1 Corinthians 14:10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Revised Version, American Standard Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is unmeaning,
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.
There may happen to be so many kinds of languages in the world, and, not one, unspoken:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.
There are, it may be, a number of different voices in the world, and no voice is without sense.
There are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There are, for example, so many kinds of tongues in this world; and none is without voice.
Cross-references
- 1 Corinthians 14:22-25
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Tongues serve as a sign for unbelievers, while prophecy convinces hearers and reveals their hearts.
- Acts 2:7-11
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans?
Pentecost illustrates tongues understood by hearers.
- 1 Corinthians 12:4-10
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Lists gifts of the Spirit in the church.
- 1 Corinthians 14:18-19
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
Paul favors intelligible speech in the church.
- 1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Both discuss tongues as part of Paul’s teaching on spiritual gifts.
- 1 Corinthians 14:5
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Prophecy surpasses tongues unless they are interpreted for the church’s edification.
- 1 Corinthians 14:4
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
Tongues without meaning edifies only the speaker.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
There are in the world many kinds of voices or languages, and not one of them is without meaning.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1 Every voice and sound carries significance, so that none is empty or void of sense.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1
When piping or harping gives sounds without distinction, what is piped or harped cannot be known or recognized.CT 243.3–244.1 If the trumpet gives an uncertain sound, no one can prepare for battle.CT 243.3–244.1 In the same way speech that is not easy to be understood is spoken into the air and profits no hearer.CT 243.3–244.1
If the meaning of the voice is not known, speaker and hearer remain unable to understand one another.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7 They are barbarians to each other, strangers by language though present together.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7
Speech must therefore be distinct, clear, and easy to be understood in order to benefit those who hear.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1 Those who are zealous of spiritual gifts must utter words easy to be understood and seek to excel to the edifying and building up of the church.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7 What does not edify the listeners fails of its purpose, for gifts are given to strengthen the body of believers.CT 243.3–244.1Ms 62, 1904, par. 4–7CE 129.1–130.1
This principle given about tongues applies to testimony, prayer, and speaking in church and in social meetings.CE 129.1–130.1 All such speaking should be clear and distinct rather than confused or inaudible.CE 129.1–130.1 Believers should cultivate their voices so that others can understand and be strengthened.CE 129.1–130.1
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
There are many kinds of voices, sounds, and languages in the world, and every one of them carries a definite meaning.ST Nov 24, 1881 The saying stands within teaching about the gifts of the Spirit given to build up the church as one body, to silence boasting since the gifts come from God, and to lead into love and the pursuit of gifts that edify.RH Jan 8, 1861ST Feb 14, 1884ST Jul 8, 1889 The true gift of tongues is intelligible speech in a real foreign language with real meaning, even when the present hearers do not understand it, and speaking mysteries in the Spirit is speaking meaningful truth in an unknown language, not uttering meaningless sounds.ST May 19, 1909ST Jan 25, 1910 As pipe, harp, and trumpet must give distinct and certain sounds to be known, so speech in tongues must be interpreted and made plain, or it is spoken into the air and speaker and hearer remain as barbarians to each other without edifying the congregation.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871ST Jul 7, 1914 The gift is given to communicate the gospel to those who understand that language, as at Pentecost, so that he who teaches for God edifies the church, and all prayer, speech, and song in worship must therefore be intelligible so that hearers can understand.ST May 19, 1909RH Jan 31, 1871ST Jun 8, 1904ST May 12, 1898
Context and Meaning
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification, meaning that the world contains many kinds of sounds, voices, and spoken languages, and each one has meaning.ST Nov 24, 1881ST Jun 8, 1904ST May 12, 1898 Every tongue is a real foreign language with definite signification, not unintelligible jargon, and even when the immediate listeners do not understand it the speaker knows what he is saying.ST May 19, 1909ST May 12, 1898 Speaking mysteries in the Spirit does not mean producing meaningless or bewildering sounds, but communicating meaningful truth in a language the listeners may not know.ST May 19, 1909 Speech in a language its hearers do not understand is meaningless to them unless it is interpreted, explained, and made very plain, and if a voice has no meaning and cannot be made plain it is better not to be heard.ST Nov 24, 1881ST May 19, 1909ST Jun 8, 1904ST May 12, 1898
The verse belongs to a continuous argument spanning 1 Corinthians 12-14, and dividing the chapters can obscure how the discussion of spiritual gifts connects with the more excellent way of love and with the call to pursue love and desire spiritual gifts.RH Jan 8, 1861ST Aug 25, 1909 It is part of Paul's discussion of the spiritual gifts needed for the completeness and unity of the church, pictured as a body with many different members.ST Feb 14, 1884 That instruction about spiritual gifts in chapters 12-14 was given to silence boasting, because gifts come from God and should not lead anyone to exalt himself.ST Jul 8, 1889
The verse belongs to instruction for meetings of church courts for discussion and debate on church matters and election of church officers, not ordinary regular public service.RH Jul 30, 1861 The rule that speakers speak by two, or at most by three, and by course, in turn after one another, prevents two or three or many speaking at once.RH Jul 30, 1861 The rule that prophets speak two or three and the others judge means candidates for positions are heard and members judge their qualifications and make selections, so that many do not speak at once, for God is not the author of confusion.RH Jul 30, 1861 On the understanding held by those who so interpret these court meetings, to prevent much discussion in them women are forbidden to speak in them and are told to ask their husbands at home, so the silence command does not forbid women preaching in ordinary meetings.RH Jul 30, 1861
On another understanding, the chapter's command for women to be silent is a check on disruptive questions, not a ban on praying, prophesying, or sharing what God has done, since such speech edifies rather than usurps authority.RH Oct 15, 1857 Paul's directions about tongues assume that those gifts and the need to use them intelligibly for edification were real among the Corinthians.RH Feb 12, 1861 The passage connects the discussion of gifts and tongues with the teaching that tongues are a sign for unbelievers and gives no reason to conclude that the gifts have ceased.RH May 6, 1858
True Gift of Tongues
The true gift of tongues is intelligible speech in a real foreign language with definite signification, not unintelligible jargon or mere repeated sounds that mean nothing.ST May 19, 1909ST Jan 25, 1910 Even when the immediate listeners do not understand it, it remains meaningful speech, and the speaker himself knows what he is saying.ST Speaking mysteries in the Spirit is communicating meaningful truth in a language the hearers may not know, not producing meaningless or bewildering sounds. Every tongue is given for carrying the gospel to other nations, and speech is not meaningless merely because it is unfamiliar.ST May 19, 1909ST
As even lifeless sounds must be distinct to be known, whether pipe or harp, and the trumpet must give a certain sound or no one prepares for battle, so the tongue must utter words easy to be understood.ST Jul 7, 1914 Otherwise speech is spoken into the air, and speaker and hearer are barbarians to each other.ST Jul 7, 1914 Speech in a language its hearers do not understand is meaningless to them unless it is interpreted, explained, and made very plain and clear.ST May 19, 1909ST May 12, 1898 Without an interpreter speaking or praying in an unknown tongue does not edify the congregation, because those listening cannot understand what is said, and Christian expression should unite heartfelt feeling with intelligence.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 If a voice has no meaning and cannot be made plain, it is better not to be heard.ST Jun 8, 1904
The purpose of the gift is to communicate so that those who need to hear can understand, as happened at Pentecost, giving the gospel to people who understand that language.ST Jun 8, 1904ST May 12, 1898 Zeal for spiritual gifts, including the gift of speech, must therefore seek to excel to the edifying of the church.ST Jul 7, 1914 He who prophesies, teaching and speaking for God, edifies the church, while he who speaks in an uninterpreted tongue edifies himself, so the gift is meant for communication and not for display.ST May 19, 1909ST May 12, 1898 Pouring forth words unintelligible to anyone is an abuse of the gift, and the abuse rebuked in Corinth is the same abuse found now when claimants cannot preach in a real language understood by their hearers.RH Dec 17, 1908 Claims to speak Chinese or Indian languages are exposed as false when speakers of those languages cannot understand them.ST Jan 25, 1910
The gift is bestowed by the Spirit according to God's will as the church needs.ST May 19, 1909 Demanding a chosen gift opens the way for Satan to substitute deceptive counterfeit tongues that no native can understand.ST May 19, 1909 Speaking in tongues may be part of a Bible experience, but it should not be made a prominent or one-sided focus.ST Apr 11, 1911
Worship and Daily Listening
The many kinds of sounds in the world each carry meaning, and in worship any sound or utterance that others cannot understand must be explained so the congregation can grasp it.RH Jun 2, 1874 Speech, prayer, and singing must be intelligible in order to communicate meaning to the hearers, for speaking or praying in a language the congregation does not know fails to convey its sense and does not edify.RH Jun 2, 1874ST Jun 18, 1885 Christian expression joins heartfelt feeling with intelligence, and vocal performance that cannot be understood imparts nothing useful to those who listen.ST Jun 18, 1885
Prayers offered in a language the people do not understand are contrary to Scripture, since worship requires meaningful, intelligible speech.ST Apr 20, 1876 Latin was rightly used in the Western church while it was commonly understood, but keeping it after it had become unknown to most worshipers defeated the purpose of prayer being understood.ST Apr 20, 1876 Praying belongs in the public congregation where believers and unbelievers come to listen and learn and all things must be done to edification, which shows that prayer is not only silent communing in secret but audible prayer in the public meeting.RH Jan 31, 1871
Not every voice in the world is safe to follow, though each has its significance.ST Sep 24, 1894 Some voices mislead into dishonest acts, dangerous pleasures, or neglect of the Bible and prayer, while the safe voice is God's, directing the soul to Christ and his words.ST Sep 24, 1894 People should therefore turn from earthly voices and listen to the heavenly voice.ST Sep 24, 1894 Hearing preaching in a different language naturally disposes those who cannot understand to fall asleep, yet the Spirit can still move upon the hearts of those who do not understand the words so that they praise the Lord, and that response is far better.RH Dec 11, 1866
Sources