1 Samuel 20:16
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David’s enemies.
Translations
American King James Version, King James Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David’s enemies.
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David’s enemies.
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And the LORD shall require it at the hand of David’s enemies.
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, And Jehovah will require it at the hand of David’s enemies.
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought [it] from the hand of the enemies of David;
And Jonathan made [ a covenant] with the house of David, [saying,] Let Jehovah even require [ it] at the hand of David's enemies!
Thus Jonathan solemnised a covenant with the house of David [saying],—So let Yahweh require it, at the hand of the enemies of David.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, “ May the LORD hold David’s enemies accountable.”
So Jonathan made a covenant with David’s house, saying, “ The LORD will require it at the hand of David’s enemies.”
And if it comes about that the name of Jonathan is cut off from the family of David, the Lord will make David responsible.
So Ionathan made a bond with the house of Dauid, saying, Let the Lord require it at the hands of Dauids enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David’s enemies.
Cross-references
- 2 Samuel 9
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?
David honors his covenant with Jonathan by showing kindness to Mephibosheth.
- 1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Jonathan and David make a covenant.
- 1 Samuel 20:42
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Renews the covenant between Jonathan and David at their farewell.
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Knit souls and love underlie their covenant.
- 1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Jonathan’s gift of his robe and weapons sealed his covenant with David.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan acknowledges David as Israel’s chosen king.
- 1 Samuel 24:12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
David leaves vengeance against Saul to the LORD.
- 1 Samuel 18:5-17
And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul’s servants.
gives ground for Jonathan's conviction about David
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The covenant united Jonathan and David as brethren, growing from Jonathan's soul being knit to David's soul and loving him as his own soul after David slew Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 Jonathan expressed the covenant by stripping himself of the robe upon him and giving it to David, with his garments, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 The covenant was sworn in the name of the Lord, with the Lord standing between them, and it binds Jonathan and David and their descendants forever.PP 654.2–655.2
It was spoken as Jonathan's last words at their painful separation, when the two wept together and embraced before going their different paths.PP 654.2–655.2 Jonathan sent David away in peace on the strength of that mutual oath even while Saul's murderous anger forced David's flight and shadowed both young men.PP 654.2–655.2 God used Jonathan to help preserve David's life when Saul tried to kill him, and the sacred bond of the covenant remained unbroken through Saul's death.SG4 79.1
In the covenant David promised Jonathan that when he should have rest from his enemies he would show kindness to the house of Saul.PP 713.1 In his prosperity David remembered the covenant and asked if any were left of the house of Saul that he might show kindness for Jonathan's sake.PP 713.1 He fulfilled it toward Jonathan's son Mephibosheth, who had been lame from childhood, by restoring Saul's private possessions for the support of his household and making him a constant guest sitting daily at the royal table.PP 713.1 That generous and continued kindness overcame Mephibosheth's prejudice against David as a usurper, won his heart, and made his interest one with the king God had chosen, like his father Jonathan.PP 713.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the account of Jonathan's unselfish friendship with David in the time of Saul's reign and the beginning of David's reign.ST Apr 11, 1911RH Dec 3, 1908 Jonathan renews his covenant of friendship with David because Saul's hostility has put David in danger.ST Nov 28, 1895 He stands by David against the king's plots and agrees to learn what Saul intends to do.ST Nov 28, 1895
The surrounding chapter shows David's loyalty to Saul while Saul seeks to kill him.ST Apr 9, 1912 It teaches the committing of one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912 It displays David's trust in God and refusal to take vengeance on the enemy pursuing him.ST Apr 7, 1909
In the verse Jonathan makes a covenant with David and his house, extending the bond of friendship to their children.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909ST Jul 16, 1896 He calls on the Lord to require it at the hand of David's enemies and to hold them accountable.ST Apr 11, 1911 The covenant was Jonathan's acquiescence in God's choice of David to fill the throne of Israel.ST Sep 20, 1883 Though convinced like Saul that the young man distinguished by victory over the Philistines and eminent service to the nation was to take Saul's place, Jonathan submitted to God with a grace that raised him above the weakness of human nature.ST Sep 20, 1883
The covenant recorded in verses 14-17 led to fulfillment when David showed kindness to Jonathan's surviving family.ST Jul 16, 1896ST Jul 16, 1896 He did not treat Jonathan's son Mephibosheth as an enemy but spared him.ST Jul 16, 1896 Though under the customs of ancient nations Saul's family could have been put to death after Saul sought David's life, David's kindness to Mephibosheth fulfilled that bond.ST Jul 16, 1896
Sources