1 Kings 1:45
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
Translations
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they have come from thence rejoicing, so that the city resounded. This is the noise that ye have heard.
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.
and they anoint him — Zadok the priest and Nathan the prophet — for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it [is] the noise that ye have heard.
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which ye have heard.
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king, in Gihon, and they went up from thence rejoicing, so that the city rang again,—That, is the noise ye have heard.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there with rejoicing that rings out in the city. That is the noise you hear.
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.
And Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him and made him king in Gihon; and they came back from there with joy, and the town was all worked up. This is the noise which has come to your ears.
And Zadok the Priest, and Nathan ye Prophet haue anointed him King in Gihon: and they are gone vp from thence with ioy, and the citie is moued: this is the noise that ye haue heard.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again: this is the noise that you have heard.
Cross-references
- 1 Kings 1:32-40
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.
Solomon is anointed and proclaimed king, and the people rejoice.
- 2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Nathan speaks to David with prophetic authority.
- 1 Kings 2
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
continued judgments upon David
- 1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Samuel anoints David as Nathan participates in Solomon’s anointing.
- 2 Samuel 12:1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
Nathan speaks to David with prophetic authority.
- 2 Samuel 12:10
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan’s warning of lasting violence in David’s house is shown in the family’s later turmoil.
- 2 Samuel 7:2-3
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
Nathan advised David as king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Solomon was anointed king at Gihon and then publicly proclaimed as king.PP 749.1–2 The rejoicing over his anointing caused the city to resound, and that joyful noise heard in Jerusalem confirmed that the succession had taken place.PP 749.1–2 This anointing and proclamation thwarted Adonijah's rebellion.PP 749.1–2 The event fulfilled God's direction that Solomon should succeed David.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the account of Solomon's accession and succession after David, when he was publicly proclaimed and anointed king and began his reign on Israel's throne.ST Dec 9, 1897ST May 13, 1913 The anointing took place at Gihon and was performed jointly by Zadok the priest and Nathan the prophet, with Nathan acting as an exalted prophet and counselor to Solomon alongside Zadok in conferring the crown.ST Dec 9, 1897RH Jun 8, 1911RH Jun 15, 1911 It stopped and checked Adonijah's ambition and attempt to seize David's throne, with Nathan's wisdom helping to secure Solomon's succession against him.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869
Adonijah's plot threatened the lives of David and Solomon and ended in his overthrow, rebellion and death.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 After the anointing they came up and returned toward Jerusalem rejoicing so loudly that the city rang and resounded, and the noise that had been heard is identified as this celebration of Solomon's coronation.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897RH Jun 8, 1911
The verse belongs to the larger history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that records the judgments and retribution that came upon David after his wickedness in the case of Uriah, especially within his own family.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869RH Apr 26, 1870 It shows Nathan's denunciation completely accomplished and not covered up or excused, continuing the troubles in David's household and fulfilling his warning that the sword would not depart from it.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 Nathan's part in anointing Solomon illustrates the influence of prophets in Israel's government.RH Jun 8, 1911
Sources