Ruth 1:14
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
Translations
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth joined to her.
King James Version, Revised Version
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lift up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
And they lifted up their voice, and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth cleaved to her.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.
And they lifted up their voice and wept, yet more. Then Orpah kissed her mother-in- law, but, Ruth, clave unto her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Again they wept aloud, and Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
They lifted up their voices and wept again; then Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth stayed with her.
Then again they were weeping; and Orpah gave her mother-in-law a kiss, but Ruth would not be parted from her.
Then they lift vp their voyce and wept againe, and Orpah kissed her mother in lawe, but Ruth abode still with her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they lifted up their voice, and began to weep again: Orpha kissed her mother in law and returned: Ruth stuck close to her mother in law.
Pictures






Cross-references
- Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Ruth becomes an ancestor of Jesus.
- Ruth 4:14-15
And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.
Ruth’s loyal love for Naomi leads to the family’s restoration through a kinsman-redeemer.
- Deuteronomy 25:7-10
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.
Describes a kinsman’s duty and the consequence of refusing it.
- Ruth 2:2-3
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
Ruth later gathers grain in Boaz’s field.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
On the road from Moab toward Bethlehem after famine and the deaths of Elimelech and his sons left Naomi to return to her kinsmen, both daughters-in-law lifted up their voice and wept again, and Orpah kissed her mother-in-law in farewell and turned back to her own people and gods while Ruth clung to Naomi and refused to leave.ST Oct 3, 1895ST Sep 13, 1877ST May 6, 1897RH Dec 29, 1868ST Jul 10, 1901
The kiss and the cleaving stand in contrast, the one an affectionate but parting outward affection and the other a firm and loyal devotion rooted in strength of purpose.ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898
Ruth's cleaving was a principled choice made after counting the cost and with no hope of earthly reward, to leave home and kindred and former gods to serve Naomi's God, going where she went and lodging where she lodged and taking her people and her God for her own even unto death.ST Sep 13, 1877ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898
Her loyalty gave Naomi hope in sorrow and brought lasting honor, for she was received into the chief family in Israel and became the wife of one of Naomi's kinsmen and the mother of Obed the grandfather of David, entering the line through which Jesus came, while Orpah's name is mentioned no more.ST Sep 13, 1877ST Oct 23, 1884ST May 6, 1897
The verse thus divides all between the many with the spirit of Orpah who are convinced of duty yet let friends and the world turn them back, and the few with the spirit of Ruth who forsake the world to stay with Christ wheresoever He leads for life or for death, and only steadfast hearts like hers will be accepted in His sight.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868ST Apr 20, 1882
Setting and Parting
The parting took place on the road from Moab toward Bethlehem near the close of the time of the judges, after famine had driven Elimelech and Naomi from Bethlehem to dwell in Moab east of the Jordan, where their sons married the Moabitish women Orpah and Ruth, and then Elimelech and his sons died, leaving Naomi to return to her former home where she still had kinsmen.ST Oct 3, 1895ST May 6, 1897ST Jul 10, 1901 Both daughters-in-law had at first offered to go with her, and friends had accompanied them on the way.ST Oct 3, 1895ST Oct 3, 1895 Naomi used every argument to dissuade them and set the consequences before them lest they act from impulse and afterward regret it, urging them to go back to their own kindred in Moab as every way to their earthly advantage.ST Oct 3, 1895ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868ST Oct 3, 1895
At this point both lifted up their voice and wept again.ST Oct 3, 1895ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868 Orpah kissed her mother-in-law in farewell and turned back to her own people and to her people's gods in Moab, while Ruth clung to Naomi without reserve and refused to leave, steadfastly minded to go with her to Bethlehem and share whatever the future brought.ST Oct 3, 1895ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868RH Jun 24, 1875ST Oct 3, 1895 Ruth's remaining meant sharing Naomi's home, worship, and fate in going with her when she returned to Bethlehem after the deaths of her husband and sons.ST May 6, 1897RH Jun 24, 1875ST Jul 10, 1901
The kiss and the cleaving stand in contrast as outward affection set against continuing attachment.ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898ST Apr 20, 1882 Orpah's kiss was affectionate but limited and parting, ending in departure and return to Moab.ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898ST Apr 20, 1882 Ruth's cleaving was firm, loyal devotion rooted in deep devotion and strength of purpose, a remaining with Naomi after counting the cost and a willingness to leave native land, home, relatives, and former gods for the land of God's people.ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898
Steadfast Loyalty and Lesson
Ruth’s clinging was a principled decision made after counting the cost, not from hope of earthly advantage, with heart and conscience behind it.ST May 20, 1880ST Nov 10, 1898RH Dec 29, 1868 She chose to leave home and kindred and former gods to serve Naomi’s God, pledging to go where Naomi went and lodge where she lodged, to take her people for her people and her God for her God, to die where she died and be buried there, with an oath that only death would part them, even to death.ST Sep 13, 1877ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898RH Dec 29, 1868RH Jun 24, 1875 Her loyalty was steadfast and rooted in deep devotion and strength of purpose, a firm attachment that would not leave even when urged to turn back.ST Sep 13, 1877ST Nov 10, 1898RH Jun 24, 1875 The choice meant sharing Naomi’s home and worship and fate without reserve and accepting whatever the future brought.ST Nov 10, 1898RH Jun 24, 1875
Both women had gained a knowledge of the true God through Naomi’s example and teaching among idolaters, so the parting illustrates love and duty.ST Oct 3, 1895 The account beginning here brings into view the private life of a devoted family in troublous times and shows the result of abiding faith in God and a consistent life.ST Dec 12, 1895 Ruth’s remaining became an example of perseverance through hardship, and the journey together leads from sorrow toward the light of God’s care.ST Aug 6, 1912RH Jun 24, 1875
That choice gave Naomi a last ray of hope, because she still had kinsmen at Bethlehem.ST May 6, 1897 Ruth was honored in the chief family in Israel and her life honored far beyond her own time and place, with her history preserved in the Bible as a precious legacy and her name in the Lamb’s book of life.ST Sep 13, 1877ST Oct 23, 1884 She later married one of Naomi’s kinsmen and became the mother of Obed, grandfather of David, entering the family line through which Jesus came as descendant of Abraham.ST Sep 13, 1877ST Jul 10, 1901 Orpah’s name is mentioned no more, and her connection with the people of God ceased forever.ST Sep 13, 1877
The verse divides all into the few with the spirit of Ruth and the many with the spirit of Orpah, illustrating the difference between those who leave Christ and those who remain with Him.ST Sep 13, 1877ST Apr 20, 1882 Orpah pictures those who hear the word and are convinced of duty yet allow the society of friends and the enticements of the world to overrule and determine their course.ST Oct 3, 1895 Ruth’s clinging is a perfect parallel to the true Christian who forsakes the world to stay with Christ wheresoever He leads and whatsoever He commands, for life or for death.ST Apr 20, 1882ST Oct 3, 1895 Steadfast hearts do not turn back from God when tested, and the great day will reveal that only those whose hearts are steadfast are accepted in His sight.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868
Sources