1 Kings 22:35
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Translations
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the middle of the chariot.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
And the battle increaseth on that day, and the king hath been caused to stand in the chariot, over-against Aram, and he dieth in the evening, and the blood of the wound runneth out unto the midst of the chariot,
And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and he died at even; and the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.
But the battle increased that day, and, the king, was propped up in the chariot, before the Syrians,—and died in the evening, and so the blood of the wound ran out into the hollow of the chariot.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. And the blood from his wound ran out onto the floor of the chariot, and that evening he died.
The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.
But the fight became more violent while the day went on; and the king was supported in his war-carriage facing the Aramaeans, and the floor of the carriage was covered with the blood from his wound, and by evening he was dead.
And the battel encreased that day, and the King stoode still in his charet against the Aramites, and dyed at euen: and the blood ran out of the wound into the middes of the charet.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the battle was fought that day, and the king of Israel stood in his chariot against the Syrians, and he died in the evening: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
Cross-references
- 1 Kings 21:29
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son’s days will I bring the evil upon his house.
Ahab’s humbling delayed judgment on his house until his son’s days.
- 2 Chronicles 18:33-34
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
Parallel account of Ahab’s fatal wound and death in battle.
- 1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
Elijah foretold that dogs would lick Ahab’s blood, and Ahab’s blood was shed in battle.
- 1 Kings 22:27-28
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
Micaiah foretells Ahab’s fate, which is fulfilled when he dies in battle.
- 1 Kings 22:20-23
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
A lying spirit leads Ahab toward the judgment of his fall.
- 1 Kings 22:30
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.
disguise failed to escape predicted death
- 1 Kings 22:29
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
Their joint campaign to Ramoth-gilead leads to the king’s death.
- 1 Kings 22:4
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
Ahab’s invitation to battle leads to the conflict in which he dies.
- 1 Kings 22:17
And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.
Ahab’s death fulfills the word that Israel would be scattered without a shepherd.
- 1 Kings 16:30
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
Identifies Ahab’s persistent evil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse describes the battle at Ramoth-gilead against the Syrians, which Ahab and Jehoshaphat entered together.RH Dec 25, 1913 As the battle increased that day Ahab was wounded by an arrow, yet he was stayed up and kept propped in his chariot against the Syrians through the fighting until evening, when he died.RH Dec 25, 1913PK 207.4Ms 29, 1911, par. 35–36 The blood ran out of the wound into the midst of the chariot as the fighting intensified around him.RH Dec 25, 1913PK 207.4
He had gone into that battle after refusing Micaiah's warning that his battle plan was not favored by heaven.RH Dec 25, 1913Ms 29, 1911, par. 35–36 Ahab refused because he was determined on his own course, and Jehoshaphat joined in the refusal because he would not withdraw after rashly promising to be with Ahab in the war.RH Dec 25, 1913 Accepting the message could have saved Ahab's life, but his refusal ended in his death.Ms 29, 1911, par. 35–36
His death fulfilled Micaiah's word that Israel would be scattered as sheep without a shepherd and that each man would return to his house in peace.RH Dec 25, 1913 That word was then obeyed in the scattering of Israel's armies and in the proclamation at sunset for every man to go to his city and to his country.RH Dec 25, 1913Ms 29, 1911, par. 35–36 His death also fulfilled the judgment pronounced against him by Elijah, coming less than three years after it was pronounced, even though after he humbled himself the threatened disaster had been deferred from his own days.PK 207.4RH Jan 8, 1914
His fearful end is a terrible evidence of how God regards those who set aside the binding claims of His law.RH Jan 15, 1914 It was witnessed and known by his son Ahaziah amid the wondrous works given to apostate Israel, and it should have humbled Ahaziah's heart before the Lord.RH Jan 15, 1914 But he treated these awful realities as idle tales and followed after Baal to his most daring act of impiety.RH Jan 15, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The verse records that as the battle grew fiercer that day, Ahab remained propped upright in his chariot, bleeding from his wound into the chariot, until he died at evening.RH Jun 26, 1855PGGC 82.1–83.1RH Sep 15, 1874 He had been mortally wounded at Ramoth-gilead in the war with Syria by an archer's arrow that found him despite his disguise to escape God's word.RH Dec 25, 1913RH Jan 8, 1861ST Apr 17, 1907 His death fulfilled Micaiah's warning that Israel would be left as sheep without a shepherd and return every man to his house, which was then carried out in the sunset proclamation for each to go to his city and country.RH Dec 25, 1913PGGC 82.1–83.1ST Apr 17, 1907 It also fulfilled Elijah's prediction that dogs would lick his blood, after God had long borne with him through repeated warnings and a delayed judgment while he clung to sin, to Jezebel, and to hatred of God's prophets.RH Jan 8, 1914RH Sep 15, 1874RH Jan 8, 1861ST Apr 17, 1907 His fearful end stands as terrible evidence of how God regards setting aside the binding claims of His law, and as warning that alliance with the wicked and with error forfeits distinctive character and Heaven's blessing and can only bring evil.RH Jan 15, 1914ST Jul 13, 1904
Ahab's Death in Battle
The battle increased that day, and wounded and bleeding into the midst of the chariot, the king was stayed up propped upright in his chariot against the Syrians and died at evening.RH Dec 25, 1913RH Jun 26, 1855PGGC 82.1–83.1RH Sep 15, 1874ST He was fatally wounded at Ramoth-gilead in the war against the Syrians, struck by an arrow from a Syrian archer that pierced his armor despite his disguise to defeat God's word.RH Dec 25, 1913RH Jan 8, 1861ST Apr 17, 1907ST Apr 17, 1901 In that battle Syria defeated Israel under him, and he fell at Ramoth-gilead after persisting in disobedience despite God's warnings.RH Jan 8, 1914RH Jan 8, 1861ST Aug 4, 1898
The battle was a joint expedition of Ahab with Jehoshaphat of Judah against Ramoth-gilead east of Jordan, undertaken after about twenty years of Jehoshaphat's prosperous reign following Asa his father.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904 Ahab entered it determined on his own course, and Jehoshaphat would not withdraw after rashly promising to stand with Ahab in the war, bound further by alliance through the marriage of his heir Jehoram to Ahab's daughter Athaliah.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904 Both kings refused Micaiah's warning of disaster, and the allies were defeated with Ahab killed and Jehoshaphat barely escaping with his life.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904 The Syrians did not follow up the victory, so Jehoshaphat returned to Jerusalem in peace.ST Jul 13, 1904
Micaiah was the faithful prophet who declared what the Lord showed him and would not prophesy what the king wanted, and he was imprisoned for his contrary warning while four hundred other counselors urged the king to fight and promised success.RH Jun 26, 1855RH Jul 13, 1911ST Apr 17, 1907 The verse belongs to the history of the two separate kingdoms of Judah and Israel for about eighty years from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, comprising the histories of the reigns of several kings of both Judah and Israel.RH May 25, 1916 It comes at the end of a line that began with Solomon multiplying wives and turning from God, then division with war between weak Rehoboam in Judah and Jeroboam setting up altars in Israel.ST May 20, 1913 The line continued through Abijah and Asa in Judah and Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri and wicked Ahab in Israel in the days of Elijah.ST May 20, 1913 Ahab was the seventh king of Israel, second ruler of the third Israelite dynasty, contemporary of Jehoshaphat of Judah and Elijah the Tishbite, who reigned twenty-two years early in the ninth century before Christ.RH Nov 7, 1912
Fulfilled Prophecy and Judgment
The wound that kept Ahab propped upright in his chariot while the fighting grew fiercer, bleeding out into the floor of the chariot until he died at evening, was the fulfillment of Micaiah's word.RH Dec 25, 1913PGGC 82.1–83.1RH Sep 15, 1874 He and Jehoshaphat had gone together into the battle at Ramoth-gilead against the Syrians after both refused Micaiah's warning, Ahab because he was set on his own course and Jehoshaphat because he would not draw back after rashly pledging to stand with Ahab in the war.RH Dec 25, 1913 Though Ahab disguised himself to defeat the word of God, the arrow found the joint of his armor, and he died propped in his chariot as the prophet he had imprisoned had said.RH Dec 25, 1913ST Apr 17, 1907 His death fulfilled Micaiah's word that Israel would be left scattered as sheep without a shepherd and that each man would return to his house in peace, which was then obeyed in the proclamation made at sunset for every man to go to his own city and his own country.RH Dec 25, 1913 It came after repeated efforts to reach him and a humbling that delayed judgment, yet he continued in love of sin, in subjection to Jezebel, and in hatred of God's prophets, and soon his house came to an end.ST Apr 17, 1907
The same death in battle at the hands of the Syrians fulfilled Elijah's prediction that dogs would lick Ahab's blood.RH Jan 8, 1914RH Sep 15, 1874 That fulfillment came about two years later, less than three years after Elijah pronounced the judgment.RH Jan 8, 1914RH Sep 15, 1874 His being wounded in battle, held up in his chariot through the day, and dying at evening with his blood running into the chariot is the record of that word coming to pass.RH Sep 15, 1874
His fall at Ramoth-gilead fulfilled the judgment that he would fall there after persisting in disobedience despite God's warnings, and his fate displays God's justice joined with long-suffering.RH Jan 8, 1861 The four hundred who urged the king to go up and fight Syria and promised success belong to the same account, showing that prophets consulted on state policy and war give unreliable counsel when worldly policy warps their judgment and the Lord has not prompted their words.RH Jul 13, 1911 While God's warning of coming judgment was being given, false prophets were predicting peace and success, and their message stood in direct contradiction to the true prophetic warning.RH Jul 13, 1911ST Dec 16, 1889
Divine Justice and Warning
The death in the chariot at Ramoth-gilead fulfills the judgment that Ahab would fall there after persisting in disobedience despite God's warnings, and it illustrates God's justice joined with long-suffering.RH Jan 8, 1861ST Apr 17, 1907 That end came after repeated efforts to reach him and after a humbling that brought delay of judgment, yet he continued in love of sin, in subjection to Jezebel, and in hatred of God's prophets.ST Apr 17, 1907 Though he disguised himself to defeat God's word, the arrow pierced his armor and he died propped upright in his chariot, in fulfillment of the word of the prophet he had imprisoned, and soon his house came to an end.ST Apr 17, 1907 His fearful end is terrible evidence of the way God regards those who set aside the binding claims of His law.RH Jan 15, 1914
The battle in which Syria defeated Israel under King Ahab, father of Jehoram, and Ahab was killed, was a deliverance given by the Lord.ST Aug 4, 1898 That Syrian victory proves that God overrules in the affairs of all nations and gives kingdoms to whomsoever He will, just as true today as ever.ST Aug 4, 1898 Jehoshaphat's joining with Ahab in that war against Syria, despite his loyalty to God, brought divine reproof and showed that joining with those who opposed God cost him his distinctive character and the blessing of Heaven, for he barely escaped with his life while Ahab was killed. The allied expedition was against Ramoth-gilead east of Jordan, undertaken after about twenty years of prosperous reign following his father Asa, when Jehoshaphat made alliance with wicked Ahab and Jezebel of Israel.ST Jul 13, 1904
That alliance was joined by the marriage of his heir Jehoram to their daughter Athaliah, and Ahab then felt strong enough for the expedition.ST Jul 13, 1904 The Lord's prophet Micaiah foretold disaster, but his counsel was not heeded, and the allies were defeated with Ahab killed and Jehoshaphat barely escaping with his life.ST Jul 13, 1904 The Syrians did not follow up their victory, so Jehoshaphat returned to Jerusalem in peace.ST Jul 13, 1904 Political advantage from holding Ramoth-gilead gave no justification, God takes no account of such reasons, Judah was safe only in obedience and trust in His defense, and alliance with the world or compromise with error can only result in evil.ST Jul 13, 1904
The record of Ahab both as a man and as a king was written for the learning and profit of later men and kings.RH Nov 7, 1912 He was the seventh king of Israel, second ruler of the third Israelite dynasty, contemporary of Jehoshaphat of Judah and Elijah the Tishbite, who reigned twenty-two years early in the ninth century before Christ.RH Nov 7, 1912 His son Ahaziah witnessed that fearful end during his father's reign, along with the wondrous works of God given to apostate Israel, and knew all of it, and that end should have humbled his heart before the Lord.RH Jan 15, 1914 But he acted as if these awful realities were idle tales and instead followed after Baal to his most daring act of impiety, walking in the way of his father and in the way of his mother in serving and worshiping Baal and provoking the Lord.RH Jan 15, 1914ST Apr 17, 1901 So Jezebel's wicked purpose did not cease with Ahab's death at the hand of a Syrian archer, when Ahaziah his son reigned in his stead, but went down through the posterity of Ahab and afflicted Israel from generation to generation.ST Apr 17, 1901
Sources