1 Samuel 12:12
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
Translations
And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, No; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the Lord your God was your king.
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, No; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.
'And ye see that Nahash king of the Bene-Ammon hath come against you, and ye say to me, Nay, but a king doth reign over us; and Jehovah your God [is] your king!
But when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said to me, Nay, but a king shall reign over us; when Jehovah your God was your king.
But, when ye saw that, Nahash king of the sons of Ammon, came upon you, then said ye unto me, Nay! but, a king, shall reign over us, when, Yahweh your God, was your king!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when you saw that Nahash king of the Ammonites was moving against you, you said to me, ‘ No, we must have a king to rule over us’— even though the LORD your God was your king.
“ When you saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, you said to me, ‘ No, but a king shall reign over us,’ when the LORD your God was your king.
And when you saw that Nahash, the king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have a king for our ruler: when the Lord your God was your king.
Notwithstanding when you sawe, that Nahash the King of the children of Ammon came against you, ye sayde vnto me, No, but a King shall reigne ouer vs: when yet the Lord your God was your King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But seeing that Naas king of the children of Ammon was come against you, you said to me: Nay, but a king shall reign over us: whereas the Lord your God was your king.
Cross-references
- 1 Samuel 11:1-2
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash, Make a covenant with us, and we will serve thee.
Nahash’s attack prompted Israel’s demand for a king.
- 1 Samuel 8:5-7
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Israel demands a human king instead of the Lord.
- 1 Samuel 8:19-20
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
Israel rejects Samuel’s warning and insists on having a human king.
- 1 Samuel 8:6-7
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
explains choosing Saul rejected God
- 1 Samuel 12:17-19
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
Thunder and rain show the seriousness of asking for a king.
- 1 Samuel 11:11
And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
Saul defeats Nahash’s Ammonite army.
- Judges 8:23
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Both identify the Lord as Israel’s ruler.
- Judges 21:25
In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
Israel lacked a king, and people followed their own judgment.
- 1 Samuel 12:20
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
Samuel urges Israel to keep serving the Lord despite its sin in asking for a king.
- Deuteronomy 7:6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
God taking a people for himself to rule as king
- Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
God claims Israel as his own people under his rule.
- Numbers 23:21
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
declares God was already their King
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When Nahash the king of the Ammonites came against Israel, the people demanded that a human king should reign over them, although the Lord their God was already their king.Lt 16, 1897, par. 19–24PP 604.2PP 614.4ST Jul 27, 1882 In making that demand they rejected God's rule over them.Lt 16, 1897, par. 19–24PP 604.2 They turned the military threat into a reason to seek human kingship.PP 604.2
Instead they sought the customs and kingly authority of other nations, and in choosing their own way they made a great mistake.Lt 16, 1897, par. 19–24 This overlooked how God had repeatedly fought for Israel and, when they turned from sin, had delivered them through leaders such as Gideon, Barak, Jephthah, and Samuel.PP 614.4
Their demand in the face of danger showed they had lost confidence and trust in God's power and wisdom to rule and defend them.PP 614.4ST Jul 27, 1882 Their distrustful demand displeased God.ST Jul 27, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
When Israel saw Nahash the king of Ammon and the Ammonites coming and advancing and threatening against them, they said that a human king should reign over them, even though the Lord their God was already their King.ST Aug 5, 1889RH Mar 23, 1916ST Mar 31, 1909ST Oct 17, 1895 Their demand for human rule was placed in the setting of that danger from Nahash.ST Aug 5, 1889RH Mar 23, 1916ST Oct 17, 1895 For a long period after Israel came into the land of promise they had no visible king, because God of heaven himself ruled over them as their Ruler and King.ST Dec 8, 1914ST Jun 1, 1904RH Dec 22, 1859 He governed through judges under His rule as the highest human officers with no crowned head, for His plan was to be the supreme and only King of Israel, and this later theocracy had God as its ruler.ST Dec 8, 1914ST Jun 1, 1904ST Oct 10, 1895 Israel remained God's nation whether or not a human king ruled over them.
In demanding a human king like the surrounding nations at the installation of Saul, apostatized Israel departed from God.ST Jun 23, 1914ST Dec 8, 1914ST Jun 1, 1904 In distrust they rejected God from being King over Israel, setting aside the old order and the system meant to bless them.ST Aug 5, 1889ST Jun 23, 1914ST Jun 1, 1904 Their choice of a human king meant losing the condition of having to rely in faith on God alone as their King.ST Mar 31, 1909 Samuel spoke to remind and chide them for saying a king shall reign over them when the Lord their God was their King, and to protest their demand.ST Jun 23, 1914ST Dec 8, 1914 Their demand showed distrust in God's rule and displeased Him, and the chapter closes with an exhortation to remain faithful to the Lord and fear Him alone.ST Jul 27, 1882
The old covenant did not enforce God's worship and kingship, for God gave the people the privilege of rejecting Him as king at any time they chose while that kingdom continued.ST Jun 23, 1914 The rejection demonstrates the cosmic conflict in which Satan had driven Adam from the throne of earthly dominion and was attempting to unseat God from the throne of universal dominion.ST Jun 23, 1914 It enabled God to demonstrate in part His justice in removing Satan and his angels from heaven because their rebellion was incurable.ST Jun 23, 1914 It means God must in the end remove sin from the universe or abdicate His throne, so sinners who refuse pardon and cleansing are of necessity removed in the removal of sin.ST Jun 23, 1914
Sources