AdventAI

1 Samuel 24:12

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you: but my hand shall not be on you.

  • King James Version, Revised Version

    The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

  • Webster Bible

    The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

  • American Standard Version, Darby Translation

    Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.

  • Young's Literal Translation

    'Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let Yahweh do justice betwixt me and thee, and let Yahweh avenge me of thee,—but, mine own hand, shall not be upon thee.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.

  • World English Bible

    May the LORD judge between me and you, and may the LORD avenge me of you; but my hand will not be on you.

  • Bible in Basic English

    May the Lord be judge between me and you, and may the Lord give me my rights against you, but my hand will never be lifted up against you.

  • Geneva Bible

    Moreouer my father, behold: behold, I say, the lappe of thy garment in mine hand: for when I cut off the lappe of thy garment, I killed thee not. Vnderstad and see, that there is neither euil nor wickednesse in mee, neither haue I sinned against thee, yet thou huntest after my soule to take it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The Lord judge between me and thee, and the Lord revenge me of thee: but my hand shall not be upon thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The words belong to David's confrontation with Saul, the established monarch determined to hold fast his power, while David was only a shepherd lad holding God's promise of the throne, with Saul pursuing him and David fearing for his life.SG4 91.1ED 254.2–3 David had the opportunity to kill Saul yet refused to lay a hand on him because Saul was the Lord's anointed, even regretting that he had cut off a piece of Saul's robe.PP 662.1–2SG4 91.1 In the verse he refuses personal revenge and leaves both the judgment between himself and Saul and the vengeance against Saul to the Lord.PP 662.1–2SG4 91.1 By sparing Saul he demonstrated his innocence, and Saul acknowledged that David had repaid evil with good and asked the Lord to reward him.PP 662.1–2

Though utterly helpless in himself, David trusted God's word and promise and withstood the power of the whole world, showing what faith accomplishes and how God's word prevails over human power and policy used to support evil.ED 254.2–3 For anyone accused, the verse models appealing to the Lord to judge between the two parties and leaving vengeance to Him instead of taking it into one's own hands or claiming personal revenge.18MR 244.3–245.2 David's stand places him in the world's true nobility and royal line, which the youth of today are called to join.ED 254.2–3

Sources

  1. SG4 91.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864
  2. ED 254.2–3 Education — *Faith and Prayer* Ellen G. White, 1903
  3. PP 662.1–2 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  4. 18MR 244.3–245.2 Manuscript Releases, vol. 18 [Nos. 1301-1359] — MR No. 1338—Reform Needed at St. Helena Health Retreat; Identify with Fellow Christians, not with Worldlings; an Appeal to Dr. Burke Ellen G. White, written 1891; published 1990

Pioneers and periodicals

18 sources

David spared Saul when Saul was hunting him to kill him, though Saul was delivered into his power with the chance to kill him not only once but twice.ST Sep 9, 1889RH Sep 26, 1871RH Jun 25, 1901 He refused to lift his own hand to harm Saul or to retaliate and avenge himself, but left his cause and both judging and avenging to the LORD.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 He would not lay hands on Saul because Saul was the LORD's anointed king.RH Jun 25, 1901ST Sep 9, 1889ST Jul 24, 1884 He trusted that if God had chosen him to be king, God would bring him to the throne in God's own way and time and would make the right between him and his enemies plain to all.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912RH Jun 25, 1901 This was returning good for evil with mercy toward his bitterest enemy, and it stands as an example to be imitated in suffering misuse without insisting on one's rights.RH Mar 23, 1916RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Jun 15, 1904RH Jul 15, 1875

David Spares Saul

The verse belongs to the account in which Saul was determined to hunt David down and kill him, yet when Saul in pursuit was delivered into David's power with the chance to kill him, David spared him and would not take vengeance into his own hands.ST Sep 9, 1889RH Jun 25, 1901ST Jun 15, 1904RH Dec 6, 1906 This sparing happened not only once but twice, on several occasions when David had both power and opportunity to harm him.RH Sep 26, 1871ST Apr 22, 1903

In this conflict David had been Saul's most faithful and efficient servant, wise and successful in all his enterprises, just toward Saul in all words and acts and true in all motives of his heart.ST Sep 20, 1883 He feared God and honored the king, never turning from duty.ST Sep 20, 1883 Saul was his relentless enemy, hating him without bounds and making it his principal object over a long period to seek his life by pretended friendship and attempted assassination, though David had done him no injustice and was wholly innocent with no provocation or excuse.ST Sep 20, 1883 Saul was moved by envy, the same base principle that sold Joseph and slew Abel, having departed from God and lost tenderness of conscience, accountability, humility, uprightness and dependence on God, becoming rash, self-sufficient and tyrannical with evil reigning in his heart and the Spirit of God departed from him.ST Sep 20, 1883

Saul was an apostate king still holding the throne who, when he learned that David of another family and tribe was likely to be his successor, determined to prevent it, pursuing David with an army far and near year after year to take his life, hunting him like a flea or a partridge.ST Apr 22, 1903 Noble traits still remained in his character though stained with envy, jealousy and crime, which if cultivated with evil eradicated might have won him favor with God and man.ST Feb 19, 1885 But he persisted in self-will and lack of faith, seeking his own kingly dignity and vanity instead of God and his people, until ruin overtook him.ST Feb 19, 1885

David had already been anointed king and knew the kingdom was his, clearly understanding his relation to the king and recognizing his own ultimate right to the kingdom at a time when many Israelites also recognized it and a provisional court was already gathering about him.ST Sep 9, 1889RH Jul 15, 1875 Yet he did nothing to wrench the kingdom from Saul but suffered himself to be persecuted without retaliating.ST Sep 9, 1889RH Jul 15, 1875 Even cutting off a piece of Saul's robe troubled David's conscience, and he held up the piece he had cut off to prove himself clear of any charge of wickedness and to show he bore Saul no malice.ST Sep 9, 1889ST Jul 24, 1884

Leaving Vengeance to God

David would not lift his own hand upon Saul to harm him, retaliate against him, or avenge himself upon him.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Feb 17, 1904ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 He left his cause and the judgment of his conflict with Saul in God's hands, entrusting God to judge between them.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Feb 17, 1904ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 Both judging and avenging were left to the LORD, in trust that God would act justly.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Feb 17, 1904ST Apr 7, 1909

He would not lay hands on Saul because Saul was the LORD's anointed, whom he honored as king to show loyalty to God.RH Jun 25, 1901ST Sep 9, 1889ST Jul 24, 1884ST Jun 15, 1904ST Apr 22, 1903 In this he acted on a principle widely different from Saul's, clearly understanding his relation to the king even while recognizing his own ultimate right to the kingdom.RH Jun 25, 1901ST Sep 9, 1889ST Sep 9, 1889ST Apr 22, 1903 Even cutting off a piece of Saul's robe troubled his conscience, and he held up the piece to prove himself clear of any charge of wickedness and to show he bore Saul no malice.ST Sep 9, 1889ST Jul 24, 1884

He trusted that if God had chosen him to be king, God would bring him to the throne in God's own way and time.RH Jun 25, 1901ST Sep 9, 1889 He trusted God to work out His own will, to make Saul's treachery and wickedness plain to all, and to decide between David and his enemies.ST Sep 9, 1889 By this course he gained a far greater victory than if he had killed Saul.ST Sep 9, 1889

The words show returning good for evil, with mercy and magnanimity toward an enemy.RH Mar 23, 1916RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Jul 24, 1884 They prove David's disposition was not cruel, for he saved the life of his bitterest enemy, not only once but twice.RH Mar 23, 1916RH Sep 26, 1871 His restraint showed he bore Saul no malice.ST Jul 24, 1884

His restraint, forgiveness toward his offender, and peaceful appeal are worthy of imitation.RH Sep 26, 1871ST Jun 15, 1904RH Jul 15, 1875ST Dec 12, 1892 Those whose affections are on things above should not insist on their rights but suffer misuse and being run over, following the humiliation and submission of Jesus, as David though anointed king and knowing the kingdom was his did nothing to wrench it from Saul but suffered himself to be persecuted without retaliating.RH Jul 15, 1875 This practical conduct was so powerful that it moved even Saul's heart to tears and to confess that he had sinned and played the fool, showing the power of a soft answer.RH Sep 26, 1871ST Jun 15, 1904

Sources

  1. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — The Sabbath-School J. W. Scoles, September 9, 1889
  2. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  3. RH Jun 25, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 26 — DAVID AND SAUL T. E. Bowen, June 25, 1901
  4. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  5. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  6. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  7. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — The Sabbath-School September 9, 1889
  8. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — How to Treat an Enemy July 24, 1884
  9. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  10. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — SOFT ANSWERS Mrs. L. D. Avery-Stuttle, June 15, 1904
  11. RH Jul 15, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 3 — Our Rights F. R. Richmond, Fifth-day, July 15, 1875
  12. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — A Missionary F. G., Thursday, December 6, 1906
  13. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  14. ST Feb 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 8 — Saul's Mistakes Jos. Clarke, February 19, 1885
  15. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — The Sabbath-School J. W. Scoles, September 9, 1889
  16. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — PRAYER A PROMISE February 17, 1904
  17. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  18. ST Dec 12, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 6 — MAN'S FORGIVENESS J. H. Durland, Monday, December 12, 1892

Cross-references

  1. 1 Samuel 26:8-11

    Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

    David again spares Saul when he has the opportunity to kill him.

  2. Romans 12:19

    Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

    David leaves repayment to God and refuses to answer evil with harm.

  3. 1 Samuel 24:6

    And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

    David refuses to harm Saul, the Lord’s anointed.

  4. 1 Peter 2:23

    Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

    Both entrust judgment to God rather than retaliating against wrongful persecution.

  5. 1 Samuel 26:21

    Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

    Saul confesses after David spared him.

  6. 1 Samuel 26:24

    And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.

    David again spares Saul and asks the Lord to deliver him.

  7. 2 Samuel 16:10-12

    And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

    David refuses to retaliate against Shimei, leaving judgment and requital to the LORD.

  8. Matthew 5:39-40

    But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

    Jesus commands not resisting evil

  9. Acts 7:60

    And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

    Stephen forgives those who kill him.

  10. Matthew 5:44

    But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

    David’s restraint exemplifies doing good to an enemy.

  11. Isaiah 53:7

    He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

    Both show restraint from defending oneself or retaliating.

  12. 1 Corinthians 4:12

    And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

    Paul blesses and endures when reviled rather than retaliating.