1 Samuel 14:16
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
Translations
American King James Version, King James Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
Revised Version, American Standard Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down.
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went on slaying one another.
And the scouts of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and lo! the camp, melted away, hither and thither.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now when Saul’s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction,
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.
And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.
Then the watchmen of Saul in Gibeah of Beniamin sawe: and beholde, the multitude was discomfited, and smitten as they went.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the watchmen of Saul, who were in Gabaa of Benjamin looked, and behold a multitude overthrown, and fleeing this way and that.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 14:20
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
The Philistines fight one another as Saul’s forces join the rout.
- 1 Samuel 14:23
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
The confusion contributes to the Lord saving Israel that day.
- 1 Samuel 14:11-12
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Philistine challenge accepted as agreed sign of success
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts God to bring victory through a few.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Saul's watchmen at Gibeah looked out and saw the Philistine multitude in confusion, melting away as its numbers diminished.PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882 The melting away was the Philistines fighting and striking down and killing one another.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882 In their confusion they mistook one another for enemies.PP 623.3 At the time the confusion was seen, no Israelite was known to be missing.SG4 70.1–71.1 The moment marks when Saul's men noticed that the enemy was being routed and Israel was being delivered, though they did not yet know that Jonathan and his armor-bearer had begun the attack.1SP 358.2–359.2PP 623.3
The confusion was the panic that followed the attack by Jonathan and his armor-bearer.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882 That panic was intensified by a miraculous earthquake, which the Philistines mistook for an attack by a great army.ST Aug 10, 1882 Jonathan, moved by a divine impulse, believed the Lord could work by many or by few, and with his armor-bearer, also a man of faith and prayer, planned a secret attack with earnest prayer and an agreed sign to know how to proceed.PP 623.1–2 Their threading through the gorge, acceptance of the enemy challenge as the token of divine prospering, climb by a secret difficult path to an inaccessible cliff, and slaying of the surprised sentinels began what the watchmen saw.PP 623.1–2
The sudden collapse of the enemy camp revealed God's intervention bringing deliverance for Israel through Jonathan.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2SG4 70.1–71.1 The verse shows God's rebuke of Saul's perversity and His lesson of humility and faith to Israel, for because of Saul's sin in his presumptuous offering the Lord would not give him the honor of vanquishing the Philistines, but chose Jonathan, the king's son who feared the Lord, as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse stands in the history of Israel from Eli to David, at the beginning of Saul's reign after the choosing of Saul as king and before the Lord's rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 That beginning reign was marked by Saul's rashness and weakness.ST Mar 31, 1909
The verse reports the moment during the attack by Jonathan and his armor-bearer when Saul's watchmen at Gibeah looked and saw the Philistine multitude and trained army melting away, scattering, falling into confusion, and beating down and killing one another.ST Aug 10, 1882ST Sep 20, 1883ST Jul 21, 1909ST Nov 8, 1910 It belongs to Jonathan's remarkable victory over the Philistines and to God's great deliverance of Israel through Jonathan.ST Sep 20, 1883 The panic was intensified by a miraculous earthquake, which the Philistines mistook for an attack by a great army.ST Aug 10, 1882
The victory took place near Gibeah, the place from which Jonathan gained that victory.ST Oct 27, 1898 The deliverance took place amid Saul's rashness, when his rash decree forbade anyone to eat and led him to sentence Jonathan, who had unknowingly eaten honey, to death.ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909 The account is God's great deliverance and one of the triumphs of Israel under Jonathan, the man of valor, won through faith in the power of God.ST Sep 20, 1883ST Apr 14, 1909 It shows that God can win battles through the weak and few by faith in his power, not by earthly might or numbers, so that no one can boast in human strength.ST Jul 21, 1909
Sources