1 Corinthians 14:5
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Translations
I would that you all spoke with tongues but rather that you prophesied: for greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
I would that ye all spoke in languages, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh in languages, except he interpret, that the church may receive edifying.
Revised Version, American Standard Version
Now I would have you all speak with tongues, but rather that ye should prophesy: and greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
Now I desire that ye should all speak with tongues, but rather that ye should prophesy. But greater is he that prophesies than he that speaks with tongues, unless he interpret, that the assembly may receive edification.
Howbeit I wish you all to speak with tongues, but, rather, that ye may prophesy,—moreover, greater, is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues,—unless indeed he translate, that, the assembly, may receive upbuilding.
I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
I wish that all of you could speak in tongues, but I would rather have you prophesy. For he who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be edified.
Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
Now though it is my desire for you all to have the power of tongues, it would give me more pleasure to be hearing the prophet's word from you; for this is a greater thing than using tongues, if the sense is not given at the same time, for the good of the church.
I would that ye all spake strange languages, but rather that ye prophecied: for greater is hee that prophecieth, then hee that speaketh diuers tongues, except hee expound it, that the Church may receiue edification.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I would have you all to speak with tongues, but rather to prophesy. For greater is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues: unless perhaps he interpret, that the church may receive edification.
Cross-references 20 of 30
- 1 Corinthians 14:24-25
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
Prophecy convicts an unbeliever and leads to worship.
- 1 Corinthians 12:4-11
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
The Spirit gives and directs the gifts.
- Acts 2:4-11
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Foreign hearers understand the apostles preaching in their own languages.
- 1 Corinthians 14:31
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
Prophecy enables all to learn and be comforted.
- 1 Corinthians 14:26
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
Congregational gifts, including tongues and prophecy, are to edify the church.
- Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
The testimony of Jesus is identified as the spirit of prophecy.
- 1 Corinthians 14:27-28
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Tongues require orderly speaking and interpretation; without an interpreter, the speaker should remain silent.
- 1 Corinthians 14:19
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
Understandable words in church outweigh speaking in an unknown tongue.
- 1 Corinthians 14:1
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.
Urges believers to desire prophecy as a spiritual gift, in love.
- 1 Corinthians 14:22
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Tongues serve as a sign to unbelievers, while prophecy serves believers.
- 1 Corinthians 12:28
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Lists prophecy and tongues among gifts appointed in the church.
- 1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Tongues without charity are empty noise.
- Acts 2:17-18
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
The Spirit’s outpouring is linked to prophecy in the last days.
- Ephesians 4:12
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
Gifts build up the church and equip it for ministry.
- 1 Corinthians 14:13
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
A tongue-speaker is told to pray for interpretation.
- Acts 2:7-11
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans?
Tongues communicate the gospel in hearers’ languages.
- 1 Corinthians 14:12
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
Spiritual gifts should be used to build up the church.
- Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
The Spirit’s outpouring includes prophecy among the spiritual gifts.
- 1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
God’s gifts bring peace, not confusion, in the church.
- 1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
The Spirit distributes spiritual gifts as he wills.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Speaking in an unknown tongue edifies only the speaker himself, while prophesying edifies the church as a whole.Lt 69, 1897, par. 3–5 For that reason prophesying is greater than speaking with tongues, except when the tongue is interpreted so that the church may receive edifying.Lt 69, 1897, par. 3–5 Speaking with tongues profits the hearers nothing unless it conveys revelation, or knowledge, or prophesying, or doctrine that they can grasp.Lt 69, 1897, par. 3–5 As a pipe or harp must give distinct and certain sounds for it to be known what is played, so speech must be intelligible in order to be understood.Lt 69, 1897, par. 3–5
The standard set here is mature understanding rather than childishness, meaning an intelligent reception of the gospel with the heart rather than mere general assent or a shifting, changing religion.Lt 69, 1897, par. 3–5 That mature reception means the gospel is personally received and practiced in every respect, held fast and stood in, perseveringly communicated to others, and kept in memory exactly as preached.Lt 69, 1897, par. 3–5 Salvation depends on this remembering, and this late in the history of the world it is too late to believe in vain or to do anything in vain, with strange traits of character requiring sharp treatment.Lt 69, 1897, par. 3–5
Unintelligible and noisy purported tongues are not gifts God has placed in the church but are manufactured through deception.1T 412.1 The context surrounding this teaching distinguishes genuine spiritual gifts from false excitement, with what is truly from God known by its good fruit.1T 412.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
Paul ranks speaking for God above speaking in other languages because the first builds up the whole congregation directly while the second does so only when its meaning is made clear for all to understand.ST Jan 4, 1905RH Jun 23, 1903 The languages in view are real human languages given by the Spirit to preach the gospel to those who understand them, as at Pentecost, not sounds no one understands produced at will.ST May 12, 1898ST Jun 8, 1904RH Aug 1, 1907RH Dec 17, 1908ST Jan 25, 1910 Prophesying here means speaking God's revealed truth to build up, urge, comfort, and call to obedience, without requiring prediction of the future or making every speaker a prophet like Isaiah or Daniel.RH Oct 15, 1857ST Apr 29, 1875RH Jun 23, 1903ST May 19, 1909 It also means Spirit-inspired foretelling and timely instruction that warns of danger and prepares God's people, standing as a leading gift in the church second only to apostleship.ST Jul 8, 1889RH Feb 15, 1870RH Apr 21, 1868ST Feb 13, 1893RH Sep 22, 1910 The gifts belong to the whole church for ministry and unity rather than display, are to be desired with prophecy preferred, and prophecy itself has not ceased but remains necessary to perfect a commandment-keeping people for the close of the work.ST Apr 29, 1875RH Feb 15, 1870ST May 19, 1909RH Aug 7, 1866
Setting and Meanings
The verse belongs to Paul's connected teaching about spiritual gifts in 1 Corinthians 12 to 14, which also contains his praise of love and his call to pursue love while desiring spiritual gifts.RH Jan 8, 1861ST Nov 29, 1883ST Aug 25, 1909 That whole chapter was directed against errors in the Corinthian church.ST Nov 29, 1883 Within it the gifts of the Spirit are shown to be needed for the completeness and unity of the church, which is represented as a body.ST Feb 14, 1884 Instruction about the gifts was given to keep their use from becoming a cause for boasting, since the gifts come from God and receiving them gives no ground for exalting oneself.ST Jul 8, 1889 Paul's directions for using spiritual gifts, including tongues, were to direct their use so that the church is edified.RH Feb 12, 1861
In this setting prophesying means speaking for God to edify, exhort, and comfort, and it is more useful to the church than speaking in tongues unless the tongues are interpreted.RH Oct 15, 1857RH Jun 23, 1903ST May 19, 1909 It includes speaking God's recorded truth to people, warning them to repent, and teaching.RH Jun 23, 1903ST May 19, 1909 It does not require foretelling future events, nor does it make every speaker a prophet like Isaiah or Daniel.RH Oct 15, 1857RH Jun 23, 1903 Believers may prophesy one by one so that all may learn and be comforted, and such speaking in a meeting can edify the church without teaching or usurping authority.RH Oct 15, 1857 God gives gifts according to what His church needs.ST May 19, 1909
Prophecy also means foretelling future events by inspiration of God and also teaching.RH Sep 22, 1910 It directly builds up the church and has a special role in edifying it.ST Jul 8, 1889RH Apr 21, 1868 It serves as the church's eyes to warn it of danger.ST Jul 8, 1889 It gives God's people instruction suited to particular circumstances, helping prepare them for coming events and understand their duties.RH Apr 21, 1868 It is a leading gift and office in the church, surpassed only by apostleship, and is given especially to edify, or build up, the church.ST Jul 8, 1889
The tongues in the verse are the Spirit-given gift of real languages for evangelistic communication, not meaningless or inherently unknown speech exercised at human will.ST May 12, 1898ST Jun 8, 1904 Like the other gifts, the gift is given by the Spirit and serves to benefit and build up the church.ST Jun 8, 1904 It was given to preach and to communicate the gospel to people who understand them and need to hear, as at Pentecost, and it serves its purpose when hearers who do not know the speaker's language can understand the gospel.ST May 12, 1898ST Jun 8, 1904RH Aug 1, 1907 In a church gathering tongues should be interpreted and made plain so the congregation is edified, because uninterpreted tongues do not build up believers and appear meaningless to an unbeliever, while interpreted speech edifies like prophecy.ST May 12, 1898RH Aug 1, 1907 Pouring forth words unintelligible to anyone and claiming it as the gift of tongues is an abuse of the gifts, and the same abuse made then is made now so Paul's admonitions must be carefully studied.RH Dec 17, 1908 Speech claimed to be a foreign language but understood by no one may be mere meaningless sounds and such a manifestation is not by itself proof of the Holy Spirit's presence, and the gift of tongues is not a required sign of receiving the Holy Spirit.ST Jan 25, 1910ST
Edification and Practice
Prophesying is greater, more valuable, and more useful than speaking with tongues because it directly builds up, encourages, and comforts the church, while speaking with tongues serves the church's edification in the same way only when it is interpreted so the church may receive edifying.ST Jan 4, 1905ST Apr 29, 1875ST Jul 8, 1889 The comparison requires that spiritual gifts be intelligible and serve the church's edification.ST Jan 4, 1905 Prophecy edifies the whole church, whereas uninterpreted tongues edify only the speaker.ST Apr 29, 1875RH Jun 23, 1903 In this connection prophecy means speaking God's recorded truth to people, including warning them to repent, and it does not require foretelling future events, while in the understanding of others it also means foretelling the future and serves as the church's eyes to warn of danger, a leading gift and office surpassed only by apostleship, given especially to build up the church.RH Jun 23, 1903ST Jul 8, 1889
Tongues without explanation or interpretation are worthless to hearers, do not build up believers, may at times edify only the one who speaks, appear meaningless to an unbeliever, and have given more trouble than any other gift, giving rise to more confusion and being subject to more deception.RH Jun 23, 1903ST May 12, 1898ST Jan 25, 1910 Speech claimed to be a foreign language but understood by no one may be mere meaningless sounds, and such a manifestation is not by itself proof of the Holy Spirit's presence.ST Jan 25, 1910 Tongues were given for evangelistic communication with people who understand them, as at Pentecost, so in a church gathering they should be interpreted, while Spirit-led exhortation, instruction, and prophecy in an orderly, unified assembly can strengthen the church and lead an unbeliever to the Lord.ST May 12, 1898
Paul's wish that all speak with tongues but rather that they prophesy supports desiring spiritual gifts while giving preference to prophecy.ST May 19, 1909 The gifts are for the church at large and not only its ministers, are given according to what the church needs, and are included among the gifts given for ministry, unity, and the perfecting of the saints.ST Apr 29, 1875ST May 19, 1909RH Aug 7, 1866ST Feb 14, 1884 They are needed for the completeness and unity of the church as a body, and are for edification rather than display, so their exercise is not to be discarded while the other spiritual gifts remain.RH Aug 7, 1866ST May 12, 1898ST Feb 14, 1884
Prophecy is one of the chief gifts of the Spirit that God has placed in the New Testament church, the best of all the gifts because of its purpose and use, useful and necessary for restoring people to obedience to God.RH Feb 15, 1870ST Feb 13, 1893RH Jul 20, 1869 Its exercise remains, has not ceased, and is to be expected in the closing work that develops a people who keep the commandments of God and the faith of Jesus.ST Feb 13, 1893RH May 6, 1858 The Bible connects it with the closing work of this dispensation, and the message that accomplishes the perfecting of the saints and fits them for translation has the Spirit of God connected with it and speaking out in the management of its work.RH Feb 15, 1870
Worship and public acts such as prayer must be intelligible and conducted decently and in order for edification, where believers and unbelievers come together to listen and learn.RH Nov 8, 1906RH Jan 31, 1871ST May 12, 1898 Loud tongues and emotional noise without meaning are less than clear speech that builds up, and tongues must be interpreted so the church receives help. When the glory of God is felt in shouting and clapping, there must be a pause for a wise elder to explain what it means so outsiders looking on do not laugh at religion because they do not understand, for true religion joins head and heart, intelligence as well as passion. Prayer in an unknown tongue cannot benefit listeners who do not understand it, so speaking or praying in an unknown tongue without an interpreter must not be done in the church, which shows prayer is a public act of worship and not only silent secret communing of the spirit with God, for if all prayer were secret it would make no difference whether it was in an unknown tongue or any other.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871
The chapter's order that speaking be by two or at most three and by course, in turn after one another, that God is not the author of confusion, and that women keep silence and ask at home belongs to meetings of church courts for discussion and debate on church matters and election of officers, such as in Acts 15, to prevent many speaking at once and much discussion, not to the ordinary regular public service, so it does not forbid women preaching and lecturing.RH Jul 30, 1861 In that setting the prophets were to speak while the others judged qualifications and made selections.RH Jul 30, 1861 Believers may prophesy one by one so that all may learn and be comforted, where prophesying means speaking to edify, exhort, and comfort and does not make every speaker a prophet like Isaiah or Daniel, so a woman's prayer or testimony that edifies without teaching or usurping authority over men is permitted.RH Oct 15, 1857
Speaking in tongues can have a place in Bible-based faith but should not be made a prominent or one-sided focus.ST Apr 11, 1911 Not every manifestation of the gift is condemned, but manifestations by people who are themselves in error or under Satan's influence call for discernment grounded in experience and a consistent position in present truth.RH Jan 17, 1865
Sources