AdventAI

1 Samuel 1:16

Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Count not your handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken till now.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

  • Webster Bible

    Count not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.

  • Revised Version

    Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.

  • American Standard Version

    Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.

  • Young's Literal Translation

    put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'

  • Darby Translation

    Take not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my grief and provocation have I spoken hitherto.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Do not count thy handmaid for an abandoned woman,—for, out of the abundance of my grief and my vexation, have I spoken, hitherto.

  • Berean Standard Bible

    Do not take your servant for a wicked woman; for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”

  • Majority Standard Bible

    Do not take your servant for a wicked woman, for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”

  • World English Bible

    Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.”

  • Bible in Basic English

    Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored-up sorrow and pain.

  • Geneva Bible

    Count not thine handmaide for a wicked woman: for of the abundance of my complaint and my griefe haue I spoken hitherto.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.

Pictures

Hannah Weeps in Prayer as Eli Watches (1 Samuel 1:16)
Hannah Weeps in Prayer as Eli Watches AI-generated · by sanjalberts

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

Eli rebuked Hannah while she was praying in deep distress, having misjudged her sorrowful manner as drunkenness.ST Oct 27, 1881PP 570.1–3ST Nov 24, 1881 She answered him gently and calmly, calling herself the Lord's handmaid and asking him not to regard her as a daughter of Belial.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881PP 570.1–3 That expression denotes a wicked, worthless, ungodly woman.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881PP 570.1–3 Her troubled appearance and words came not from drunkenness or wickedness but from abundance of complaint, sorrow and grief poured out in prayer before God.PP 569.3–4ST Oct 27, 1881PP 570.1–3ST Nov 24, 1881

Her faithfulness and self-denial in this account stand in contrast with Eli's indulgent failure as a father.ST Nov 10, 1881 Her patient, prayerful and persevering fidelity remains an example of the faithfulness needed in the church, in the Sabbath school, and in society.TSSW 109.4–5

Sources

  1. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  2. PP 570.1–3 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  3. ST Nov 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 44 — GOD'S WORD THE PARENT'S GUIDE Ellen G. White, November 24, 1881
  4. PP 569.3–4 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  5. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  6. TSSW 109.4–5 Testimonies on Sabbath-School Work — Fragments. Ellen G. White, 1900

Pioneers and periodicals

20 sources

Hannah is pleading with Eli not to regard her as a wicked, worthless and ungodly woman, explaining that she has spoken out of intense distress and sorrow in pouring out her soul before the Lord, not from drunkenness, wickedness or irreverence.ST Jul 28, 1914ST Apr 8, 1913ST Jul 9, 1894 Eli had misjudged and rebuked her while she prayed, mistaking her sorrowful silent prayer with moving lips and no audible voice for drunkenness, and she answered his mistaken charge calmly.ST Oct 27, 1881ST Feb 14, 1884 Her coming to God in silent, agonizing waiting shows that access to Him requires no rank, spiritual expertise or eloquent speech, so that even a simple person in silent prayer can be heard, and when she placed her trouble in the Lord's hands her fretfulness gave way to trust.ST Feb 14, 1884RH Jan 12, 1860RH Sep 11, 1913RH Jul 30, 1857 Such grieving, earnest prayer out of abundance of complaint reaches the heart of the Infinite and brings wonders of answered prayer, as seen when she asked for a son and dedicated him to the Lord's service in love, faith and hope, and God gave Samuel in answer to his mother's asking.RH Dec 7, 1905RH Aug 31, 1869ST

Hannah's Words and Setting

Hannah pleads with Eli not to count her for a daughter of Belial, that is, not to regard her as a wicked woman, explaining that intense grief and distress prompted her words.ST Oct 27, 1881ST Jul 28, 1914ST Apr 8, 1913 She asks him not to mistake her for a worthless or ungodly or wicked woman, for her sorrowful prayer poured out her soul before the Lord out of abundant complaint and grief.ST Oct 27, 1881ST Jul 9, 1894ST Apr 8, 1913 Her speech came from deep distress and sorrow, not from wickedness, and when she placed her trouble in the Lord's hands her fretfulness gave way to trust.ST Jul 28, 1914ST Apr 8, 1913RH Sep 11, 1913 Her intense grief and distress, not wickedness or drunkenness or irreverence, caused her to speak as she did, in mourning and humiliation and prayer.ST Nov 24, 1881ST Apr 15, 1880ST Feb 14, 1884

Eli had misjudged and rebuked her while she was praying, mistaking her sorrowful, silent prayer with moving lips and no audible voice for drunkenness.ST Nov 24, 1881ST Feb 14, 1884 She answered his mistaken charge calmly, explaining that her words came from abundant complaint and grief as she poured out her soul before the Lord.ST Oct 27, 1881ST Nov 24, 1881 In contrast to her faithfulness and self-denial and love for God's name, Eli indulgingly failed as a father.ST Nov 10, 1881 He reproved Hannah for supposed drunkenness while his own sons, who brought down the curse, were left unreproved.

The setting is Shiloh, where Eli officiated and where the young Samuel served in the tabernacle.ST Sep 29, 1898 It was a time when Israel's worship was corrupted and backsliding, for Eli's sons were called sons of Belial, and their greed and adoption of heathen practices harmed the service of God. From that backsliding the church was restored through the ministrations of Samuel the prophet. Her complaint and grief belong with fasting as abstinence from food, or at least from pleasant food, joined with mourning or humiliation and prayer.ST Apr 15, 1880RH Jul 4, 1871

Prayer Offered and Answered

The verse belongs to Hannah's silent, agonizing prayer as she waited on God, and her patience is shown in bringing Samuel to God's altar as an offering of love, faith, and hope.RH Jan 12, 1860 When she placed her trouble in the Lord's hands, her fretfulness gave way to trust, and God answered her desire, for she explained that her words came from deep distress and grief and not from wickedness.RH Sep 11, 1913 Her coming to God shows that even a simple person in silent prayer can be heard, since access to God does not require rank, spiritual expertise, or eloquent speech.ST Feb 14, 1884RH Jul 30, 1857 Her intense grief and distress, not wickedness or drunkenness, caused her to speak as she did.ST Feb 14, 1884

Her grieving, earnest prayer out of the abundance of complaint reaches the heart of the Infinite and brings wonders of answered prayer, fulfilling the promise that before they call God will answer and while they are yet speaking He will hear, and it was answered with the birth of Samuel.ST Her actual prayer for a son when Israel needed a true prophet brought the blessing, for she asked and God gave Samuel in answer.RH Dec 7, 1905 She prayed in deep sorrow and distress, and that prayer was answered in the birth of the prophet Samuel, demonstrating the power of prayer to obtain results from God.RH Aug 31, 1869RH Aug 1, 1871RH Aug 7, 1855RH Dec 18, 1913 He was given in response to his mother's asking, and his godly mother dedicated him to the Lord's service.

God showed her mercy, answered her prayer, and delivered her as He delivered His ancient people. She was one who loved God's name, praying with moving lips without audible voice so that Eli reproved her for drunkenness, while his own sons who brought down the curse were left unreproved. In this she became part of the pattern of divine mercy and answered prayer that David desired for himself.

Sources

  1. ST Jul 28, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 29 — Systematic Bible Study Editor, July 28, 1914
  2. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  3. ST Jul 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 35 — CAST YOUR CARE ON GOD Ellet Joseph Waggoner, Monday, July 9, 1894
  4. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  5. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — The Efficacy of Silent Prayer February 14, 1884
  6. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — WOMAN'S PATIENCE Fifth-Day, January 12, 1860
  7. RH Sep 11, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 37 — Fret Not J. M. Cole, September 11, 1913
  8. RH Jul 30, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 13 — Access to God July 30, 1857
  9. RH Dec 7, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 49 — The Week of Prayer Arthur Grosvenor Daniells, Thursday, December 7, 1905
  10. RH Aug 31, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 10 — THE POWER OF PRAYER August 31, 1869
  11. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 32 — The Sabbath and the Law Kathrina Blossom Wilcox
  12. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  13. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, April 15, 1880
  14. ST Nov 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 44 — GOD'S WORD THE PARENT'S GUIDE Ellen G. White, November 24, 1881
  15. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  16. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — From Jacob’s Well to Bethel H. P. H., September 29, 1898
  17. RH Jul 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 3 — R. J. LAWRENCE R. J. Lawrence, July 4, 1871
  18. RH Aug 1, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 7 — Power of Prayer August 1, 1871
  19. RH Aug 7, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 3 — The Wonders of Prayer Ryland, August 7, 1855
  20. RH Dec 18, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 51 — The Power of Prayer Kathirina Blossom Wilcox, Thursday, December 18, 1913

Cross-references

  1. 1 Samuel 2:1-11

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

    Hannah’s prayer of thanksgiving follows her plea and answer.

  2. 1 Samuel 1:20

    Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

    Samuel’s birth answers Hannah’s prayer.

  3. 1 Samuel 1:11

    And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

    Hannah’s prayer expresses her anguish and trust in God.

  4. 1 Samuel 2:12-17

    Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

    Describes Eli’s sons, whose upbringing contrasts with Samuel’s.

  5. 1 Samuel 1:24-28

    And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

    Hannah brings Samuel to the altar and gives him to God.