AdventAI

Psalms 38:12

They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They also that seek after my life lay snares for me:
    And they that seek my hurt speak mischievous things,
    And imagine deceits all the day long.

  • Revised Version

    They also that seek after my life lay snares for me; and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

  • American Standard Version

    They also that seek after my life lay snares for me;
    And they that seek my hurt speak mischievous things,
    And meditate deceits all the day long.

  • Young's Literal Translation

    And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things, And they do deceits meditate all the day.

  • Darby Translation

    And they that seek after my life lay snares [ for me]; and they that seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all the day long.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea they who are seeking my life, have laid snares, and they who are asking my harm, have threatened engulfing ruin, And, deceitful things—all day long, do they mutter.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Those who seek my life lay snares;
    those who wish me harm speak destruction,
    plotting deceit all day long.

  • World English Bible

    They also who seek after my life lay snares.
    Those who seek my hurt speak mischievous things,
    and meditate deceits all day long.

  • Bible in Basic English

    Those who have a desire to take my life put nets for me; those who are designing my destruction say evil things against me, all the day their minds are full of deceit.

  • Geneva Bible

    They also, that seeke after my life, laye snares, and they that go about to do me euil, talke wicked things and imagine deceite continually.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they that sought my soul used violence. And they that sought evils to me spoke vain things, and studied deceits all the day long.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The Hebrew word rendered life is nephesh, which is most commonly rendered soul.RH Jun 8, 1916 Here it denotes life itself, for the speaker's foes are seeking to take his life and are plotting against him.RH Jun 8, 1916 In this use it stands for a person's life or individual existence.RH Jun 8, 1916

The verse portrays enemies who seek after the speaker's life and lay snares for him.RH Jun 6, 1912RH Jun 8, 1916 Those same foes seek his hurt, speak mischievous things against him, and imagine deceits all the day long.RH Jun 6, 1912 Their plotting is continual, devising harm and deceit without ceasing.RH Jun 6, 1912

Prophetically this pictures Christ, whose enemies plotted against His life and sought His harm.RH Jun 6, 1912 It reveals the danger that surrounded Him and the inner struggles He faced.RH Jun 6, 1912 By this picture His feelings during His sufferings and temptations are made known.RH Jun 6, 1912

Sources

  1. RH Jun 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 29 — Soul and Spirit L. L. C., June 8, 1916
  2. RH Jun 6, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 23 — Comparing Scripture With Scripture David Paulson, M. D., June 6, 1912

Cross-references

  1. Psalms 31:13

    For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

    Listed with Psalm 38:12 as a rendering of *nephesh* as “life.”

  2. Psalms 35:4-7

    Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

    The psalm portrays the enemies’ plots against the speaker, prophetically reflecting Christ’s struggles.

  3. Proverbs 1:18-19

    And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.

    Listed among the same *nephesh* occurrences translated as “life.”

  4. Psalms 55:3

    Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

    The psalm portrays the Messiah’s oppression by wicked enemies.