Psalms 136:10
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
Translations
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever:
King James Version, Revised Version
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
To him that smote Egypt in their firstborn:
For his mercy endureth for ever:To him that smote Egypt in their first-born: for his mercy endureth for ever:
To him that smote Egypt in their first-born;
For his lovingkindness endureth for ever;To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His kindness.
To him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness [endureth] for ever,
To him that smote Egypt in their firstborn, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He struck down the firstborn of Egypt
His loving devotion endures forever.to him who struck down the Egyptian firstborn,
for his loving kindness endures forever;To him who put to death the first-fruits of Egypt: for his mercy is unchanging for ever:
Which smote Egypt with their first borne, (for his mercie endureth for euer)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever.
Cross-references
- Psalms 136:15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
Pairs Egypt’s firstborn plague with Pharaoh’s overthrow in the Red Sea.
- Exodus 12:29
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
God strikes Egypt’s firstborn.
- Exodus 12:37-42
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
Israel leaves Egypt after the judgment.
- Psalms 136:1
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Both verses repeat the refrain that God’s mercy endures forever, even amid judgment.
- Psalms 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
Both describe God’s mercy as enduring forever.
- Psalms 136:17-19
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
The same refrain accompanies the slaying of Egypt’s firstborn and wicked kings.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Both recount events of Israel’s deliverance from Egypt.
- Psalms 114:1
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
Israel’s departure from Egypt begins the recounting of the Exodus.
- Psalms 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Both affirm that God’s mercy endures forever.
- Psalms 78:12-13
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Both recount the deliverance from Egypt.
- Psalms 106
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Recounts Israel’s history, including the exodus from Egypt.
- 1 Kings 8:23
And he said, LORD God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:
Both praise God’s enduring mercy and faithfulness to his covenant.
- Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Covenant mercy to a thousand generations is contrasted with mercy that endures forever.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The smiting of Egypt in its firstborn belongs to the deliverance of Israel, and that act is a display of mercy that endures forever.RH Apr 11, 1907 The same Mighty Leader who wrought that deliverance continued to guide Israel afterward by that enduring mercy.RH Apr 11, 1907 Those who returned from exile praised God for this mercy, recognizing it in both the deliverance from Egypt and his later providences for them.RH Apr 11, 1907 Their rejoicing joined the ancient deliverance and the subsequent care of Israel into one testimony to mercy that does not fail.RH Apr 11, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
The verse recalls God striking Egypt in its firstborn to free Israel, and joins that act of judgment to the declaration that His mercy endures forever.RH Apr 11, 1907RH May 11, 1916RH Mar 4, 1902 It stands in a psalm in which all twenty-six verses share that same refrain, sung as a responsive song of His goodness and dealings with His people.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909ST Nov 18, 1913 His mercy endures even when He punishes the guilty, for Egypt was struck after rebelling against Him and oppressing Israel despite repeated warnings, the judgment forced Egypt to release Israel and protected the loyal, and such judgment does not mean His mercy has changed or diminished.ST Feb 26, 1885ST Jan 2, 1901 Mercy enduring forever does not mean mercy for the sinner never ends, but the smiting of Egypt's firstborn is given as the reason mercy lasts forever, proving it lasts forever toward the righteous and His servants by punishing the wicked and destroying His enemies, whom He punishes only after they have voluntarily rejected His mercy.ST Feb 26, 1885ST Feb 15, 1877 Paired with the overthrow of Pharaoh and his army, the striking of the firstborn is a pattern for the final destruction of the wicked, the devil and all his works through the victory of Jesus and the power of His blood.RH Jul 14, 1874ST Jun 5, 1884RH Sep 6, 1864
Language, Setting, and Praise
God struck Egypt in its firstborn as part of delivering Israel, and that blow of judgment is joined to the declaration that his mercy endures forever.RH Apr 11, 1907RH May 11, 1916RH Mar 4, 1902 The striking of the firstborn is recounted as an expression and display of enduring mercy, not as something separate from it.RH Apr 11, 1907RH May 11, 1916 That act belongs to the deliverance whose mercy also guided later providences.RH Apr 11, 1907
The verse stands in a psalm in which all twenty-six verses share the same refrain that mercy endures forever.RH Apr 14, 1903ST Nov 18, 1913 It is a responsive song recounting God's goodness and dealings with his people, answered verse by verse with loving-kindness enduring forever.RH Apr 14, 1903ST Aug 25, 1909 Every verse repeats the testimony, including the verse about smiting Egypt's firstborn.RH Apr 14, 1903ST Nov 18, 1913
Mercy means treating another better than he deserves, even loving-kindness and tender mercy.ST May 13, 1908RH Apr 14, 1903 To endure means to bear with patience, so the refrain reveals God's attitude toward the human race.RH Apr 14, 1903 That mercy is infinite and is not limited to a fixed number of generations.RH May 2, 1854RH Apr 6, 1911
The psalm belongs with Psalms 134 through 140 as special devotional reading in praise to Jehovah for loving-kindness and tender mercy lasting forever.ST May 13, 1908 It is David's repeated declaration that God's mercy endures forever, and the smiting of Egypt's firstborn stands within the history of that enduring mercy.ST May 13, 1908ST Dec 9, 1913 The refrain gives confidence in God's mercy and faithfulness to keep covenant and promises, for in mercy he helps willing but weak people do their part despite their failings.ST Dec 9, 1913ST Oct 16, 1884
The returned exiles praised the same Mighty Leader whose mercy had guided Israel's deliverance and later providences.RH Apr 11, 1907 The psalm also specially recalls the creation as given in Genesis and places implicit confidence in the writings of Moses.ST Jul 28, 1881 Its testimony therefore confirms the Mosaic account of creation, and its inspiration stands or falls with the inspiration of Moses, since God would not prompt a writer to follow an unsafe guide if Moses was deceived or deceived others and recorded error.ST Jul 28, 1881
Mercy Through Judgment to Victory
God's mercy endures even when He punishes the guilty, for Egypt was smitten in its firstborn only after rebelling against God and oppressing Israel despite repeated warnings.ST Feb 26, 1885 That stroke of judgment compelled Egypt to release Israel, and so displayed mercy by delivering His people.ST Feb 26, 1885 To punish the guilty in this way protects the loyal and upholds their welfare, and mercy is not withdrawn when judgment is executed.ST Feb 26, 1885 His judgment in striking the firstborn does not mean His mercy has changed or diminished.ST Feb 26, 1885ST Jan 2, 1901
Mercy enduring forever does not mean mercy toward the sinner never ends, for the smiting of Egypt in their firstborn is itself given as the reason His mercy lasts forever.ST Feb 15, 1877 His mercy lasts forever toward the righteous and His servants by punishing the wicked and destroying His enemies.ST Feb 26, 1885ST Feb 15, 1877 Those He thus punishes have voluntarily rejected His mercy, and only after that rejection does He punish them.ST Feb 26, 1885 His judgments do not cancel His mercy, but His justice is always joined with love.ST Dec 5, 1895 That mercy is joined with the justice of the unchanging law through Christ's sacrifice.RH Oct 24, 1912
The striking of the firstborn, paired with the overthrow of Pharaoh and his army, is a pattern for the final destruction of the wicked.RH Jul 14, 1874ST Jun 5, 1884RH Sep 6, 1864 That final destruction reaches the devil and Satan and the devil's works and all his works, accomplished through Jesus' victory.RH Jul 14, 1874ST Jun 5, 1884RH Sep 6, 1864 It displays the power of Jesus' blood, by whose death the devil is destroyed.ST Jun 5, 1884RH Sep 6, 1864 In the terrors of that day the world's great controversy ends.ST Jun 5, 1884 The God who creates is thus revealed as infinite in mercy, His mercy lasting forever even in smiting Egypt in their firstborn.RH Apr 6, 1911 He alone has the exclusive right to allegiance and service from the beings He has made, and worship of this merciful Creator changes the worshiper's character and conforms him to the image of his Maker.RH Apr 6, 1911
Sources