1 Kings 18:9
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Translations
And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?
Revised Version, American Standard Version
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he saith, 'What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab — to put me to death?
And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
And he said—How have I sinned,—that, thou, art delivering thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Obadiah replied, “ How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
He said, “ How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?
And he said, What haue I sinned, that thou wouldest deliuer thy seruant into the hande of Ahab, to slay me?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?
Cross-references
- 1 Kings 19:1-2
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Jezebel threatens Elijah’s life after the events on Carmel.
- 1 Kings 18:4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
Obadiah risked his life to hide and feed the Lord’s persecuted prophets.
- James 5:17
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
James presents Elijah as a person like us during the drought.
- 2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Elijah was taken up to heaven rather than dying.
- Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Elijah’s threatened escape from Ahab foreshadows the promised work of Elijah.
- 1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
Elijah declares that rain will cease until his word.
- 1 Kings 18:17-18
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
Ahab calls Elijah Israel’s troubler, and Elijah says Israel’s forsaking God’s commandments caused its trouble.
- 1 Kings 21:25
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Jezebel stirred Ahab up to work wickedness.
- 1 Kings 19:10
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Elijah describes deadly persecution and feeling alone in serving God.
- 1 Kings 18:14
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Obadiah repeats his fear that reporting Elijah will cost him his life.
- 1 Kings 18:13
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
Obadiah recalls risking his life to protect the prophets.
- 1 Kings 18:15
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
Elijah swears to appear before Ahab, answering Obadiah’s fear.
- 1 Kings 16:31-33
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Ahab promoted Baal worship before Elijah’s test.
- Matthew 17:3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Elijah appears at the transfiguration.
- 2 Kings 1:9-15
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
The king sends men to seize Elijah at Carmel.
- 1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
Obadiah supplied food for four hundred priests.
- Matthew 11:14
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
John the Baptist fulfilled the promised work in Elijah’s spirit and power.
- Revelation 2:20
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
The church’s figurative Jezebel recalls Ahab’s wife, Jezebel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Obadiah feared that obeying Elijah's command to go to Ahab and announce that Elijah had appeared would expose him to death.PK 138.1–139.1Ms 116, 1899, par. 3–63T 277.2RH Sep 11, 1913ED 151.1–2 His question about what he had sinned that he should be delivered into Ahab's hand to be slain expresses alarm at being placed in undeserved danger for no wrong done.PK 138.1–139.1Ms 116, 1899, par. 3–6RH Sep 11, 1913 He feared being blamed and punished with death despite his faithful service to Ahab.3T 277.2 His fear rested on the expectation that Elijah might disappear before Ahab could find him, leaving Obadiah to face the consequences of a report that could not be verified.Ms 116, 1899, par. 3–6
The verse belongs to the account of Elijah's return during the drought to confront Ahab, a confrontation in which Elijah declares that Ahab himself, not Elijah, has troubled Israel.PK 129 The danger Obadiah sensed reflects the peril surrounding Elijah's work at a time of widespread idolatry and famine in Israel.ED 151.1–2
After the later victory on Mount Carmel, Elijah himself fled from Jezebel's threats in weakness and weariness when his faith failed, cutting short the work he had begun.ED 151.1–2ST Nov 17, 1909
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
Obadiah asks Elijah what fault of his own would cause him to be handed over to Ahab to be put to death.RH Sep 11, 1913RH Oct 19, 1916RH Jun 1, 1916 He fears that carrying Elijah's message to Ahab that Elijah is present will cost his life, because Ahab has hunted Elijah for years and will slay him if Elijah vanishes before the king can seize him.ST Apr 28, 1909ST Aug 3, 1904ST Aug 3, 1904ST Sep 7, 1904RH Sep 23, 1873 The meeting stands in Israel's great apostasy to Baal, when drought has challenged the sun god and the coming test by fire from heaven will decide between the true God and the false.RH May 25, 1916RH Dec 6, 1864ST Dec 29, 1909ST Apr 17, 1907 Though Obadiah has feared God from his youth and has hidden and fed a hundred of the Lord's prophets while serving in Ahab's house, he shrinks from this errand and pleads that his past faithfulness should spare him so severe a trial.ST Aug 3, 1904ST Sep 7, 1904RH Jun 23, 1903RH Sep 23, 1873 Elijah's lonely courage for obedience against the popular religion makes him a type of the faithful who will stand for God's commandments just before the coming of the Lord and translation.RH Dec 15, 1910ST Jul 30, 1885RH Dec 6, 1864ST Jul 4, 1878ST Sep 17, 1896
Setting and Plain Meaning
The verse is Obadiah's fearful question to Elijah, asking what wrong he has done that Elijah would hand him over to Ahab to be killed.RH Sep 11, 1913RH Oct 19, 1916RH Jun 1, 1916 It expresses alarm at being delivered into Ahab's power despite having done no wrong, and fear that Elijah's instruction would lead Ahab to kill him.RH Sep 11, 1913RH Oct 19, 1916RH Jun 1, 1916 Carrying Elijah's message could cost him his life.RH Sep 11, 1913
Obadiah's fear was that obeying Elijah's request to tell Ahab that Elijah is there would expose him to death at Ahab's hands.ST Apr 28, 1909ST Aug 3, 1904ST Jan 24, 1906 Elijah's command to report him put his life in danger, for carrying the message could expose him to death.ST Apr 28, 1909ST Aug 3, 1904ST Jan 24, 1906 The verse belongs to the true history of Elijah and his miracles, not a pious legend or myth.ST Jan 24, 1906
The danger came from Ahab's determined hostility toward Elijah, who had been hated and hunted from city to city by the king's mandate for three years.ST Aug 3, 1904RH Sep 23, 1873 If Elijah disappeared before Ahab could find him, Ahab would slay Obadiah for failing to produce Elijah.ST Aug 3, 1904ST Sep 7, 1904RH Sep 23, 1873 Obadiah reverenced Elijah but saw danger and death for himself and for Elijah in the errand, and pleaded earnestly that his life not be sacrificed.RH Sep 23, 1873
Obadiah was steward and governor of Ahab's house, with charge of all the king's vast commissariat.ST Sep 7, 1904RH Sep 23, 1873 He feared the Lord from his youth, and while forced to supply food for four hundred priests of Asherah at Jezebel's command he used his position to hide one hundred of the Lord's prophets by fifties in two caves and feed them when Jezebel was destroying the Lord's prophets.ST Sep 7, 1904RH Sep 23, 1873 He was out searching throughout the kingdom for springs and brooks of water when Elijah met him.RH Sep 23, 1873 His preservation in that dangerous service is an instance of God's care for His own.ST Sep 7, 1904 The meeting occurred during the time Jezebel was destroying the Lord's prophets, as part of the account of the many prophets mentioned in the Old Testament.RH Jun 23, 1903
Ahab was king of Israel, contemporary of Jehoshaphat of Judah and of Elijah the Tishbite, the seventh king of Israel and second ruler of the third Israelitish dynasty, reigning twenty-two years early in the ninth century before Christ.RH Nov 7, 1912 More is said in Scripture of him than of any other ancient monarch, and all recorded of him both as a man and as a king was written for the learning and profit of men and kings of after generations.RH Nov 7, 1912 Both as a man and as a prince he had more than average opportunities, and from a civil viewpoint he was a successful ruler, a clever statesman, a skilled general, and patriotic toward his people and country, but he was a moral coward.RH Nov 7, 1912 Though his subjects were devoted to a monotheistic religion and a semitheocratic civil order, he sold himself to the worship of a plurality of heathen deities and later enforced their worship upon his people.RH Nov 7, 1912
Elijah answered with an oath that he would see Ahab that day.RH Sep 23, 1873 He would not go to Ahab himself but as God's messenger to command respect sent word by Obadiah, Behold, Elijah is here, leaving Ahab to come to him.RH Sep 23, 1873 Beside this, those who held the other reading took the verse as Elijah's fear after Jezebel threatened his life, asking what wrong he has done that Ahab would hand him over to be killed. In that reading the verse belongs to the account of Elijah's work amid Israel's idolatry, the drought, and the victory at Mount Carmel, after which despite triumph Elijah faced a painful setback and fled, but his work was not a failure and the reformation continued through him and Elisha.
Israel's Apostasy and Vindication
The chapter belongs to the history of the divided kingdoms of Judah and Israel in the period of Elijah's extraordinary ministry.RH May 25, 1916RH Dec 6, 1864 Israel had then turned from the true God to worship Baal in great apostasy, while still acknowledging the authority of the first commandment, and God still had a faithful remnant who would answer the call of His prophet.RH Dec 6, 1864 Baal was regarded as the sun god presiding over fire and as the god of agriculture and fertility, and the three-and-one-half-year drought and its test directly challenged him.ST Dec 29, 1909ST Jul 27, 1904 Elijah's declaration of years without rain was vindicated on Mount Carmel.ST Jul 27, 1904
Ahab's wife Jezebel slew the Lord's prophets, led Ahab into idolatry, supported Baal's prophets, and opposed God's prophets.RH Oct 16, 1856ST Jan 15, 1880 Her course illustrates leading Israel into idolatry and persecution.RH Oct 16, 1856
Elijah returned after three and one-half long years when the land had dried, and God sent His prophet to Ahab.ST Apr 17, 1907 Ahab called Elijah the troubler of Israel, while Elijah threw the charge back upon Ahab and his wicked house.ST Apr 17, 1907 Then came the test at Carmel before the people limping between the two sides, with Ahab's army and priests present, two bullocks brought for choosing, Elijah as the one prophet of Jehovah preparing the other bullock, and the God who answers by fire to be God for Israel.ST Apr 17, 1907
Fire falling from heaven was the sign between the prophets of Baal and the prophet of God to distinguish the true God and true prophet from the false and to lead the people to serve Him.ST Dec 29, 1909RH Apr 3, 1855ST Jun 29, 1904 Because Baal was the sun god, the god that presided over fire, the test was on his worshipers' own ground, that if he were true and living he would answer by fire in consuming their sacrifice.ST Dec 29, 1909ST Apr 17, 1907 The priests of the sun-god prayed from morning till noon and from noon till the sun's decline, were mocked to show the vanity of their worship, grew frenzied, leapt upon the altar, cut themselves with knives till blood gushed out, and cried till the skies echoed for Baal to hear, but there was neither voice nor any to answer nor any that regarded from the brazen heaven that had given no fire as for years it had given no rain.ST Apr 17, 1907 When fire descended and consumed the sacrifice Elijah made ready, God was not acting in a new and strange way but was revealing Himself again as the God who accepts every true-hearted offering, as He had done before.ST Dec 29, 1909 The chapter also presents Elijah as human and subject to discouragement, and records his later killing of the prophets of Baal.ST Jun 29, 1904
The real cause of Israel's trouble was the people's forsaking God's commandments, not the prophet who warned them.RH Dec 6, 1864RH Dec 3, 1901 Elijah stood almost alone with courage for the unpopular religion of obedience against four hundred and fifty teachers of the popular religion, labored to turn the people back to the forsaken law of God, and for that work was accused as a troubler of Israel who brings division and confusion.RH Dec 6, 1864 The prophet who urged return to keeping God's commandments was treated as a disturber of the peace, because worship through Baal had become a popular substitute for obedience to God.RH May 25, 1876 That narrative is a parallel to a time when God's commandment-keeping people are blamed for society's troubles.RH Dec 3, 1901
The history behind the name Jezebel, as Ahab's wife who opposed and killed the Lord's prophets and led Ahab into idolatry, makes her a fitting figure for the papal system and its abuses and abominations.RH Jun 17, 1862ST Jan 15, 1880
Satan could not perform the fire miracle then, but the same sign is later used to deceive the world.ST Dec 29, 1909RH Apr 3, 1855 In the last days Satan in the deceivableness of unrighteousness will seemingly bring fire from heaven to connect his devotees with the Elijah of old.ST Dec 29, 1909 God's miracle was meant to show who the true God was and lead people to serve Him, and Satan would counterfeit that miracle to turn people away from God into disobedience to His commands.ST Dec 29, 1909ST Dec 16, 1889 That exact sign will not be required again, because God never exactly duplicates His work but meets the need of the times, all sacrifices for sin were offered when Jesus Christ died on the cross and sacrifices and offerings for sin are forever abolished, and bringing fire from heaven is not among the signs God has given for the last days.ST Dec 29, 1909 The truest signs of the true God are souls recreated by His power who keep the commandments of God and the faith of Jesus.ST Dec 29, 1909
Prophecy and Faithful Witness
The famine in Elijah's time just before his translation represents the time just before the coming of the Lord and the translation of the righteous then alive, with Elijah himself as the center of that representation.ST Jul 30, 1885RH Dec 6, 1864ST Sep 17, 1896 He stood on the Mount of Transfiguration as the representative of those who will be translated at the coming of the Lord, after suffering in reproving and condemning an apostate church and foretelling three years without rain, and was translated to heaven without tasting death.ST Jul 30, 1885RH Dec 6, 1864 In that he is made a type of the righteous of the last generation.RH Dec 6, 1864ST Sep 17, 1896 He had stood almost alone with courage for the unpopular religion of obedience against four hundred and fifty teachers of the popular religion, laboring to turn the people back to the forsaken law of God, accused for that work as a troubler of Israel who brings division and confusion, sought by the authorities to be slain for persisting yet delivered by the Lord.RH Dec 6, 1864ST Sep 17, 1896
The account is a striking demonstration of God's existence and power, and a true history of Elijah and his miracles, not a pious legend or myth.RH Dec 15, 1910ST Jan 24, 1906 It shows Elijah venturing much in taking his stand against King Ahab and the hundreds of priests and false prophets opposed to him, with God with him working mightily through him.ST Jul 4, 1878ST Dec 7, 1904ST Sep 17, 1896 He is held up as an example of calm faith in God amid opposition and surrounding danger.ST Jul 4, 1878ST Dec 7, 1904 Despite the triumph at Carmel, he faced a painful setback and fled from Jezebel's threats in weakness and weariness with failing faith, cutting short the work he had begun.ST Nov 17, 1909 Those who read the verse as Elijah's fear after Jezebel threatened his life understand him to ask what wrong he has done that Ahab would hand him over to be killed. Yet his work was not a failure, and the reformation continued through him and Elisha.ST Nov 17, 1909
In Elijah's day anyone known to favor Elijah was hunted like a wild beast and put to death, so openly supporting Elijah and siding with God's work while it was opposed could put life at risk.RH Jul 7, 1874ST Jun 4, 1874 Confessing faith in him imperiled life and worldly prospects and required real risk and sacrifice, unlike later times when all acknowledged Elijah as a man of God and such confession cost nothing.RH Jul 7, 1874ST Jun 4, 1874 Even so, God still had a faithful remnant who would answer the call of His prophet amid great apostasy in Israel.ST Jun 4, 1874 Obadiah belonged to that faithful remnant, having remained faithful to God and protected God's prophets, yet he was inclined to treat his past faithfulness as a reason he should not face so severe a trial.ST Aug 3, 1904RH Sep 23, 1873
He reverenced Elijah but saw danger and death for himself and for Elijah in the errand to Ahab, and pleaded earnestly that his life not be sacrificed.ST Aug 3, 1904RH Sep 23, 1873 Elijah had been hated and hunted from city to city by the king's mandate for three years, so that Ahab would slay Obadiah if he failed to deliver Elijah.RH Sep 23, 1873 Obadiah was governor of Ahab's house who had proved faithful to God while his master worshiped Baal, and at risk of his own life had preserved God's prophets by hiding them by fifties in a cave and feeding them, and he was out searching throughout the kingdom for springs and brooks of water when Elijah presented himself to him.ST Aug 3, 1904RH Sep 23, 1873 Elijah answered with an oath that he would see Ahab that day, and would not go to Ahab himself but as God's messenger to command respect sent word by Obadiah, Behold, Elijah is here, leaving Ahab to come to him.RH Sep 23, 1873 Elijah standing up for truth alone against the current shows faith and courage to go against the current and do right though it brings the opposition and persecution of the world.ST Jul 4, 1878 The verse means taking up the cross and following Jesus, like Noah obeying God when all the world went the other way and Lot serving God in Sodom when the whole city was opposed to him, leaving no excuse in numbers for disobeying God, applied to keeping the seventh-day Sabbath instead of risking the soul on the plea that everybody else does not keep it.ST Jul 4, 1878
Sources