1 Samuel 14:17
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
Translations
Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.
Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.
And Saul saith to the people who [are] with him, 'Inspect, I pray you, and see; who hath gone from us?' and they inspect, and lo, Jonathan and the bearer of his weapons are not.
Then said Saul to the people that were with him, Muster now, and see who is gone from us. And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.
Then said Saul unto the people who were with him: Number, I pray you, and see who hath departed from us. So they numbered; and lo! Jonathan and his armour-bearer were missing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Saul said to the troops who were with him, “ Call the roll and see who has left us.”And when they had called the roll, they saw that Jonathan and his armor-bearer were not there.
Then Saul said to the people who were with him, “ Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.
Then Saul said to the people who were with him, Let everyone be numbered and let us see who has gone from us. And when they had been numbered, it was seen that Jonathan and his servant were not there.
Therefore saide Saul vnto the people that were with him, Search nowe and see, who is gone from vs. And when they had nombred, beholde, Ionathan and his armour bearer were not there.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul said to the people that were with him: Look, and see who is gone from us. And when they had sought, it was found that Jonathan and his armourbearer were not there.
Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts God to save through few or many and treats the Philistines’ response as a sign.
- 1 Samuel 14:1
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.
Jonathan leaves Saul’s camp with his armor-bearer to approach the Philistine garrison.
- 1 Samuel 14:23
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
The Lord delivers Israel in the battle.
- 1 Samuel 14:45
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the LORD liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
The people rescue Jonathan from Saul’s sentence of death.
- 1 Samuel 14:11-12
And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.
Jonathan takes the Philistines’ challenge as the promised token of deliverance.
- 1 Samuel 14:24-30
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Jonathan eats honey without knowing Saul’s decree.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Saul was still afraid beneath the pomegranate tree with about six hundred men when he gave the order to count the force.Lt 16, 1897, par. 37–48 He commanded the people with him to number themselves and see who had gone from them and left the camp.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3 The numbering showed that Jonathan and his armourbearer were missing, and they alone, for Saul had not known that they had secretly withdrawn from the camp.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2PP 623.3ST Aug 10, 1882 They had gone to make a secret attack on the Philistines.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2ST Aug 10, 1882
Moved by a divine impulse, Jonathan had proposed the venture in faith that the Lord could save by many or by few, and his armourbearer, a man of faith and prayer, had encouraged the plan.PP 623.1–2 God would not give Saul the honor of vanquishing the Philistines because of Saul's sin in his presumptuous offering, and had chosen Jonathan, a man who feared the Lord, as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2 The discovery came while the battle had already been underway for some time and Israel's deliverance was being accomplished through Jonathan and his armourbearer, with the Lord fighting for them and using the two men.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 Saul and the people did not yet know this and were perplexed by the absence.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
The absence revealed their attack on the Philistines, whose sudden panic and defeat followed.ST Aug 10, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The first book of Samuel records the history of Israel from Eli to the old age of David, and this verse belongs to the choosing of Saul and the beginning of his reign, showing his rashness and weakness before the rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 In its immediate setting it belongs to the account of Jonathan and his armor-bearer's attack that brought Israel's deliverance and noted triumph over the Philistines.ST Sep 20, 1883ST Jul 21, 1909ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909 That noted victory is recorded in 1 Samuel 14:1-23.ST Oct 27, 1898 The victory went out from Gibeah of Benjamin, where Saul lived after being anointed king, on a high hill within an hour's walk of Jerusalem, 2,690 feet above the sea and about 200 feet higher than Jerusalem.ST Oct 27, 1898
The muster ordered in the verse showed that Jonathan and his armor-bearer were the only men absent from the camp.ST Aug 10, 1882 Their absence revealed that they had gone to attack the Philistines, whose sudden panic and defeat followed.ST Aug 10, 1882 The same account includes Saul's rash decree forbidding anyone to eat, which Jonathan unknowingly broke by eating honey and for which he was sentenced to death.ST Sep 20, 1883
Israel's triumph under Jonathan's leadership, as man of valor, was won through faith in God's power.ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909 Jonathan and his armor-bearer's small number shows that God can bring victory through the weak and that success does not depend on whether His people are many or few.ST Jul 21, 1909
Sources