1 Kings 12:4
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
Translations
Your father made our yoke grievous: now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
'Thy father made hard our yoke, and thou, now, make light [some] of the hard service of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we serve thee.'
Thy father made our yoke grievous; and now lighten thou the grievous servitude of thy father and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
Thy father, made our yoke, grievous,—now, therefore do, thou, lighten the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, that we may serve thee.
“ Your father put a heavy yoke on us. But now you should lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
“ Your father put a heavy yoke on us. But now you must lighten the burden of your father’s service and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.”
“ Your father made our yoke difficult. Now therefore make the hard service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.”
Your father put a hard yoke on us: if you will make the conditions under which your father kept us down less cruel, and the weight of the yoke he put on us less hard, then we will be your servants.
Thy father made our yoke grieuous: now therefore make thou the grieuous seruitude of thy father, and his sore yoke which he put vpon vs, lighter, and we will serue thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy father laid a grievous yoke upon us: now therefore do thou take off a little of the grievous service of thy father, and of his most heavy yoke, which he put upon us, and we will serve thee.
Cross-references
- 1 Kings 12:13-19
And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;
Rehoboam rejects the appeal and increases the burden, prompting Israel’s revolt.
- 1 Kings 11:31-38
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
Ahijah foretells the kingdom division that follows Rehoboam’s response.
- 2 Chronicles 10:4
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
The tribes ask Rehoboam to lighten the grievous yoke imposed by his father.
- 1 Kings 12:16-20
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
refusal led to rebellion and division
- 1 Samuel 8:11-17
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
Samuel warns that a king will take people and resources for his service.
- 1 Kings 11:1-4
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
Solomon’s wives turned his heart, contributing to the kingdom’s division.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam makes golden calves and leads Israel into worship of them.
- 1 Samuel 8:18
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
The people would cry out under the king’s rule.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
At Shechem the leaders of the tribes asked Rehoboam for decided reforms in the administration of government that would lighten burdens before they would accept him as king, promising to serve him if he did so.RH Jul 10, 1913RH Jul 3, 1913 The grievous service and heavy yoke of which they spoke were the oppressive measures and evils introduced under Solomon, consisting of heavy taxes and forced menial service.RH Jul 10, 1913RH Jul 3, 1913 The heavy taxation had been imposed to support a lavish and luxurious court that even enormous revenues could not satisfy, with tax added to tax from a passion for extravagant display and selfish extravagance that ground down the poor of the nation.RH Dec 28, 1905Ms 164, 1902, par. 17
This oppression grew out of Solomon's later reign when he no longer made God his guide and let evil counselors sway him.Ms 164, 1902, par. 17 Self-indulgence became his god, and he acted from pride, ambition, prodigality and indulgence until his fine sensibilities were blunted.RH Dec 28, 1905Ms 164, 1902, par. 17 From having been a conscientious, considerate, compassionate, God-fearing guardian and the wisest and most merciful of rulers, he changed into an oppressive, despotic tyrant whose course was marked by cruelty, exaction, severe judgment and cruel tyranny.RH Dec 28, 1905Ms 164, 1902, par. 17 The people's former respect and admiration turned to murmuring, complaint, disaffection and abhorrence, leaving many thousands thoroughly aroused over the oppression.RH Jul 10, 1913RH Dec 28, 1905
Rehoboam and his chosen counselors were unwise and unfeeling in the exercise of power, revealing pride of position and authority.RH Jul 10, 1913 They failed to understand God's purpose concerning Israel and failed to listen to the request, and instead announced their intention to perpetuate and add to those evils.RH Jul 10, 1913 The Lord did not allow Rehoboam to carry out the policy he proposed.RH Jul 10, 1913 The aroused tribes rebelled against the house of David in harmony with the prophet's prediction concerning the rending of the kingdom, so that Judah and Benjamin remained under Rehoboam as the lower kingdom of Judah while the ten northern tribes became the kingdom of Israel under Jeroboam.RH Jul 10, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
At Shechem after Solomon's death the ten tribes under Jeroboam asked his son Rehoboam to lighten the harsh labor and heavy burden laid upon them, promising loyal service if he eased it.RH May 25, 1916ST Dec 7, 1882RH Dec 14, 1905ST Jul 23, 1885RH Aug 1, 1871 That burden was Solomon's oppression through overtaxation, forced labor and menial service to support a lavish court that even enormous revenues could not satisfy.RH Jul 3, 1913ST Dec 7, 1882RH Jan 12, 1869 Their demand was a reasonable plea for reform in government that gave Rehoboam opportunity to secure their allegiance.RH Jul 10, 1913ST Apr 17, 1907ST Jun 22, 1904 He was a weak and foolish ruler who rejected the wise counsel of the old men, followed youthful counsel in pride of authority, and answered with harsh refusal to perpetuate and increase the evils.RH Jul 10, 1913ST Apr 28, 1909ST Jul 30, 1885 That refusal aroused rebellion against the house of David, enthroned Jeroboam over the northern kingdom in fulfillment of prophecy, and divided Israel and Judah in an object-lesson of the fruit of transgression and backsliding.RH Jul 10, 1913ST Apr 28, 1909RH Sep 8, 1853ST May 20, 1913ST Apr 17, 1907
Setting and Request
The verse belongs to the national assembly at Shechem, where the ten tribes revolted from Rehoboam and separated from the house of Solomon's son to Jeroboam, dividing the kingdom into Judah and Israel.RH May 25, 1916RH Aug 1, 1871ST Sep 8, 1898 It records Israel under Jeroboam asking Rehoboam son of Solomon after Solomon's death to make lighter the grievous service, harsh labor and heavy yoke put upon them, promising to serve him if he eased the burden.ST Dec 7, 1882RH Dec 14, 1905ST Jul 23, 1885RH Sep 8, 1853RH May 1, 1879 The complaint was that the former king had imposed harsh labor and overtaxed and oppressed them, and the appeal offered continued service in return for relief.ST Dec 7, 1882ST Jul 23, 1885RH Sep 8, 1853ST May 20, 1913RH May 1, 1879
The heavy yoke was Solomon's oppression through overtaxation, harsh labor, heavy taxes and forced menial service to support a lavish and luxurious court that even enormous revenues could not satisfy.RH Jul 3, 1913RH Dec 28, 1905ST Dec 7, 1882RH Jan 12, 1869 He greatly multiplied silver and gold in disobedience to the law for the king, and did it even to the sore oppression of the people, as proved by their plea to his son to make it lighter.RH Jul 3, 1913ST Dec 7, 1882RH Jan 12, 1869 Pride, ambition, prodigality and indulgence bore fruit in cruelty and exaction, and the conscientious, considerate, compassionate, God-fearing guardian of his early reign changed from the wisest and most merciful of rulers into an oppressive, despotic tyrant.RH Dec 28, 1905 His passion for extravagant display led him to impose great burdens by tax after tax, until the respect and admiration the people once cherished turned to murmuring, complaint, disaffection and abhorrence.RH Dec 28, 1905
The demand was a reasonable request for decided reforms in the administration of government to relieve the oppressive measures and evils introduced in Solomon's reign.RH Jul 10, 1913ST Apr 17, 1907ST Jun 22, 1904 It gave Rehoboam an opportunity to secure allegiance and influence the people away from idolatry.RH Jul 10, 1913ST Jun 22, 1904 The grievance reflected the burdens Samuel had warned would come under a king.ST Jun 25, 1885
The crisis marks the lingering human claim that Bethel was still the spot chosen of the Lord, after Jerusalem had become the center of worship regarded by the Lord since David brought the ark there, a standing that lasted until the Saviour was rejected and their house was left desolate.RH Dec 14, 1905 The division left Judah and Benjamin under Rehoboam as the lower kingdom of Judah, reckoned with Judah as two and a half tribes, while the ten northern tribes became the kingdom of Israel under Jeroboam.RH Jul 10, 1913ST May 20, 1913
Refusal and Division
Rehoboam, Solomon's pampered son, was a weak and foolish king whose unsteady, unsettled reign ended in foolish stubbornness.ST Apr 28, 1909ST Apr 17, 1907 His weakness and vacillation came from Solomon's failure to use his God-given wisdom for God throughout his reign. By contrast, Jeroboam who led the revolt proved in some respects a much stronger king, though Rehoboam is reckoned deplorably weak.ST May 20, 1913
Rehoboam and his chosen counselors acted unwisely and without feeling in the exercise of power, revealing pride of position and authority.RH Jul 10, 1913 They failed to understand God's purpose concerning Israel and failed to listen to the request for relief.RH Jul 10, 1913 Following youthful counsel and his own tyrannical impulse with imprudent stubbornness, he announced his intention to perpetuate those evils and add to them.RH Jul 10, 1913ST Jul 30, 1885RH Dec 5, 1865
Gentle treatment with sympathy could have won the people's loyalty.RH Dec 5, 1865 Heeding the old men's counsel with wise action could have kept the ten tribes with him and prevented the division of the kingdom.ST Apr 17, 1907ST Jun 22, 1904 It would have left Jeroboam, the energetic, ambitious agitator, content to fill some important office under him.ST Apr 17, 1907 The request gave Rehoboam an opportunity to secure their allegiance and influence them away from idolatry.ST Jun 22, 1904
His harsh answer and refusal caused rebellion.RH Sep 8, 1853ST Apr 17, 1907 Many thousands, thoroughly aroused over Solomon's oppression, felt they could not do otherwise than rebel against the house of David.RH Jul 10, 1913 They rejected that house and established Jeroboam as king, making him the first king of the turbulent ten tribes.RH Sep 8, 1853ST Apr 17, 1907 This acted in harmony with the prophet's prediction concerning the rending of the kingdom, and the Lord did not allow Rehoboam to carry out the policy he proposed.RH Jul 10, 1913
The division came because of transgression.ST Apr 23, 1912 Its history serves as an object-lesson of the fruits of righteousness and of backsliding and sin, with Jeroboam reigning over the ten tribes in idolatry under the rebuke of God.ST Apr 28, 1909 From that time on there was war and strife between the divisions, with turmoil, war, rebellion, separation and captivity.ST May 20, 1913RH Dec 5, 1865 That northern kingdom was stormy from its beginning through its 215-year period of probation before its final rejection.ST Apr 17, 1907ST Dec 7, 1904
The break came because Solomon multiplied wives to himself until they turned his heart from God, though he later repented when he penned Ecclesiastes.ST May 20, 1913
Sources