Revelation 2:8
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Translations
And to the angel of the church in Smyrna write; These things says the first and the last, which was dead, and is alive;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
And to the angel of the church in Smyrna, write; These things saith the first and the last, who was dead, and is alive;
And to the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and lived again:
And to the angel of the church in Smyrna write:These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:
'And to the messenger of the assembly of the Smyrneans write: These things saith the First and the Last, who did become dead and did live;
And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived:
And, unto the messenger of the assembly, in Smyrna, write:—These things, saith the first and the last, who became dead, and lived:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
To the angel of the church in Smyrna write:These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
“ To the angel of the assembly in Smyrna write:“ The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:
And to the angel of the church in Smyrna say: These things says the first and the last, who was dead and is living:
And vnto the Angel of the Church of the Smyrnians write, These things saith he that is first, and last, which was dead and is aliue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead, and is alive:
Cross-references
- Revelation 1:17-18
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Christ shares the title first and last and is described as dead and alive forever.
- Revelation 1:11
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
Both identify Christ as the first and the last.
- Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
The stars represent the churches’ angels, and the candlesticks represent the churches.
- Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
Both are messages to churches in the seven-church series.
- Revelation 22:13
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Christ applies the title “the first and the last” to himself.
- Revelation 1:8
I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.
Both use beginning-and-end titles for Christ.
- Revelation 21:6
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
Christ applies the title “the first and the last” to himself.
- Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Christ is the living One who was dead and is alive forevermore.
- Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Both identify Christ with a distinctive title.
- Revelation 1:12-13
And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
Christ is pictured among the candlesticks representing the churches.
- Revelation 2:1
Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Both address a church angel and name a local church.
- Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
book addressed to seven churches
- Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Included in the cited comparisons about beginning-and-end expressions.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
cited together for same title
- Matthew 28:6
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
lived again as Conqueror over foes
- Revelation 5:6
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
seven horns show fulness of the Lamb's sway
- Revelation 1:4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
seven spirits show one all-pervading Spirit
- Revelation 3:7-13
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
parallel message to Philadelphia in same series
- Revelation 5:12
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
The slain Lamb is praised as worthy.
- Matthew 27:60-66
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
sealed tomb and Roman guard behind was dead
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The address is to the angel of the church in Smyrna, spoken by Christ as the first and the last, who was dead and is alive, who died and lives again.Lt 6, 1903, par. 37–39Ms 149, 1904, par. 1Ms 156, 1904, par. 55–57GW 350.29T 115.1–2 That description introduces His message to Smyrna, whose works and tribulation and poverty He knows while affirming that it is rich, and it grounds His encouragement to remain faithful through suffering.Lt 6, 1903, par. 37–39Ms 149, 1904, par. 1 It is one of the messages to the churches in Asia given as Christ's last testimony to John to write, and Smyrna symbolizes the Christian church in a different period of the Christian Era.Ms 81, 1900, par. 54–5616MR 203.4–204.1 As one of seven, with seven indicating completeness, the message extends to the end of time, is in force today, and portrays the state of things existing in the churches of the religious world today.Ms 81, 1900, par. 54–56
Its figures are symbolic of the state of God's professed people, with wheat developing among tares and truth standing on its own eternal basis in contrast with error.Ms 81, 1900, par. 54–56 The message reveals Christ's discrimination in weighing the characters of those who have taken His name, with every individual under His supervision and He acquainted with the thoughts and intents of the heart as well as every word and act, knowing all about religious experience and whom each loves and serves, which calls for close self-examination.Ms 81, 1900, par. 54–56 Christ as the one who was dead and lives again is the Lamb who died and now lives as a triumphant Conqueror, whom the redeemed will honor as worthy.Ms 156, 1904, par. 55–57 The title First and Last identifies Christ as the speaker who promises faithful overcomers that they will walk with Him in white because they are worthy.GW 350.29T 115.1–2
As part of the first, second, and third chapters of Revelation, the verse gives an earnest warning to prepare to meet the Lord in the clouds of heaven, for He comes with power and great glory, confronting indifference to the signs He foretold and giving evidence that the end of the world is right upon us.Lt 386, 1904, par. 1 As part of the second chapter of Revelation, the verse must be heeded and understood by humbling the heart before God so He can safely work with and for His people, keeping first love, seeking the Lord with all the heart, giving due respect to those who have borne the burden in the heat of the day, and loving God supremely and neighbor as self, so that despite little faith the truth prospers and goes forth as a lamp that burneth.Lt 173, 1896, par. 13 Together with the other church messages, the verse tells His followers that they must do their work amid trials and exposure to persecution even to life itself, must not grow dim or cease to shine as lights amid moral darkness and the dense gloom of immorality and sin, but must unite in bearing one another's burdens as a combined, united power in love and efficiency to give light to the world and to enter destitute unworked fields with earnest effort to put workers in them.16MR 203.4–204.1
Sources
Pioneers and periodicals
69 sources
The verse addresses the messenger of the congregation in Smyrna, with Christ introducing Himself as the First and the Last who died and lives again.ST Jul 4, 1911RH Oct 9, 1866ST Aug 3, 1904RH Aug 14, 1856RH Jun 11, 1901
Smyrna means myrrh, marking this people as a sweet-smelling savor to the Lord, purified by the furnace of fiery persecution.RH Mar 26, 1857RH Oct 16, 1856ST Nov 28, 1895RH Jun 12, 1879RH Jun 10, 1862
The seven congregations represent successive states of the whole Christian church from the apostles until the coming of the Lord, with Smyrna as the second state covering the age of pagan persecution and poverty extending to about A.D. 313.RH Feb 12, 1857STST Jul 4, 1911ST Oct 4, 1877RH Dec 11, 1856
Its ten days of tribulation were ten years of persecution from A.D. 303 to 313 under Diocletian through pagan Rome.RH Mar 26, 1857RH Apr 14, 1903RH Jun 10, 1862
The titles meet the need of a bitterly persecuted church facing imprisonment and death, assuring it that Christ as man met persecution unto death, entered death's prison house, conquered it and lives as mighty Conqueror over all foes.RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1900ST Mar 30, 1904ST Nov 19, 1902
Address and Name Meaning
The address is to the angel of the church in Smyrna as distinct from the church itself, with the angel representing the church and the message to him to be made known to the people.RH Oct 9, 1866 That angel is a human being, since the word angel comes from the Greek angelos and signifies a messenger, whether celestial or terrestrial.ST Aug 3, 1904 The command to write was given in A.D. 96, and that angel was not Polycarp, who was burned alive at Smyrna about A.D. 166 in the eighty-seventh year of his age and the twenty-seventh year of his ministry.RH Jun 10, 1862 He had entered the ministry in A.D. 139, forty-three years after the message was given and seventy years after the command to write, which would require an impossibly long ministry, so the view that the messages simply describe actual conditions in Asia Minor in John's day fails on these dates.RH Jun 10, 1862
Smyrna was a literal church in literal Asia named by place like several other churches, and the name describes the congregation and does not establish church as a formal title for all God's people.ST The actual church and town are distinguished from their symbolic significance as one of the typical churches considered alongside Pergamum.
Smyrna means myrrh, so this church was a sweet smell or sweet-smelling savor to the Lord.RH Mar 26, 1857RH Oct 16, 1856RH Jun 12, 1879 The name was chosen to express the distinguishing characteristics of the people it represents at that time in the gospel dispensation rather than separate organizations existing at one time or intrinsic value in the name itself.RH Jun 12, 1879 That sweet-savor name was fitting for the time of fiery persecution under Diocletian and others, when the church was purified from dross and sin by the furnace of affliction and its faith, fortitude, trust and triumph ascended as a sweet savor to Him who delighted in His people.ST Nov 28, 1895RH Jun 10, 1862 Persecution kept out pride, popularity and self-dependence which oppose true faith, piety and devotion.RH Jun 10, 1862
Speaker and His Titles
The One who speaks as the first and the last, which was dead and is alive, is Christ, even Jesus, the One who lives and was dead, who speaks to the churches.ST Jul 4, 1911RH Aug 14, 1856RH Jun 11, 1901 The seven churches addressed are bodies of Christians representing successive phases of the Christian church from the apostles' time until the Lord's coming, and hearing His message calls for listening in the Spirit.ST Jul 4, 1911RH Jun 11, 1901 His death and life are set forth as the basis of His authority in addressing the church. The titles the first and the last belong to Christ the Son and uphold His deity.ST Oct 7, 1880
First and the Last does not mean He once did not exist or will one day cease to exist, but means He is before all opposing forces and will still exist when they are forever gone.ST Nov 19, 1902 The expression first and last is an instance where beginning and end stand for the whole.ST Nov 19, 1912 He is thus shown as the beginning of creation and the ending of revelation.RH May 21, 1901 He introduces Himself as eternal and as the One who died and lives again, thereby showing His power over death, having entered Satan's prison house, conquered death and taken its key.RH Oct 16, 1900ST Mar 30, 1904
He knows the power of the persecutor because as man He met persecution even unto death, was laid in a rock tomb closed and secured with Roman seal and guard, and lived again as mighty Conqueror over all foes.ST Nov 19, 1902 That title assures the suffering church facing persecution that Christ has passed through death and lives, which meets its particular need as a bitterly persecuted church facing death.RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1900 He was therefore qualified to bring hope and comfort to the Smyrna church during the age of pagan persecution, when many Christians would die for their testimony.ST Mar 30, 1904 His presentation to Smyrna as the one who died and lives again is fitting for a church facing persecution and martyrdom, when three million Christians were reported killed in the first three centuries beginning near the end of the first century. The message assures the church that Christ remains unchanged even as Smyrna itself has changed, so that despite public denunciation believers can take courage from His words not to fear and trust that they may remain faithful to the end.RH Nov 17, 1910
Prophetic Scope and Period
The seven churches of Revelation 2 and 3 are bodies of Christians representing successive phases, states, conditions and periods of the Christian church from the apostles' time and John's day to the Lord's coming and the end of time, from the first advent of Christ to the second advent.STST Jul 4, 1911ST Oct 4, 1877RH Oct 16, 1900RH Mar 19, 1857 Their differences in character are significant despite their proximity and shared apostolic ministry, showing different states or periods of the church rather than only seven local congregations in Asia.RH Mar 19, 1857RH Feb 12, 1857 The number seven signifies completeness, fulness and the whole of what it describes, so the seven represent the whole church of the gospel period and the entire church through the Christian dispensation.ST Jul 29, 1875ST Dec 16, 1908
Seven were chosen though other churches in Asia as important as Troas and Colosse existed, because seven indicates fulness and completion.ST Jan 28, 1903 As the seven-sealed book spans all records of time, the seven-headed dragon covers all great historic dynasties, the seven golden lampstands represent the entire church, the seven spirits show the one all-pervading Spirit, and the seven horns show the fulness and glory of the Lamb's unconquerable sway, so the seven letters carry fulness of prediction, instruction and promise.ST Jan 28, 1903 The names given to the seven express distinguishing characteristics of the same church at different times in the gospel dispensation rather than separate organizations existing at one time, and Smyrna in its history, character and name is fitted to be a type of a different stage and characteristic of the entire church from apostolic days till the coming of Jesus, just as Balaam is a type of religious teachers, Jezebel of the apostate church, Egypt of infidelity and old Babylon of mystical Babylon.RH Jun 12, 1879ST Jan 28, 1903
The messages are not a simple narrative of facts as they existed in seven churches in Asia in John's day nor a historical description of literal congregations eighteen hundred years ago, but are prophetic and addressed to Christians of the seven periods of the Christian age.ST Jan 15, 1880RH Jun 10, 1862RH Aug 7, 1860RH Jun 10, 1862 The address to Smyrna was no more applicable to Christians in Smyrna than to other churches in Asia Minor or any other country but has fitness to its period, and most of what the book foretells concerns future events with which Christians of John's day had no connection.ST Jan 15, 1880RH Jun 10, 1862 As part of one of the seven messages the verse is for the general benefit of the churches and not only the church in Smyrna, while the messages also had application to the local churches named in them.RH Jun 10, 1862ST Apr 11, 1906 Some parts of the messages do not apply to Christians in John's day.RH Jun 10, 1862
The verse belongs to the first vision, which comprises Revelation 1-3 and is complete in itself, while the vision introduced in chapter 4 is a later separate vision.RH Mar 26, 1861RH Mar 26, 1861 Like the seven seals and the seven trumpets the seven church messages form a prophetic series carried down to the end, with Smyrna denoting one of seven periods especially marked by the condition and experience of God's people until their final triumph, containing things future in John's day.RH Mar 26, 1861 The verse opens the message to Smyrna as the second state and second of seven prophetic messages in consecutive order continuing through Revelation 3 to the Laodicean state at the end, an early stage in the spiritual history of the Christian church.RH Dec 11, 1856RH Jun 10, 1862ST Aug 12, 1913
The Smyrna period, beginning near the end of the first century, was marked by persecution, tribulation, poverty, poverty and peril but the church was rich in faith and good works, covering most of the era of the ten persecutions and extending to Constantine and ending about A.D. 313.RH Feb 12, 1857RH Jun 10, 1862 Its promised tribulation is persecution in which some would be imprisoned and believers destroyed by violent means, and the ten days of tribulation are prophetic time interpreted as ten years of persecution from A.D. 303 to 313 under Diocletian, so the pure church established by Christ which soon lost its first love then passed through ten years of persecution.RH Mar 26, 1857RH Apr 14, 1903 The devil's persecution is associated particularly with pagan Rome as the power through which he persecuted the church.RH Mar 26, 1857 The Smyrna church endured severe persecution under pagan Rome and received heaven's full approval, with three million Christians reported killed in the first three centuries.
The book John was commanded to write of all shown to him is called the words of the prophecy of this book, given to show servants things which must come to pass and dedicated to the church through all her periods so the blessing on those who read, hear and keep can be enjoyed as each portion is fulfilled.RH Aug 7, 1860 Prophecy relates to the future and is history in advance, while history is the record of events which have transpired.RH Jun 10, 1862 Together with Revelation 3 the messages trace the church's course to its final triumph, whose last state is the church's present condition and whose next scene is the overcomers sitting with Christ on His throne, and the predicted events having been historically fulfilled shows the church is now in the Laodicean state, destined to be spewed out of Christ's mouth.RH Dec 11, 1856RH Dec 13, 1853
Suffering and Purified Faithfulness
Smyrna stands faultless in a time of persecution, without accusation against her, and receives no reproof because her sufferings are sufficient.RH Nov 20, 1900RH Mar 26, 1857ST Jan 28, 1903 She was persecuted under pagan Rome, and persecution and martyrdom and unpopularity in the world purify the church.RH Nov 20, 1900ST Jan 28, 1903 The deaths of martyrs cause her to grow rather than destroy her.RH Nov 20, 1900
The later witness to Pergamos implies that many from Smyrna fell away while some remained faithful, and through this loss the second candlestick was removed.RH Mar 26, 1857RH Mar 26, 1857 When Constantine offered Christians protection on condition of enlisting to fight his battles, the young men readily agreed whereas the older men rejected the offer as a bad omen.RH Mar 26, 1857 The messages briefly set forth the trials, duties and transgressions of the church in its seven stages from the first advent to the second, and in them Jesus declares that He knows the works of the churches.ST Jan 24, 1911RH Aug 23, 1864
Parallels and Near Coming
The Smyrna period covering the time of blood and carnage when followers of Jesus suffered persecution during much of the period called the ten persecutions is the same period shown by the second seal with the red horse with power to take peace from the earth.RH Jul 8, 1862 That time of persecution, bloodshed and danger for Christ's church is represented by the red horse of the second seal, whose great sword signifies the persecuting power's authority and the great slaughter of the church, while the second beast like a calf represents the church being given over to slaughter during this period.RH Feb 12, 1857
The letters in Revelation 2-3 together give a history of the church from the first century to the coming of the Son of man to gather His people into His kingdom, belonging to the first of three series of sevens covering the entire gospel dispensation in perfect harmony with Matthew 24, parallel to the seven seals of Revelation 5-8 and the seven trumpets of Revelation 8-11.ST May 13, 1880 Like the seals and trumpets they reach to the judgment and the introduction of the day of wrath, the coming day of reward and retribution.ST May 13, 1880 Like the seven seals and seven trumpets the seven churches cover the Christian dispensation and end with the coming glory of Christ, and their prophetic history together with the history represented by the seven seals reaches the end of probationary time.ST Oct 14, 1889RH Dec 11, 1900
The prophecy of the seven churches in Revelation 2-3 is one of seven different lines of prophecy in Daniel 11 and Revelation 2-13, and every one of these lines shows that the coming of the Lord is near.ST Aug 14, 1893 It is one of several major lines of prophecy whose progress converges on the second coming of Christ, one of the great lines showing the end of earthly rule is nearly over and converging with the other prophetic lines to the focal center of the second coming.ST Nov 28, 1900ST Dec 14, 1904 The Revelation 1-3 portion is one of eleven long chains of prophecy spanning the whole Christian dispensation, and followed link after link each chain places the present in its last link on the verge of the day of God, so given eleven times over from different standpoints the chains together make the nearness of the second coming a matter of certainty.RH Mar 11, 1875 Revelation 2 is one of twelve lines of symbolic and literal prophecy in Daniel, Revelation, Matthew, Mark, Luke and 2 Thessalonians whose concurrent agreement and fulfillment demonstrate that the present is the closing years of this dispensation and that the next great event is the second coming, converging together like rays of light to show unmistakably the nearness of the coming glory and confirming that the threefold message of Revelation 14 is God's last message of mercy to a dying world.ST Sep 10, 1894
The messages to the seven churches are part of the long-range prophecies outlining world history and focalizing at Christ's second coming, indicating that earth's history has reached its closing days. That prophetic sequence has reached its last church, Laodicea, which brings the sequence to the judgment.ST Sep 14, 1882 Together with Revelation 3, Revelation 2 outlines the leading features of God's church through the ages from the time of the vision until Christ's return, presenting the church's changing condition through the ages as part of the great controversy between the church and its foes, foretelling that the Christian church would experience spiritual rises and falls.ST Sep 13, 1905ST Oct 20, 1909
Smyrna as the church persecuted under pagan Rome has no reproof because its sufferings are sufficient, and persecution purifies the church, and its period is paired with Thyatira which represents persecution under pagan Rome on a larger scale.ST Jan 28, 1903 Its experience of suffering under pagan persecution is repeated and deepened in Thyatira representing the persecutions of the Dark Ages, with both churches suffering and each given promises suited to those who overcome.ST Jan 17, 1911 The prophecies of the seven churches and the seven seals in Revelation 2 to 8 carry a definite prophetic meaning, and the fact that the book of the future is opened in chapter 6 does not rule out earlier prophecies about future events in chapters 2 and 3, which may describe future states of the gospel church whether understood as literal churches in Asia or as successive periods before Christ's coming.RH Mar 19, 1857RH Feb 7, 1856ST Apr 19, 1905
Comfort and Faithful Endurance
To suffering Smyrna He writes to assure her she will not be forgotten, comforting a persecuted church facing seemingly invincible powers by calling Himself the First and the Last, which was dead and is alive.ST Nov 19, 1902 First and the Last does not mean He once did not exist or will one day cease to exist, but means He is before all opposing forces and will still exist when they are forever gone.ST Nov 19, 1902 He knows the power of the persecutor because as man He met persecution even unto death, was laid in a rock tomb closed and secured with Roman seal and guard, and lived again as mighty Conqueror over all foes.ST Nov 19, 1902 The message assures the church that Christ remains unchanged even as Smyrna itself has changed, so despite public denunciation the believers can take courage from His words not to fear and trust that they may remain faithful to the end.ST Nov 19, 1902RH Nov 17, 1910
Revelation 2 includes promises made to those who overcome, as does Revelation 3, and together these promises culminate in a place on the throne with the Faithful and True Witness.ST Nov 28, 1900 Revelation 2:8 introduces Christ as the First and the Last, who died and is alive, within this message to the church in Smyrna.ST Nov 28, 1900 The messages point to the hope of being clothed in white and having one's name confessed by the Saviour, and the call to overcome requires steady, progressive effort rather than a life of self-indulgence.
He is the One who lives and was dead who speaks to the churches, and hearing His message calls for listening in the Spirit.RH Jun 11, 1901 Christ's messages to the churches of Asia in Revelation 2 and 3 give an urgent call to reform.RH May 28, 1857 They warn that heresies were already present and, if allowed to mature, would condemn the churches.RH May 28, 1857 Revelation presents Jesus Christ as man's Sacrifice and Saviour, Priest, Captain and everlasting King, and this belongs to the prophecy concerning the seven churches in chapters 2 and 3.ST Dec 9, 1913
Sources