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Apr 29, 1913 Only about forty thousand returned, victory was only partial, and only a lesser, very small temple was built instead of the glorious one described, so the promises received only a very limited, feeble, small-part fulfillment.STST Aug 2, 1910ST Mar 3, 1909ST Apr 29, 1913ST Sep 21, 1915
The fulfillment of the chapter is disputed, for the promises are not reserved for the natural descendants of Jacob but apply to Israel in the spiritual sense, those of the new covenant through faith, meaning all who like Israel prevail by faith, not of the Jews only but also of the Gentiles.RH Jan 26, 1860RH Sep 18, 1856ST This challenges the claim that only the natural descendants can receive the promised blessings, whether the passage is taken to refer to past history, to the people of faith, or to natural descendants.RH Jan 26, 1860RH Sep 18, 1856 The chapter therefore cannot be treated as an unconditional promise of a special future return of the Jews as a nation, since promises to Israel as a nation were conditional on obedience.ST Sep 9, 1889 The weight of teaching holds that what God promised concerning the restoration of His people will yet be fulfilled in glorious measure as a general type at the Second Coming, in the time recorded in Revelation 20 and 21, when true Israel and the faithful receive the future glory and immortal inheritance, though not in every detail described in Ezekiel.STST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904 Those who held the earlier view placed the fulfillment to living Israel at the beginning of the day of the Lord, before the resurrection of the just.RH Jan 29, 1857
Sources