Psalms 78:12
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Translations
American King James Version, Webster Bible, Revised Version
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
Marvellous things did he in the sight of their fathers,
In the land of Egypt, in the field of Zoan.Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt — the field of Zoan.
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
In presence of their fathers, wrought he, wondrously,—In the land of Egypt—the field of Zoan:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He worked wonders before their fathers
in the land of Egypt, in the region of Zoan.He did marvelous things in the sight of their fathers,
in the land of Egypt, in the field of Zoan.He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Hee did marueilous thinges in the sight of their fathers in the lande of Egypt: euen in the fielde of Zoan.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.
Cross-references
- Psalms 106:7-12
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
Both recount God’s wonders in Egypt and Israel’s deliverance through the Red Sea.
- Exodus 14:21-31
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Israel’s crossing of the divided sea recounts God’s wonders and deliverance from Egypt.
- 1 Corinthians 10:1-2
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
Both recount Israel’s passage through the sea as a lesson for later generations.
- Psalms 105:23-38
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Recounts Israel’s history in Egypt and God’s mighty works there.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Describes the cloud and fire leading Israel.
- Psalms 114
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Also recounts events covered by the lessons.
- Numbers 33:1-8
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
itinerary leading to the Red Sea
- Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
God showed wonders and signs in Egypt as he brought Israel out.
- Hebrews 11:29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Faith enabled Israel’s passage through the Red Sea.
- 1 Corinthians 10:11
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Israel’s events were examples written for admonition.
- Psalms 136:10-16
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Both recount God’s wonders in Egypt and Israel’s deliverance.
- Exodus 17:6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
God gives Israel water from a rock.
- Psalms 77:11-20
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
Recounts God’s wonders, redemption, and leading of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Marvellous things were done openly in the sight of the fathers in the land of Egypt, in the field or region of Zoan.Ms 38, 1898, par. 22Ms 96, 1899, par. 21–22SG4 234.1Lt 136, 1908, par. 8–10 The verse belongs to the psalm's recounting of the rich blessings bestowed on the people set against their poor return and response to all that had been done for them.CT 457.213MR 265.2Ms 96, 1899, par. 21–22 That same account includes the later mighty acts of dividing the Red Sea, leading Israel by cloud and fire, and bringing water from the rocks in the wilderness.Lt 136, 1908, par. 8–10
Israel constantly worked against the good God who did these works, and by disobedience brought themselves into the condition that was the sure result of their own course, repenting under rebuke and chastisement but falling again under temptation through self-indulgence and self-gratification.Ms 38, 1898, par. 22 Though these works were to be remembered, Israel forgot God and rebelled, longing for Egypt's comforts when they were withheld in the wilderness to test whether they valued His service and the freedom He had miraculously given them more than their former pleasures.SG4 234.1 The children of Israel complained when trials came and forgot the source of their strength, despite the marvellous things done for them.ST Nov 11, 1889
These past acts show that God has power to strengthen and help His people again.Lt 136, 1908, par. 8–10 In contrast to Israel, those who have Bible religion, with Christ abiding in them and them in Him, keep advancing in the divine life and become sanctified through fully receiving heavenly truth, and they do not complain and forget God in trial.ST Nov 11, 1889
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Psalm 78 belongs to the historical psalms, a class marked by detailed accounts of the ancient history of the Hebrew people, formed as a song recounting Israel's journeying.RH Apr 14, 1903ST Mar 25, 1913 It records the marvellous deeds and wonders God performed in the sight of and before the fathers and ancestors of Israel, in the land of Egypt, in the field or region of Zoan.ST Mar 11, 1908RH Dec 8, 1910RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 It is part of the account of Israel's time in Egypt and God's purpose in bringing them into that land, belonging to the deliverance from Egypt completed when Israel passed through the Red Sea upon dry ground with the waters as a wall on the right and left while the pursuing Egyptians were overthrown in the sea, while God was doing a special work for Israel to bring them through the desert to the promised land.RH Jul 2, 1857ST May 28, 1894
The psalm sets Israel's unfaithfulness against God's faithfulness.ST Mar 11, 1908 Those deliverances in Egypt were wrought through Jesus Christ, the Angel of God's presence who was with His people.ST Dec 5, 1911 The wonders were evidence of God's power and goodness, yet though they saw them the people doubted His goodness and distrusted His ability to save, were discouraged because of the way, complained when trials came and forgot the source of their strength, and spoke against God and against Moses and Aaron whom He had chosen to lead them.ST Nov 11, 1889RH Jul 2, 1857RH Feb 28, 1856 There were frequent murmurings, rebellions, idolatries, envying and gathering against their leaders, and the root of their provocations was unbelief.RH Jul 2, 1857
The psalm shows a pattern whose likeness is being fulfilled in the present day, revealing God's long compassion in bearing with people, and the punishments by which the unbelieving fell in the wilderness are recorded for learning and for admonition upon whom the ends of the world are come, as ensamples or types.RH Jan 21, 1858RH Jul 2, 1857 The account of these experiences, with the events that follow in the psalm, serves as a warning and protection for people living in the last days, particularly against disease linked to wrong habits of eating and drinking, warning that even though judgment against an evil work is not speedily executed now, those who do wickedly will finally share as dreadful a punishment.RH Dec 8, 1910RH Jul 2, 1857 The marvellous thing in the verse is to be recounted with His other blessings and good hand upon His people in dedicating buildings with offices and departments, furniture, and lives — body, soul, and spirit — to the sacred work of God for His glory and for the uplifting and salvation of lost people who need help.RH Sep 3, 1903 Those who have Bible religion, with Christ abiding in them and them in Him, keep advancing in the divine life and become sanctified through fully receiving heavenly truth, and do not complain and forget God in trial as Israel did.ST Nov 11, 1889
Sources