1 Kings 21:7
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Translations
And Jezebel his wife said to him, Do you now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let your heart be merry: I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
And Jezebel his wife said to him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
And Jezebel his wife saith unto him, 'Thou now dost execute rule over Israel! rise, eat bread, and let thy heart be glad, — I do give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.'
And Jezebel his wife said to him, Dost thou now exercise sovereignty over Israel? arise, eat bread, and let thy heart be glad: I will give thee the vineyard of Naboth the Jizreelite.
Then Jezebel his wife said unto him: Art, thou, still, going to carry on the kingdom over Israel? Rise! eat food, and let thy heart be merry, I, will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But his wife Jezebel said to him, “ Do you not reign over Israel? Get up, eat some food, and be cheerful, for I will get you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Jezebel his wife said to him, “ Do you now govern the kingdom of Israel? Arise, and eat bread, and let your heart be merry. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.”
Then Jezebel, his wife, said, Are you now the ruler of Israel? Get up, take food, and let your heart be glad; I will give you the vine-garden of Naboth the Jezreelite.
Then Iezebel his wife sayde vnto him, Doest thou nowe gouerne the kingdome of Israel? vp, eate bread, and be of good cheere, I will giue thee the vineyard of Naboth the Izreelite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer, I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.
Cross-references
- Revelation 2:20
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Jezebel names a teacher who leads people into wrongdoing.
- 1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Elijah condemns Ahab for seizing Naboth’s vineyard and announces God’s judgment.
- 1 Kings 21:25
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Jezebel stirred Ahab to wickedness.
- 1 Kings 18:4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
Jezebel’s persecution of the Lord’s prophets is part of the historical allusion.
- 1 Kings 19:1-2
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
Jezebel threatens Elijah after he slays the prophets of Baal.
- Numbers 36:7
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
Israelites were to keep their ancestral land within their tribe.
- 1 Kings 21:1-3
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
Ahab desires Naboth’s vineyard, but Naboth refuses to surrender his inheritance.
- 2 Kings 9:36-37
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
Jezebel’s death fulfills the prophecy against her.
- 1 Kings 21:15-16
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
After Naboth is reported dead, Ahab goes to take possession of the vineyard.
- 1 Kings 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
False witnesses accuse Naboth, leading to his wrongful execution.
- 1 Kings 16:29-34
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
The cited account describes Ahab’s rule and his turn to Baal worship.
- Exodus 20:17
Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
The lesson connects Ahab’s desire for Naboth’s vineyard with the command not to covet a neighbor’s property.
- 1 Kings 22:38
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
Ahab’s death fulfills the judgment connected to Naboth’s murder.
- Leviticus 25:23
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
The land belonged to God and was not to be sold permanently.
- 1 Kings 21:27-29
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Ahab humbles himself after Elijah’s judgment is pronounced.
- 1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
Jezebel fed the prophets of Baal at her table.
- Leviticus 25:24
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
God provided for redemption of land in Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The verse belongs to Ahab's desire for Naboth's vineyard near the royal palace, which he tried to obtain by purchase or exchange for other land, revealing the selfishness and covetousness that shaped his conduct.PK 204.3 He was naturally covetous, followed the dictates of his evil heart, could brook no refusal of his wishes, and felt that what he desired should by right be his, so the promise to give him the vineyard answered his entitled demand.PK 204.2 After Naboth's refusal, the selfish king became sick with disappointment, heavy and displeased, lying on his bed with his face turned away and refusing to eat.PK 205.2–3
When Jezebel learned what Naboth had said she was indignant that anyone should refuse the king's request, assured Ahab he need no longer be sad, and told him to arise and eat bread and let his heart be merry, promising that she herself would give him the vineyard of Naboth the Jezreelite.PK 205.2–3 In urging him to stop grieving over Naboth's refusal to sell or give up the vineyard and promising to obtain it for him, she exercised control over Ahab and used royal authority, revealing her readiness to secure his selfish desire by any wicked means, while he accepted her plan without concern or regard for how she would carry it out.Ms 19, 1906, par. 21–25Ms 29, 1911, par. 42–45Ms 90, 1900, par. 26–28RH Jan 8, 1914 Her evil influence over him from the first continued into the later years of his life, strengthening and sustaining his covetous disposition in wrongdoing until he was fully controlled by selfishness and stirred up to sell himself to work wickedness, bearing fruit in deeds of shame and violence seldom equaled.PK 204.2PK 204.1
Her promise led to the seizure of the vineyard through false testimony and abuse of authority and false justice, with Naboth put to death so that Ahab could obtain the coveted vineyard, showing covetous desire leading to death and seizure of land.Ms 29, 1911, par. 42–45Ms 90, 1900, par. 26–28ST Jan 20, 1881 His evil course brought God's reproof and warning through Elijah, who met the flagrant evil of the seizure with stern rebuke and prophesied the doom of Ahab and all his house, exposing wrongdoing and calling for heed to correction where refusal to repent reveals motives.Lt 46, 1891, par. 9–11PK 224.1–2 This occurred in the years after the call of Elisha while Elijah and Elisha labored together and Elisha daily gained preparedness, after the idolatry supported by Ahab and Jezebel that had seduced the nation had been checked by the slaying of Baal's prophets and many in Israel were stirred to return to worship.PK 224.1–2 Naboth's murder for the vineyard illustrates the grave guilt of those who use power to secure selfish ends and of rulers who excuse or fail to punish crime, showing that justice requires diligent inquiry and impartial enforcement of the law.ST Jan 20, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
Jezebel answers Ahab's gloom with a cutting challenge to his kingship, telling him to rise up and be cheerful because she herself will get Naboth's vineyard for him.RH Jan 8, 1914ST Aug 20, 1885ST Jul 14, 1898 Naboth was right to refuse the sale, for his vineyard was his fathers' inheritance guarded by God's law against permanent alienation.ST Aug 20, 1885ST Jan 29, 1902 She keeps her promise by turning royal power into an instrument of selfish desire, having Naboth killed under false charges of blasphemy by hired witnesses so Ahab can take possession.RH Jan 8, 1914RH Feb 12, 1857RH Apr 14, 1874ST Aug 20, 1885ST Jul 14, 1898 The deed exposes covetousness that makes a king count his whole kingdom as nothing for want of one vineyard, grasping what is another's until theft grows into false witness and murder under God's judgment.ST Oct 1, 1885RH Jun 10, 1902ST Jan 29, 1902RH Jul 12, 1906RH Sep 23, 1873 In that history she stands as the Jezebel behind the Jezebel of Thyatira, a fitting figure of the papal system in its corrupting influence, idolatry, and persecution of God's people.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856
Language and Historical Setting
The words for sad spirit and merry heart mean the same as sad mind and cheerful temper and disposition, for spirit means mind, thoughts, affections, temper and disposition.RH Sep 19, 1854 A sad spirit is therefore a sad mind, and a merry heart is a cheerful temper and disposition.RH Sep 19, 1854 The verse belongs to the sad historical record of Israel's kings that teaches the moral decline of the kingdoms and the responsibility of leaders whose faithfulness or failure strongly influenced the people.ST Apr 26, 1910
Naboth was right to refuse to give up the inheritance of his fathers, which God's law protected from permanent transfer.ST Aug 20, 1885 His vineyard was an inherited gift from God, land not to be sold, representing the everlasting inheritance.ST Jan 29, 1902 Jezebel rebukes Ahab with a sarcastic question about whether he now governs Israel.ST Jul 14, 1898 She urges him to stop grieving, arise and eat bread and let his heart be merry, and promises that she herself will give him Naboth's vineyard, asserting that he can act as king.RH Jan 8, 1914ST Aug 20, 1885ST Jul 14, 1898ST Aug 20, 1885ST Jul 14, 1898
Her words reveal her ruling power and control over Ahab through her influence as his wife, using his royal authority to fulfill his selfish desire.RH Jan 8, 1914RH Feb 12, 1857ST Sep 4, 1901 She treats royal authority as power to satisfy selfish desires rather than duty to respect a subject's rights.ST Jul 14, 1898 Ahab accepts her plan without regard for how she will carry it out, yielding to her cruel plan.RH Jan 8, 1914ST Sep 4, 1901 She carries out the promise by arranging Naboth's death and taking what belonged to him.ST Aug 20, 1885 Through abuse of authority and false justice she orders his murder in the king's name by perjured witnesses and false testimony that the innocent Naboth had blasphemed God and the king, and Ahab then goes to possess the vineyard.RH Apr 14, 1874ST Aug 20, 1885ST Jan 29, 1902ST Sep 4, 1901
The murder to obtain the coveted vineyard illustrates the grave guilt of those who use power to secure selfish ends and of rulers who excuse or fail to punish crime.ST Jan 20, 1881 Justice requires diligent inquiry and impartial enforcement of the law.ST Jan 20, 1881 The broader account shows Ahab had sold himself to the worship of heathen gods and enforced it on Israel.RH Nov 7, 1912 His unlawful taking of the vineyard brought prophetic judgment: Elijah pronounced doom on Ahab's house and Jezebel's death, declaring Ahab would die where Naboth's blood had been shed and dogs would lick his blood there, while Ahab's apparent repentance brought him a respite.ST May 13, 1908ST May 13, 1908RH Jun 10, 1902
Prophetic Figure of Jezebel
The Jezebel addressed in the message to Thyatira in Revelation is the historical Jezebel, the wife associated with Ahab.RH Jun 17, 1862 She used her influence over the king and took charge herself with the promise to give him the vineyard of Naboth the Jezreelite, revealing her ruling power over her husband.RH Jun 17, 1862RH Feb 12, 1857 Her character was to slay the prophets of the Lord, to lead her husband into idolatry, and to feed and support the prophets of Baal at her own table.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856RH Feb 12, 1857ST Jan 15, 1880
For that character she is a fitting and striking figure for the papal system, its abominations, and its corrupting influence on the church.RH Jun 17, 1862RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856ST Jan 15, 1880 Her idolatry and hostility to the Lord's prophets make her the figure for the papal abominations associated with the church's period of papal rule.RH Aug 7, 1860RH Oct 16, 1856
As Thyatira suffered that woman Jezebel to teach and to seduce, so the church of Christ during the 1260 years of papal supremacy suffered papal monks to preach and teach among them.RH Oct 16, 1856RH Feb 12, 1857 During that same 1260 years the church suffered the papal abominations and the persecution of Christ's true church.RH Oct 16, 1856ST Jan 15, 1880
Covetousness and Moral Warnings
The verse illustrates covetousness in that Ahab wanted Naboth's vineyard which belonged to another, and Jezebel promised to obtain it for him.ST Oct 1, 1885 His desire for that one vineyard made his kingdom seem worthless to him, though he had lost nothing he already possessed.ST Oct 1, 1885
He gave up what was right for the immediate pleasure of possessing Naboth's vineyard.RH Jun 10, 1902 His unlawful taking of it brought the prophet's judgment that he would die where Naboth's blood had been shed and dogs would lick up his blood there.RH Jun 10, 1902 His covetous grasping was his undoing, a pattern repeated by many covetous people like him afterward.
Envy robbed Naboth of his vineyard, with coveting another's property leading to crime that takes it away.RH Jul 12, 1906 Envy robbed the poor Naboth of his vineyard, adding murder to theft.RH Sep 23, 1873 Selfishness and covetousness to obtain the vineyard led to false witness, murder, and robbery, all of which are seen and judged by God.ST Jan 29, 1902 Naboth's vineyard was an inherited gift from God, and the land was not to be sold, representing the everlasting inheritance.ST Jan 29, 1902 Jezebel used her influence as Ahab's wife to promise him the vineyard after he coveted it, then arranged false testimony that Naboth had blasphemed God and the king, leading to his death and Ahab's seizure of the vineyard.ST Jan 29, 1902
Jezebel used a taunt about Ahab's authority as king to provoke him into acting wickedly.ST Oct 29, 1885 Her taunt shows how sneers that challenge someone's courage, independence, or authority can pressure that person to do wrong.ST Oct 29, 1885
Sources